Translation of "as below" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Consultancies are required, as set out below. | 145. 所需的顾问服务列于下文 |
Eliminations comprise two elements as shown below | 冲销包括下述两个因素 |
There are some exceptions as indicated below. | 下面是一些例外情况 |
There are some exceptions as indicated below. | 下述文件为一些例外情况 |
There are some exceptions as indicated below. | 但有下列一些例外 |
There are some exceptions as indicated below. | 但下列文件例外 |
Several steps are urgently required, as described below. | 89. 必须刻不容缓地采取下述措施 |
(For the agenda as adopted, see annex below. | (通过的议程 见下文附件 ) |
This should be done as set out below. | 这方面的工作应以下列方式进行 |
The allegations as well as any Government replies received are summarized below. | 现摘要述及有关指控和所收到的政府答复如下 |
These views are reproduced below as being of interest. | 下面再次列出这些令人感兴趣的观点 |
The projects shared several delivery problems, as shown below. | 项目有几个共同的交付问题 如下所示 |
That is why they are known as anti competitive practices, as described below | 所以 它们称为反竞争做法 具体如下文所述 |
The replies as received are contained in section II below. | 램맺 4 램맺 MAGIC II 룼뮻 1995 |
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below. | 5. 如下文所述 本两年期在基础设施项下的员额总数为221个 见下文附件五和六以及表3 增加了25个员额 |
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. | 5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定 |
Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term. | 根据下文第11段所作的任命应算为一个任期 |
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. | (d) 向受害人提供下述有效补救 包括赔偿 |
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below | 29. 非员额资源总额为29 476 500美元 具体情况如下表所示 |
However, a number of possibilities can be distinguished, as discussed below. | 但是 正如下文所讨论的 可以找出几种可能性 |
As described in detail below, the workload and operational needs of the Division remain as demanding as ever. | 如下所述,该司的工作量和业务需要仍然很大,下文将说明其职责 |
The constants below are always available as part of the PHP core. | Ņв в ꊶ º |
The constants below are always available as part of the PHP core. | À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ |
The constants below are always available as part of the PHP core. | Ԥ ҥ³ |
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below. | 这样 情报的流通就能如以下图5所示 |
This prediction has been borne out, as will be further shown below. | 如下文所示,这项预测已得到证实 |
The replies as received are contained in sections II and IV below. | 收到的复文载于下文第二和第四节 |
As of May 1998, the status and location of the regional centres were as described below. | 下文说明截至1998年5月各区域中心的状况和地点 |
Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below. | 因此 需要总额33 774 100美元的额外资源 详情见下表 |
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below. | 在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进 |
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below. | 如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益 |
There are also various discrepancies affecting both women and children, as seen below. | 还有各种影响妇女和儿童的差距 说明如下 |
Five distinct groups of claims were identified by the Panel, as described below. | 如下文所述 小组确定了五个不同的索赔组别 |
On 31 July 1996, the Government replied to the cases, as summarized below. | 1996年7月31日 英国政府就有关案件作出答复 现概述如下 |
The text of the decisions as adopted is contained in paragraph 15 below. | 获得通过的有关决定的案文见下面第15段 |
This conclusion, however, may not apply to common law offenders, as explained below. | 但是 如下所述 这个结论可能不适用于普通法罪犯 |
As explained in paragraph 11 below, the Advisory Committee recommends against that request. | 如下文第11段所解释,委员会建议反对这项要求 |
Below | 下方 |
Below | 低于 UIDs |
Below | 下方输出 |
Provision should be made for professional bodies to discipline cases of breaches of confidentiality as professional misconduct under codes of conduct discussed below. See Guideline 10 below. | 应为专业机构作出规定 将违反保密规定的案件作为下文所讨论的行为守则中专业行为失当的案件处理30 |
WFP's collaboration with UNICEF intensified during 2004, as reflected in the initiatives listed below. | 23. WFP与UNICEF的协作在2004年有所加强 表现在下列倡议 |
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below. | 如下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响 |
The Committee has dealt with three key items on its agenda, as detailed below. | 委员会讨论了其议程3的三个主要项目 具体情况如下 |
(c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below | (c) 提供以下所界定的充分 有效 迅速和适当的补救 包括赔偿 |
Related searches : Listed As Below - Details As Below - As Below Stated - As Showed Below - As Stipulated Below - Subject As Below - As Instructed Below - As Demonstrated Below - As Presented Below - As Follows Below - As Marked Below - As Proposed Below - As Set Below - As Summarized Below