Translation of "as presented below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The three models are presented below.
以下便是这三种模式
Details about each region are presented below.
有关各个区域的详细情况如下
These elements are presented in section 2 below.
这些要点载于下文第2节
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
a 该表的次级方案如下文所列顺序编号
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
(a) 次级方案1. 促进可持续发展的区域资源管理综合政策 782 700美元
The possible budget presented below is only an approximation.
下面的可能的预算只是估算 并不包括任何由外部捐助者资助的方案和项目费用
Executive Board actions on those issues will be presented below.
执行局就这些问题采取的行动在下一节介绍
These suggestions, although presented below under individual headings, are strongly interrelated and need be considered as a coherent package .
这些建议在下文中虽然排在各个标题之下 但相互之间有很强的联系 需要作为一个完整的 一揽子方案 加以考虑
A summary of these activities are presented in the below table.
以下表内概要列出这些活动
These agreed texts provide a framework for the proposals presented below.
这些议定案文为下达建议提供了一个框架
These documents are listed below (and are presented in full in the annexes).
65. 有关清单如下(文本见附件)
In order to advance the discussions, a number of options are presented below.
44. 为简化议程 减少联络小组和非正式磋商的数量 履行机构可采取以下步骤
Options on how to address this problem are presented in chapter IV below.
下文第四章提出了解决这一问题的若干备选办法
The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of UNOTIL are presented below
9. 联东办事处的目标 预期成果和绩效指标如下
The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind.
下文附件三为供参考而列述的暂定职权范围就是在这个框架内起草的
The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but the text could equally take the form of draft regulations.
以下的草案虽然作为 示范法 的一个条款草案提出 但同样也可以采取条例草案的形式
The Workshop included thematic, country, and community presentations, input from countries with economies in transition, as well as field trips. Highlights of the deliberations are presented below 3
8. 研讨会期间 与会者按专题 国家和社区作了介绍 转型期经济体国家发表了意见 并且进行了实地考察
Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration.
52. 根据评价结果 提出如下建议供审议
The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but some of the text could equally take the form of draft regulations.
以下的草案是作为 示范法 的条款草案拟订的 但其中的有些案文同样可以采取条例草案的形式
A concise summary of the major topics presented during the training course is given in section I, below.
培训班期间所演讲主要题目的摘要载于下文第一节
Those who wish to participate in Workshop 5 are invited to study the hypothetical case presented below in advance.
想参加讲习班5的人不妨提前研究一下下面的假想案例
The examples of the arms embargo violations presented below are based on case studies developed by the Monitoring Group.
82. 下文列举的违反武器禁运例子以监测小组拟定的案例研究为依据
The staffing status of the secretariat, the funding source, the geographic and gender distribution of the staff as it stands at 30 June 2005 are presented in table 13 below.
以下表13载列了截至2005年6月30日秘书处员额配置情况 资金来源 工作人员地域和性别分布
The additional resources required for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations are presented below
13. 执行维持和平行动部全面管理审计所需的额外资源编列如下
An overview of the operational activities of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) during 2004 2005 is presented below.
1. 下文载有对2004 2005年期间联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 业务活动的概览
The facts as presented
斯威士兰
The facts as presented
(三) 宪法 第33条 其中规定
The facts as presented
陈述的事实
The facts as presented
陈述的事实
A summary of the latest recommendations and manuals on industrial statistics that have been published by international organizations is presented in the table below.
16. 国际组织发表的有关工业统计的最新建议和手册汇总见下表
Facts as presented by the authors
提交人陈述的事实
The meeting was able to reach agreement on most of the elements relating to fisheries and their contribution to sustainable development presented in section 1 below.
会议就下文第1节中有关渔业及其对可持续发展的贡献的多数要点达成了协议
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
Eliminations comprise two elements as shown below
冲销包括下述两个因素
The facts as presented by the petitioner
缔约国关于重新审议可受理性的请求和对事由的意见
The facts as presented by the complainant
但是 调查从未进行过
The facts as presented by the author
提交人陈述的事实
The programmatic implications of these adjustments, with regard to UNIDO's technical cooperation and global forum activities and its research programme, are presented in chapters III and IV below.
以下第三和第四章阐述了这些调整在工发组织的技术合作和全球论坛活动及其研究方案方面所涉及的方案问题
Deriving from the relevant provisions of the Convention, its regional implementation annexes and decisions of the COP, particularly decision 3 COP.6, the primary orientation of the secretariat's work since COP 6 can be summarized in four areas as presented below.
13. 源自 公约 的有关规定 区域执行附件以及缔约方会议的决定 尤其是第3 COP.6号决定 自缔约方会议第六届会议以来 秘书处工作的主要方向可综合为以下介绍的四个领域
Several steps are urgently required, as described below.
89. 必须刻不容缓地采取下述措施
The programme of work as presented is provisional.
工作方案系暂定方案
The costs relating to the organization of and participation in this TPN meeting are presented below under the section presenting the Africa Latin America and the Caribbean interregional meeting.
40. 下文在介绍非洲 拉丁美洲和加勒比区域间会议的小节中列出了有关安排和参加这次主题方案网络会议的费用
These views are reproduced below as being of interest.
下面再次列出这些令人感兴趣的观点
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below.
5. 如下文所述 本两年期在基础设施项下的员额总数为221个 见下文附件五和六以及表3 增加了25个员额
A diagrammatic representation of the organisationizational structures and arrangements suggested in this section is presented in fFigure 1 below, in a chronological order to illustrate the roles to be performed over time.
在后文图一中列出了在本节内提议的组织性结构和安排的示意图 该示意图按照时间顺序安排 表明拟随着时间的推移而发挥的各种不同作用

 

Related searches : Presented Below - As Presented - Is Presented Below - Are Presented Below - As Below - As Presented Above - Presented As Follows - Presented As Having - As Presented Today - Presented As Equal - Presented - Listed As Below - Details As Below - As Below Stated