Translation of "for further action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action
F. 联合国在进一步执行 行动纲领 工作中的作用
An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector.
55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,
还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动
The resulting reports will be published and will serve as a basis for further action.
将发表有关评估结果的报告 并在此基础上采取进一步行动
You highlighted early warning, early action and conflict prevention as an area for further cooperation.
你强调了作为进一步合作的一个方面的早期预警 早期行动和预防冲突
The document is expected to propose strategic measures for further action by the Member States.
这份文件将提出战略措施 供会员国采取进一步行动
States parties are now evaluating the results and recommendations and considering the need for further action.
各缔约国现正在评价结果和建议并考虑进一步行动的需要
Action is under way to further strengthen institutional capacity.
50. 正在采取措施 进一步加强体制能力
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
(b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 进一步执行情况
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
b 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
The importance of this issue, and the need for further action, is also highlighted by major groups.
主要团体并强调 这一问题极为重要 并应采取进一步行动
The Ninth Congress further developed the United Nations portfolio of action for crime prevention and criminal justice.
第九届大会进一步发展了联合国关于预防犯罪和刑事司法的一揽子行动
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
(b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 进一步执行情况
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex.
还回顾该十年的行动计划见A 56 61 附件 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动
Draft strategy for the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
进一步实施 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 战略草案
The Rapporteur(s) may make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary for follow up.
报告员可建议委员会采取其认为为了采取后续行动而必须采取的进一步行动
Lawyers will urge the parents to take further legal action.
律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动
(iv) Decide to take further action to operationalize the Fund.
㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
59 229. 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
57 262. 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
58 213. 小岛屿发展中国家可持续发展 行动纲领 的进一步执行情况
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
可持续发展 小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领 进一步执行情况
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
可持续发展 小岛屿发展中国家可持续
There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States.
与会者紧急呼吁采取行动 避免小岛屿发展中国家进一步边缘化
58 213 Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
58 148 第四次妇女问题世界会议的后续行动及充分执行 北京宣言 和 行动纲要 和大会第二十三届特别会议的成果
57 262 Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
因此 本战略的中心内容是 通过编写和传播分析文件和技术报告 就加勒比国家面临的特殊发展挑战和政策选择进行应用研究
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (continued)
(b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况 续
Recalling further its resolution 56 266 of 27 March 2002, in which it endorsed the Durban Declaration and Programme of Action as constituting a solid foundation for further action and initiatives towards the total elimination of the scourge of racism,
还回顾其2002年3月27日第56 266号决议 其中赞同 德班宣言和行动纲领 认为这为采取进一步行动彻底消除种族主义祸害奠定了坚实的基础
10. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
10. 呼吁各国以及各国际组织和非政府组织个别和集体进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 以及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
11. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
11. 吁请各国以及各国际组织和非政府组织个别和集体进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 以及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
12. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
12. 吁请各国以及各国际组织和非政府组织个别和集体进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 以及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
11. 吁请各国以及各国际组织和非政府组织个别和集体进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 以及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
12. 吁请各国以及各国际组织和非政府组织个别和集体进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 以及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
Countries identify finance, the transfer of environmentally sound technologies and capacity building as a priority area for further action.
29. 一些国家指出 应该在财政 环保型技术转让和能力建设等优先领域采取进一步行动
Recourse to the United Nations Security Council, United Nations General Assembly and International Court of Justice for further action.
诉诸联合国安全理事会 大会和国际法院以采取进一步行动
We hope to renew this successful Joint Action and provide further financial support for the OPCW's activities in 2006.
我们希望重新开展这项成功的联合行动 为禁止化学武器组织2006年活动提供更多的财政支助
States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption.
在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易
11. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child and including the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
11 吁请所有国家以及各国际组织和非政府组织个别和集体进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 包括执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
11. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child and including the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
11. 吁请所有国家以及各国际组织和非政府组织个别和集体进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 包括执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
The informal negotiations on the draft strategy for the further implementation of the Barbados Programme of Action had progressed well.
84 有关继续执行 巴巴多斯行动纲领 的战略草案的非正式协商有了很大进展
29. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
21. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
21. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的要求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
26. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
26. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
30. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要

 

Related searches : Further Action - Taking Further Action - Further Policy Action - If Further Action - Further Legal Action - Requires Further Action - All Further Action - Without Further Action - Further Action Required - Any Further Action - Take Further Action - No Further Action - For Further