Translation of "as described below" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several steps are urgently required, as described below. | 89. 必须刻不容缓地采取下述措施 |
| (d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. | 5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定 |
| (d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. | (d) 向受害人提供下述有效补救 包括赔偿 |
| These measures are described immediately below. | 这类措施叙述如下 |
| The six mission concepts are described below | 18. 现将这六种飞行任务构想描述如下 |
| A number of examples are described below | 下面仅举一些例子 |
| (k) Coordinating with the Special Court for Sierra Leone, as described in section III below. | (k) 与下文第三部分所述的塞拉利昂特别法庭进行协调 |
| Today, three major challenges for the international community require particularly urgent action, as described below. | 今天国际社会面临的三大挑战要求采取下列特别紧急的行动 |
| Measures taken in this respect are described below. | 审判由人民法院负责 |
| The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below. | 6. 联检组在2004年印发了下文述及的10份报告 1份说明和1封保密信 |
| Action taken, progress made and constraints encountered are described below. | 下文叙述采取的行动 取得的进展和遇到的制约 |
| Current projects cover a variety of areas, including juvenile justice reform, penal reform and victim support, as described below. | 目前的项目涉及各个方面 如下文所述包括少年司法改革 刑法改革和被害人支助等等 |
| Strategies to enhance the performance of each function are described below. | 现将提高各项职能业绩的战略阐述如下 |
| The main scientific results achieved in that period are described below. | 以下描述这一阶段中取得的主要科学成果 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs. | 预期将如表13.2所示和下述产出项下所述 预期将出版经常性和非经常性出版物 |
| The findings of the mission are described in subsections A and B below. | 下文A和B分节叙述了评估团的调查结果 |
| In implementing the 2010 World Programme, the regional commissions undertook the activities described below. | 7. 为实施2010年世界方案 联合国各区域委员会开展下列各项活动 |
| For each of the five MTSP focus areas, UNICEF has developed strategies, a set of key results and organizational targets, as described below. | 42. 如上所述 儿童基金会为中期战略计划五个重点领域的每个领域都制订了战略 一套关键成果和具体组织目标 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme. | 根据预测 经常性和非经常性出版物将按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发 |
| Some typical provisions of such agreements and notable features of specific agreements are described below. | 4 以下介绍这类协定的一些典型规定及具体协定的一些显著特点 |
| A number of lessons have been learned from sharing national experiences, including those described below. | 35. 从分享包括下述在内的国家经验中 汲取了一些经验教训 |
| The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below. | 下图利用 三A 概念 评估 Assessment 分析 Analysis 行动 Action 来明确该战略的三个主要实施方法 其描述见下文 |
| The three packages of support described below outline the extent of UNICEF engagement in different countries. | 下述三套支助计划概述了儿童基金会在各国参与活动的范围 |
| Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in. | 菜单栏下面是工具栏 我们为您提供了很多工具栏 您可以按照自己的意愿显示或隐藏工具栏 工具栏的详细描述请见 |
| Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below | 第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产 |
| Another 10 per cent of funds supported the public information work of the Mission, described in fuller detail below. | 31. 另外10 的资金支助了核查团的新闻工作 下文对此有更详细的说明 |
| (a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model | (a) 秘书处将正式请求每个承包者为完成制作地质模型的工作提供下述数据集 |
| The expert review team shall use the standard set of electronic tests described in paragraph 116 below for this purpose. | 专家审评组为此目的将使用下文第116段所述的标准电子测试方法 |
| Based on the above and the findings described in the present report, OIOS makes the 13 recommendations set out below. | 78. 基于上述原因以及本报告所述的研究结果 监督厅提出了下列13项建议 |
| During the period under review progress has been made with the development and or implementation of the projects described below. | 24. 在报告所涉期间 拟定和 或执行下述的项目方面取得了进展 |
