Translation of "as amended above" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. | 17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的 |
| The above mentioned instruments take precedence over Guatemalan internal law under article 46 of the 1985 Constitution (as amended in 1994). | 上述文书的地位优先于依(1994年修订的)1985年 危地马拉宪法 第46条规定的危地马拉国内法 |
| Text as amended | 经修正的案文 |
| Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
| Paragraph 4, as amended, was adopted. | 7. 第4段经修正后获得通过 |
| Paragraph 8, as amended, was adopted. | 15. 第8段经修正后获得通过 |
| Paragraph 9, as amended, was adopted. | 17. 第9段经修正后获得通过 |
| Paragraph 6, as amended, was retained. | 经修正的第6段获得保留 |
| Paragraph 7, as amended, was retained. | 经修正的第7段获得保留 |
| Paragraph 8, as amended, was retained. | 经修正的第8段获得保留 |
| Paragraph 9, as amended, was retained. | 经修正的第9段获得保留 |
| Paragraph 4, as amended, was adopted. | 19. 第4段经修正获得通过 |
| Paragraph 9, as amended, was adopted. | 22. 第9段经修正获得通过 |
| Paragraph 12, as amended, was adopted. | 26. 第12段经修正获得通过 |
| Paragraph 16, as amended, was adopted. | 30. 第16段经修正获得通过 |
| Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. | 保加利亚 克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言 |
| Paragraph (a) to be amended as follows | 将(a)段修改如下 |
| Operative paragraph 7, as amended, was adopted. | 104. 第7执行段经修正后获得通过 |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修正的调查表 |
| The non paper, as amended, was adopted. | 12. 经修正的非正式文件通过 |
| Paragraph 8, as amended, would therefore read | 因此 经修正的第8段为 |
| Draft article 20, as amended, was adopted. | 11. 经修改后的草案第20条通过 |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修订的调查表 |
| The Meeting adopted the report as amended. | 会议通过了经修正的报告 |
| The draft convention as a whole, as amended, was adopted. | 13. 修正后的公约草案全文通过 |
| The seventh preambular paragraph was adopted as amended. | 34. 序言部分第七段经修正后获得通过 |
| The text was then approved as orally amended. | 然后会议批准了经口头修订的案文 |
| The Committee adopted its report, as orally amended. | 委员会通过经口头修正的报告 |
| (c) The Constitution of 10 June 1991, as amended | (c) 1991쓪6퓂10죕뺭탞헽뗄쿜램 |
| The report of the Subcommittee as a whole, as amended, was adopted. | 84. 小组委员会报告经修正整体上获得通过 |
| At the second meeting, the SBSTA adopted the agenda as amended as follows | 4. 气候变化缓解措施所涉科学 技术和社会经济问题 |
| The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted. | 7. 业经修正的委员会报告草案全文通过 |
| The WBC Claim as amended by the Claimant can be analyzed as follows | 22. 经索赔人修订的井喷控制索赔要求可以分析如下 |
| The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 46. 修改后的决定草案未经表决获得通过 |
| The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 47. 修改后的决定草案未经表决获得通过 |
| The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 59. 该决议草案经修订未经表决获得通过 |
| The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 103. 经修正的决议草案未经表决获得通过 |
| The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 110. 经修正的决议草案未经表决获得通过 |
| The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 127. 经修正的决定草案未经表决获得通过 |
| The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 142. 奥康纳女士提议修改决议草案第1执行段 提案人提交了这一建议 |
| The draft resolution was adopted, as amended, without a vote. | 184. 经修正的决议草案未经表决获得通过 |
| The list was to be amended as experience was gained. | 随着经验的积累 将对清单进行修正 |
| The new paragraph proposed by Lebanon, as amended, was adopted. | 36. 黎巴嫩建议的新段落经修正后获得通过 |
| The Committee adopted the report as amended during the discussions. | 委员会通过了在讨论过程中修订的报告 |
| The operative paragraph should be amended to read as follows | 9. 该执行段应改为如下 |
Related searches : As Amended - As Above - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended With - Amended As Requested - As Amended Through - As So Amended - Agreement As Amended - As Last Amended - As Subsequently Amended - Amended As Follows - Directive As Amended
