Translation of "as presented above" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Two options based on the midterm recalculation described above are presented for consideration.
10. 根据上面所述的中期重算结果提出两个选择 供审议
The resource estimates under each of the above items are presented in the summary table.
I.4. 总表列出了上述各项项下的资源概算
The facts as presented
斯威士兰
The facts as presented
(三) 宪法 第33条 其中规定
The facts as presented
陈述的事实
The facts as presented
陈述的事实
Data presented above are to be taken with caution due to unsatisfactory information on the causes of deaths.
关于死亡原因的资料不能令人满意 因此应当谨慎看待上列数据
The draft provisions and commentary above are presented on the basis of providing for electronic reverse auctions alone.
上文中所提出的条款和评注草案 依据的是只对电子逆向拍卖作出规定的做法
Facts as presented by the authors
提交人陈述的事实
The jurisprudence of the International Court of Justice concerning similar treaty provisions is not inimical to the legal positions presented above.
81. 国际法院对类似的条约规定的裁定并不反对上面提到的法律立场
The facts as presented by the petitioner
缔约国关于重新审议可受理性的请求和对事由的意见
The facts as presented by the complainant
但是 调查从未进行过
The facts as presented by the author
提交人陈述的事实
Activities carried out under the first and third, and to some extent the second, pillar were presented briefly in section C above.
上文C节简单介绍了在第一和三支柱下开展的活动 对第二支柱下开展的活动也略有说明
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出
In addition, financial implications, an element in determining effectiveness and efficiency, are presented in relation to the second scenario referred to above.
此外 对上述第二种假设情况提出了作为确定效率和效能要素的所涉经费问题
The programme of work as presented is provisional.
工作方案系暂定方案
Information received regarding the topics listed in subparagraphs 6 (c) to (e) above is presented in a separate document (A AC.105 619).
所收到的 关于上文第6段(c)至(e)主题的资料 将作为另一份文件提交(A AC.105 619)
Address Same as above
地址 同上
o the argument is treated as an integer, and presented as an octal number.
s the argument is treated as and presented as a string.
u the argument is treated as an integer, and presented as an unsigned decimal number.
f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number.
f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number.
o the argument is treated as an integer, and presented as an octal number.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
13. 决定在上文指定的过渡期内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行
Evidence is presented above on reporting false figures about salaries, i.e., decreases in numbers are reported in order to have decreased payment obligations in respect to taxes and contributions.
110. 上文提出了某些证据 说明在工资方面谎报数字的情况 即少报数字 以减少在税务和保险方面的支付义务
The action plan to be presented to the Executive Board in September 2005 (see para. 694 above) will outline the approach and time frame for rebuilding the operational reserve.
定于2005年9月向执行局提交的行动计划(见上面第694段)将概述重建业务准备金的办法和时间框架
It completed its work in April 2004 and presented a report identifying the areas of weaknesses and proposing measures to prevent a management crisis in the areas mentioned above.
工作组在2004年4月完成了工作 并提出报告 其中列出薄弱领域并提出防止上述领域出现管理危机的各种措施
The agenda items should read as above.
议程项目应如上文
As explained above, our answer is affirmative.
如上所述 我们的答复是肯定的
From the presented above, it is obvious that the legislative and executive authorities at all levels in B H have established bodies in charge with gender issues, i.e. gender equality implementation.
从上表可以看出 波黑各级的立法和执行机构显然已经设立了负责性别问题的机构 即两性平等执行机构
Subsequently, the Security Council held informal consultations on 13 September, at which the Special Representative of the Secretary General for Ethiopia and Eritrea, Ambassador Joseph Legwaila, presented the above mentioned report.
其后 安全理事会于9月13日举行了非正式磋商 在非正式磋商中 秘书长埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特别代表约瑟夫 勒格瓦伊拉大使介绍了上述报告
As indicated above, I sought to make my consultations as inclusive as possible.
20. 如上面所指出 我曾经设法使我的协商工作尽可能兼容并蓄
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction.
我已為每一世代的人闡明過許多譬喻 我毀滅了每一世代的人
She wondered how an intra State conflict could be presented as a unilateral coercive measure.
代表问 到底有什么法律根据说一场内部冲突是一种单方面胁迫措施
Both these initiatives, as well as the conclusions and recommendations, will be presented to the Forum at its fourth session.
所有这些举措及结论和建议 将向论坛第四届会议提交
As seen above, the results of negotiations were diverse.
41. 如上文所示 谈判的结果多种多样
The information in the above is updated as follows.
38. 其中 有关情况作如下更新
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
我們畢業的時候送了一個桌上時鐘給他作為謝禮
And when the son of Mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.
当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗
And when the son of Mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.
當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩
The report was put before the State party and presented as evidence in Supreme Court proceedings.
该报告已经提交缔约国 并在最高法院的诉讼程序中作为证据提交过
Noting the evidence presented in the above mentioned report that women are less likely than men to use illicit substances such as opioids and cocaine, but more likely to use pharmaceutical substances, although there is also some evidence of convergence of rates of substance use among younger people,
注意到上述报告中所提出的证据 即妇女不太可能象男子一样使用阿片剂和可卡因等非法药物 但却更可能使用药品 不过也有一些证据表明年青人中使用药物的比率趋同的现象
The outcome of this panel meeting, as well as a comprehensive account of the Commission's work on its substantive theme, including its main findings and recommendations, is presented in the report of the Secretary General, presented under item 2 of the provisional agenda.
这次小组会议的结果以及委员会关于其实质性主题的工作的全面介绍 包括主要结果和建议 将载于秘书长报告 在临时议程项目2下提交
Presented a report
做了宣讲报告

 

Related searches : Presented Above - As Presented - As Above - As Presented Below - Presented As Follows - Presented As Having - As Presented Today - Presented As Equal - Presented - As Set Above - As Elaborated Above - As Above Provided - As Proven Above - As Proposed Above