Translation of "any action required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Action required of the General Assembly
三. 需要大会采取的行动
Action required from the General Assembly
三. 有待大会采取的行动
The situation therefore required action on several fronts.
因此 这个情况需要在数方面采取行动
They shall avoid any action and, in particular, any kind of public pronouncement that may adversely reflect on their status, or on the integrity, independence and impartiality that are required by that status
秘书处工作人员应随时谨言慎行,以符合其国际公务员的身份 不得从事与正当履行联合国职责不相容的任何活动
Immediate action is required, and no delay can be excused.
需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟
Coordinated action is required to support these countries in their efforts.
需要采取协调行动支持这类国家的努力
Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly.
委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动
Her delegation believed that combating domestic violence required other forms of action.
90. 荷兰代表团认为 应采取其他形式的行动打击家庭暴力
Urgent action is required to address the implications of the delay in the Programme.
需要紧急采取行动 解决推迟执行该方案带来的问题
(c) Any other information required in the interests of public health.
(c) 为了公共健康所需的任何其他资料
Action was required to improve both the quality and timeliness of submissions to the committee.
需要采取行动以提高提交该委员会案件的质量和及时性
Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved.
84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题
It will then be required to put forward an action plan to deal with domestic violence.
随后 该委员会还应提出解决家庭暴力问题的行动计划
(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process
(i) 承担筹备进程可能要求的任何其他职能
Situations such as the one in Chad required emergency action by UNHCR as well as by donors.
97. 一些地方的局势 比如乍得的局势 要求难民事务高级专员办事处和捐赠者紧急干预
Concerted national and international action was therefore required to preserve the foundations of peace, justice and democracy.
为此 需要采取协调一致的国家和国际行动 以维护和平 正义和民主的基石
Further action, however, is required to reduce the possibility that terrorist groups could gain access to HEU.
但为了减少恐怖集团获得高浓缩铀的可能性 必须采取进一步的行动
At Monterrey, we agreed to take action to achieve specific development goals by generating the required financing.
我们曾在蒙特雷商定采取行动 通过创造必要筹资实现特定发展目标
Similarly, when providers discover illegal activity or prohibited information on their networks, they are required to notify the public security authorities immediately and assist in any subsequent investigations by providing any information that may be required.
收买被拐卖的妇女 儿童 按照被买妇女的意愿 不阻碍其返回原居住地的 对被买儿童没有虐待行为 不阻碍对其进行解救的 可以不追究刑事责任
The Beijing Platform for Action outlined 12 Critical Areas required for women's empowerment and fulfilment of their rights.
北京行动纲要 列有赋予妇女权力和实现妇女权利的12个重大领域
However, the various programmes of action adopted could not be fully implemented and sustained without the required financial resources.
不过 如果没有所需的财政资源 通过的各种行动方案不可能充分执行和保持
When such methods appear insufficient, the Security Council may out of necessity decide to take action under the Charter of the United Nations, including enforcement action, if so required.
如果发现这些方法仍然不够 安全理事会可能不得不决定根据 联合国宪章 采取行动 包括必要时采取强制行动
The litigation has prompted the Municipality to take further action (not explicitly required by the judge's order), which has decreed that the executive branch will not authorize any new sewage connections until it has improved the capacity of the sewerage plant.
诉讼一事促使市政府采取(法官命令未明确要求的)进一步行动 颁布法令 要求行政部门在污水处理厂的处理能力提高之前 不得授权施工任何新的污水连接设施
Accordingly, an individual or general export licence is required for any export of a controlled item.
因此 出口任何管制物品均须获得单独或通用出口许可证
Clearly, omissions are wrongful when an international organization is required to take some positive action and fails to do so.
显然 当一个国际组织按照规定应当采取某种正面行动而拒绝采取的时候 不行为就是违法
Any timetable for specific action should be understood in this context.
对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解
In Article 5 governing the procedures for banned or severely restricted chemicals, under its paragraph 1, each Party that has adopted a final regulatory action is required to notify the Secretariat in writing of such action, and such notification needs to contain the information required by Annex I, where available.
7 在关于禁用或严格限用的化学品的程序的第5条里 第1款规定 采取最后管制行动的各缔约方应将此类行动书面通知秘书处 如有附件一所需提供的资料 则应包括此类资料
The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment.
该立法方案并未承诺任何加拿大人的一切医学所需治疗均获得资助
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限
Putin said that Russia opposed any unilateral action which might change the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran s nuclear issues,
普京表示 俄罗斯反对任何改变伊朗核问题全面协议的单边行动
The draft stipulates a specific procedure built into the existing disarmament mechanism to monitor the situation and trigger international action where required.
草案规定了现有裁军机制中的一个具体程序 以监测局势和在必要时发起国际行动
The Programme of Action recognized that LDCs would not be able to provide such resources themselves and thus required significant external support.
行动计划认为 最不发达国家自身无法筹集这么多资源 所以需要大量外援
It was conscious that any form of impunity for crimes motivated by racist and xenophobic attitudes played a role in weakening the rule of law and democracy, tended to encourage the recurrence of such crimes and required resolute action and cooperation for its eradication.
大会意识到种族和仇外态度所引起的罪行的任何不受罚形式会削弱法治和民主 助长再次犯罪 且需要坚决行动和合作 方能予以消除
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限
In India's view, any recourse to dispute settlement mechanisms required prior consent of the parties to the dispute.
印度认为 启动解决争端机制需要当事方事先同意
(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料
I will also allow the Committee to take action on them before the mandatory deadline required for their submission to the Fifth Committee.
我还要让委员会在这些草案提交第五委员会的规定时限之前对它们采取行动
Urgent action is now required to establish the Assessment and Evaluation Commission, whose mandate and composition are currently being reviewed by the Presidency.
现在需要紧急采取行动 建立评估和评价委员会 主席团目前正在审查该委员会的任务规定和组成
Any suspension shall be limited to a specific and stated purpose, and to the period required to achieve it.
任何暂停适用 须针对一个具体 明确的目的 不超过达到此一目的所需的时间
o The submission then reads The Government, however, trusts the Committee to undertake any required assessments at this point.
(b) 鉴于问题在于有关指控是否有任何真实性 我们本希望委员会的结论性意见原本应该考虑到我们根据要求就此提供的进一步资料
Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity.
雇佣军活动构成严重犯罪行为的条件是要有具体意图犯下刑事罪行或确实了解这种罪行
Spain particularly wished to see a reactivated Conference on Disarmament, which required, above all, avoiding any linkage of issues.
西班牙特别希望看到重开裁军谈判会议 这首先需要避免将问题互相联系
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
为什么是一纸婚书而不是其他什么原因 使普西芬妮定期往返呢
(d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans
(d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken.
如果能提供采取任何有关行动的实例会有帮助

 

Related searches : Action Required - Required Action - Any Required - Any Action - Action Required From - Corrective Action Required - Legal Action Required - Action Is Required - Further Action Required - No Action Required - Any Notices Required - Any Actions Required - Any Required Documents - Omit Any Action