Translation of "omit any action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In French, you can rarely omit the subject. | 用法语 很少会遗漏主语 |
| What penalties apply to those who omit to report? | 对不报告者有何惩罚 |
| You can omit the last chapter of the book. | 你可以删去书里面的最后一章 |
| Making international calls to Thailand add 66 (Thai country code) phone number (omit the initial 0). | 从国外拨打泰国电话 加66 泰国代码 电话号码 省略首位0 |
| It is proposed that article 35(2) be amended to omit the requirement to supply the arbitration agreement. | 建议对第35(2)条作出修正 以去掉对提供仲裁协定的要求 |
| Any timetable for specific action should be understood in this context. | 对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解 |
| Putin said that Russia opposed any unilateral action which might change the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran s nuclear issues, | 普京表示 俄罗斯反对任何改变伊朗核问题全面协议的单边行动 |
| Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? | 为什么是一纸婚书而不是其他什么原因 使普西芬妮定期往返呢 |
| (d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans | (d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况 |
| It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 如果能提供采取任何有关行动的实例会有帮助 |
| It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 如国家能提供所采取的有关行动的实例会有帮助 |
| It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 如果国家能提供采取有关行动的实例会有帮助 |
| We also need firm action to discourage any potential defection from the NPT. | 8. 我们还需要采取坚定的行动 阻止可能偏离 不扩散核武器条约 的情况发生 |
| While they currently seek compensation, they sought a remedy of restoration at an earlier point and of their own accord modified those pleadings to omit this aspect of remedy. | 虽说他们目前要求获得补偿 但是他们在最初寻求的是复权补救办法 是他们自己修订了这些请求 回避了复权的补救办法 |
| Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | 表示严重关切任何政府机构或非政府机构违反上述决议采取的任何行动 |
| Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | 严重关切任何政府机构或非政府机构采取的任何违反上述决议的行动 |
| Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | 对任何政府机构或非政府机构所采取的任何违反上述决议的行动表示严重关切 |
| Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process | 8. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动 |
| It was clearly understood that any such action would not be in violation of any other international law obligation of the State party. | 不言自明的是这种行动不得违反该缔约国的任何其他国际法义务 |
| (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion | (b) 秘书长于接获意见后三十日内未采任何行动 |
| Thus, it does not establish any effective action plan for reactivating the Millennium Development Goals. | 所以 它并没有为重振千年发展目标确定任何有效的行动计划 |
| The Commission might in any case decide that it would be preferable to omit the reference to another means of electronic communication so as not to rule out the possibility that as yet undiscovered forms of electronic communication might appropriately create a presumption that a party's place of business was located in a particular country. | 尽管如此 委员会也许会决定比较可取的做法是不提及 另一种电子通信手段 因为有可能根据目前尚未发现的电子通信形式 可以适当地推定当事人的营业地位于某个特定国家 省略提议增加的这一新内容可以避免排除上述的可能性 |
| The employer is obliged not to prevent by any action or in any way, the operation of unions and union organizing of its employees. | 雇主不得采取任何行动或以任何方式妨碍工会开展活动或雇员组织工会 |
| Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled. | 重做您撤消了的上个操作 如果您没有撤消过任何任务 或者上次撤消的操作无法后悔 则此菜单项将被禁用 |
| UNIDO should also investigate the underlying reasons for any delays and take remedial action, where necessary. | 工发组织还应该调查出现任何延误的根本原因并在必要时采取补救行动 |
| Any action by any State that would mean placing weapons in outer space would undoubtedly undermine international security, representing a major step back in disarmament efforts. | 任何国家旨在在外空放置武器的任何行动无疑都会削弱国际安全 都是裁军努力出现倒退的步骤 |
| (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. | (b) 应避免任何不符合其任务的公正和国际性质的行为或活动 |
| 11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board. | 11. 强调这一安排不对联委会今后的行动构成先例 |
| A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband. | 一個除了呼吸之外做任何事之前都要經過老婆同意的男人是一個怕老婆的男人 |
| Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua. | 此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动 |
| He urged the members not to propose subjects that look unlikely to result in any direct action. | 他敦促安理会成员不要提议看来不可能导致任何直接行动的议题 |
| Rejecting any unilateral pre emptive action in international relations as a clear violation of the UN Charter | 反对国际关系中任何单方面先发制人的行动 认为这是对 联合国宪章 的明确违反 |
| Any communication with or action taken with any association, body, organization, group or band having its headquarters abroad or with any person working for any of them for the purpose of carrying out any terrorist act within the country or against its interests, even abroad | 5. 与总部设在外国的任何协会 机构 组织 团体或伙团进行联系或采取行动 或与为其服务的任何人进行联系或采取行动 企图在本国或对本国利益或甚至在外国从事恐怖行为 |
| Although it would be difficult to strike the right balance as to which categories to include or omit, the list would have its uses, so long as it did not claim to be exhaustive. | 虽然在决定哪类条约应保留或删除时很难做到适当平衡 只要不声称没有遗漏 清单还是有用的 |
| Not only did the new resolution omit several positive elements in resolution 57 86, but controversial wording was inserted, further removing the new text from the letter and the spirit of resolution 52 30. | 新决议不但去除了第57 86号决议的一些积极内容 而且还加入了有争议的措辞 从而与第52 30号决议的文字和精神越离越远 |
| (b) Any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources | (b) 任何旨在或实际上剥夺他们土地 领土或资源的行动 |
| (e) The Sixth Review Conference will consider the work of these meetings and decide on any further action. | (e) 第六次审查会议将审议这些会议的工作并就任何进一步行动作出决定 |
| The Authority has not come across any action that violates the above mentioned articles of the Chicago Convention. | 管理局没有遇到违反 芝加哥公约 上述各条的行为 |
| It also identifies the areas where they differ from or omit existing rules applicable to MOTAPM in Protocol II on Mines, Booby Traps and Other Devices as amended on 3 May 1996 (Amended Protocol II). | 本文件还查明了有关建议不同于或忽略1996年5月3日修正的 禁止或限制使用地雷 诱杀装置和其他装置的第二号议定书 ( 经修正后的第二号议定书 )适用于非杀伤人员地雷的现行规则之处 |
| 5. The Chairman of the Unit shall notify the Secretary General of any vacancy for the necessary administrative action. | 5. 如有出缺情事 联检组主席应通知秘书长 以便采取必要的行政行动 |
| 2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles | 2. 请秘书长邀请各国政府就今后对条款采取的任何行动提出书面意见 |
| The Assembly did not, however, take any action to terminate the membership of the former Yugoslavia in the United Nations. | 5. 但是 大会没有采取任何行动终止前南斯拉夫的联合国会籍 |
| They must also refrain from any action that might contravene or undermine the fulfilment of the objectives of the Treaty. | 它们还必须避免可能违反或破坏履行条约义务的任何行动 |
| The Advisory Committee requests that MINURSO not take any action that would prejudice the outcome of the ongoing management review. | 咨询委员会请西撒特派团不要采取任何会损害当前管理审查结果的行动 |
| (d) Freezing of economic resources means any action to prevent their use in order to acquire assets, goods or services in any manner whatever, including through their sale, renting or mortgaging. | (d) 冻结经济资源 阻止使用经济资源获取各类资产 物资和服务的活动 包括出售 租赁和抵押经济资源 的一切行动 |
Related searches : Any Action - Omit It - Omit Information - Can Omit - We Omit - Please Omit - Omit From - Omit For - May Omit - For Any Action - Any Such Action - Takes Any Action - Any Other Action