| Much also remains to be done to further consolidate State administration throughout the country and fully restore Government control over diamond mining activities, as described in paragraphs 7 to 25 below. | 如下文第7至第25段所示 在巩固全国各地的国家行政管理和全面恢复政府对钻石开采活动的管制方面 尚需做大量工作 |
| The government also adopted a National Policy for the Advancement of Women in 1996, based on the four strategic objectives described below. | 有必要强调一下 政府1996年就制定了国家提高妇女地位政策 |
| A dedicated set of servers has been deployed to support the free Official Document System of the United Nations (ODS) described below. | 已经安装了一套服务器 专门用来支持下述的 免费 联合国正式文件系统 ODS |
| The ongoing construction of a database system on productivity related statistics to support the research on productivity currently being undertaken by UNIDO in the context of research component 1 as described below. | 正在进行生产力相关统计数据库系统的建设 以支持工发组织正在就下文所述研究构成部分1开展的生产力研究工作 |
| A summary of the results of the recosting based on the parameters described in the present report is provided in the table below. | 3. 下表概括了本报告说明的参数重计费用的结果 |
| Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate. In Friedman s original work, the natural unemployment rate was a purely theoretical conjecture, founded on an assumption described as rational expectations, even though it ran counter to any normal definition of rational behavior. | 弗里德曼的理论断言 一旦失业率低于最低安全水平 即他形容的 自然 失业率 通胀便会自动无上限加速攀升 在弗里德曼的原文中 自然失业率是一个纯理论推测 建基于称之为 理性预期 的假设 尽管它违背了任何理性行为的标准定义 |
| The current composition of the Court and the procedure in the General Assembly and the Security Council for filling the vacancy are described below. | 7. 法院目前组成情况及大会和安理会为填补空缺职位所遵行的程序如下 |
| This proposal includes the establishment of two new divisions, described below, each of which is to be headed by a new D 2 post. | 如下文所述 这项提议包括新设两个司 每个司都由一个新设的D 2领导 |
| As described more fully below, the transition strategy employed during the Mission's final two years involved sharing Mission know how with national counterparts to improve their capacity to promote peace accords implementation in the future. | 如下文更全面说明的那样 核查团在最后两年期间实施的过渡战略 涉及与国家对应机构分享核查团的专门知识 以提高其能力 改进未来和平协定的执行情况 |
| While UNOTIL, as described in resolution 1599 (2005), will not benefit from all of the resources suggested in my report of 18 February, it will be in a position to assist in a number of key areas, as detailed below. | 11. 正如第1599 2005 号决议所述 尽管联东办事处无法从我的2月18日的报告所建议的所有资源获益 但该办事处将能够协助下文详细说明的一些关键领域 |
| The most recent version of the draft code is dated January 1993. This code has not yet been adopted for reasons which are described below. | 即使上述法律条文没有明确参考受审人的性别 但实际上 这部法律还是规定了男女之间的不平等 |
| As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward. | 正如Blackstone勋爵所说 法律禁止非法侵入土地 而在反侵入土地法的历史上 大多数时候 我们认为它保护地表以下无限深 和上面无限高的范围 |
| In table 2 (a), Annex I Parties shall report information on the total quantities of Kyoto Protocol units involved in internal transactions (those that did not involve another registry) that occurred between 1 January and 31 December of the reported year, as described below, including any corrective transactions (see paragraph 42 below). | 12. 附件一缔约方应在表2(a)中报告从所报告年度1月1日起至12月31日止发生的包括纠正型交易在内的内部交易(不涉及另一个登记册)所涉 京都议定书 单位总量的信息 如下文所述(见下文第42段) |
| He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest. | 他形容这个旅程 比攀登珠穆朗玛峰还有危险10倍 |
| Police described the scene as very gruesome. | 警方称当时情况非常可怕 |
Related searches : Described Below - As Described - Are Described Below - Is Described Below - As Below - Described As Having - As Described Hereinafter - Described As Well. - As Following Described - As Is Described - Except As Described - As Been Described - Save As Described - Described As Follows