Translation of "as above" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
As above. | 同上 |
As above. | 内容如上 |
Source As above. | 资料来源 同上 |
Address Same as above | 地址 同上 |
Date as per above. | 会议结束 O. |
Same as activity 3 (b) above | 与上文第3(b)号活动相同 |
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. 决定在上文指定的过渡期内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行 |
Activity numbers 3 and 8, objective for Same as activity 3 (b) above read Same as activity 2 (b) above. | 活动编号3和8 与上文第3(b)号活动相同改为与上文第2(b)号活动相同 |
The agenda items should read as above. | 议程项目应如上文 |
As explained above, our answer is affirmative. | 如上所述 我们的答复是肯定的 |
(i) Same as (a) (i) (iii) above | (126个办事处) |
(i) (iii) as in (a) above and | 千美元 |
The agenda item should read as above. | 议程项目应如上 |
(ii) As in subparagraph (a) (iii) above. | ㈡ 与上文(a)㈢分段一样 |
As the good Lord is above me. | 天主保佑 |
As indicated above, I sought to make my consultations as inclusive as possible. | 20. 如上面所指出 我曾经设法使我的协商工作尽可能兼容并蓄 |
The implementation time frame is as stated above. | 执行时限见上文 |
(Work for 2006 as reflected in paragraph above) | 上文第 段多年期工作计划中所反映的2006年的工作 |
1. All the actors to continue as above. | 1. 所有各方将继续开展上述行动 |
The above mentioned report describes it as follows | 报告的描写如下 |
1. The corner notation should read as above. | 1.左上角标题应更改如上 |
As seen above, the results of negotiations were diverse. | 41. 如上文所示 谈判的结果多种多样 |
The information in the above is updated as follows. | 38. 其中 有关情况作如下更新 |
(Work for 2006 as reflected in paragraph 21 above) | 上文第21段多年期工作计划中所反映的2006年的工作 |
1. Continue all three categories of action as above. | 1. 继续进行上述所有三类行动 |
1. UNCHS (Habitat) to continue its actions as above. | 1. 人类住区(生境)中心将继续开展上述行动 |
7. It appears from the facts as described above | 7. 上述事实表明 |
Personnel and financial support is envisaged as specified above. | 人员和财务支助 如上面所具体说明 |
As above with the Mi 8T helicopters referred to above, there is ambiguity over who really owns the Mig 23s. | 同上述米 8T型直升机一样 谁真正拥有这两架米格 23型飞机还不清楚 |
(a) The establishment of an ethics office, as proposed above | (a) 依照上述建议 设立道德操守办公室 |
As noted above, UN Habitat has a very broad mandate. | 77. 如上文所述 人居署的任务范围很广 |
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process. | 39. 前面已经提出 振兴公共行政是一个复杂的过程 |
The item number for this report should read as above | 本报告的项目编号应如上所示 |
It is as if that State were above the law. | 似乎该国凌驾于法律之上 |
As noted above, the security situation remains a major challenge. | 正如前面已经指出 安全状况仍然是一项重要挑战 |
On this basis, the provisions above are clarified as follows | 在此基础上 对以上条款阐述如下 |
The activities listed above, therefore, cover these countries as well. | 因此,上述活动也包括这些国家 |
For agenda item 146 substitute agenda item 147 as above. | 议程项目146如上改为议程项目147 |
As mentioned above, the Prosecution usually reduces the number of witnesses as the trial unfolds. | 21. 如以上所述 控方通常在审判进行期间减少证人数目 |
As an alternative, UNICEF warmly supports the lead agency concept as noted above (paragraph 6). | 13. 作为一种备选方法 儿童基金会积极支持上文 第6段 阐明的牵头机构概念 |
This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 29 above or from international data sources as described in paragraph 31 above, or are obtained as described in paragraph 33 above. | 只有根据上文第29段从国家来源获取活动数据 或根据上文第31段从国际数据来源获取活动数据 或按上文第33段要求获取活动数据时 才可适用这一方法 |
participates as an accomplice in one of the offences listed above | 任何人如有以下行为 也构成犯罪 |
As regards the notion of general use , see paragraph 5 above. | 关于 通常使用 的概念 见上文第5段 |
He says that domestic remedies have been exhausted, as described above. | 他说 如上所描述 国内补救办法已用尽 |
Results of the activities described above can be summarized as follows | 47. 对外关系和宣传方案2004 2005两年期的工作成果可概述如下 |
Related searches : As Set Above - As Elaborated Above - As Above Provided - As Proven Above - As Proposed Above - As Amended Above - As Presented Above - As Depicted Above - As Argued Above - As Showed Above - As Mention Above - As Cited Above - As Discussed Above - As Explained Above