Translation of "as subsequently amended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The meeting supported this proposal and the format and the annotated agenda were subsequently adopted, as orally amended. | 会议支持了这一提议 随后通过经口头修正的会议形式和附加说明的临时议程 |
Montreal Protocol means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as subsequently adjusted and amended. | 3. quot 蒙特利尔议定书 quot 系指经调整和修订的1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 |
quot Montreal Protocol quot means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as subsequently adjusted and amended. | 47. quot 蒙特利尔议定书 quot 指后来经调整和修订的1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 |
The rules of procedure were subsequently amended at the forty seventh, forty ninth, fiftieth, and fifty ninth sessions. | 议事规则随后又在第四十七 第四十九 第五十和第五十九届会议上得到修正 |
Text as amended | 经修正的案文 |
The amended version of the Chairman s summary was subsequently circulated in TD B COM.1 L.2 Rev.1. | 7 最后 经修正的主席总结编为TD B COM.1 L.2 Rev.1号文件分发 |
Any matter not specifically covered by these rules shall be governed, mutatis mutandis, by the relevant provisions of the Financial Rules of the United Nations as subsequently amended. | 本规则未具体涉及的任何事项应适用经适当修改后的修正的 联合国财务条例 有关规定 |
Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 7. 第4段经修正后获得通过 |
Paragraph 8, as amended, was adopted. | 15. 第8段经修正后获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 17. 第9段经修正后获得通过 |
Paragraph 6, as amended, was retained. | 经修正的第6段获得保留 |
Paragraph 7, as amended, was retained. | 经修正的第7段获得保留 |
Paragraph 8, as amended, was retained. | 经修正的第8段获得保留 |
Paragraph 9, as amended, was retained. | 经修正的第9段获得保留 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 19. 第4段经修正获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 22. 第9段经修正获得通过 |
Paragraph 12, as amended, was adopted. | 26. 第12段经修正获得通过 |
Paragraph 16, as amended, was adopted. | 30. 第16段经修正获得通过 |
Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. | 保加利亚 克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言 |
Paragraph (a) to be amended as follows | 将(a)段修改如下 |
Operative paragraph 7, as amended, was adopted. | 104. 第7执行段经修正后获得通过 |
The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修正的调查表 |
The non paper, as amended, was adopted. | 12. 经修正的非正式文件通过 |
Paragraph 8, as amended, would therefore read | 因此 经修正的第8段为 |
Draft article 20, as amended, was adopted. | 11. 经修改后的草案第20条通过 |
The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修订的调查表 |
The Meeting adopted the report as amended. | 会议通过了经修正的报告 |
India subsequently withdrew as a sponsor. | 印度随后撤出提案国 |
Subsequently, the Constitutional Court decided that the said provision contradicted the Constitution and therefore should be amended to guarantee equal rights between men and women. | 其后 宪法法院裁定该条款违宪 因此 应予以修正 以确保男女权力平等 |
The draft convention as a whole, as amended, was adopted. | 13. 修正后的公约草案全文通过 |
The seventh preambular paragraph was adopted as amended. | 34. 序言部分第七段经修正后获得通过 |
The text was then approved as orally amended. | 然后会议批准了经口头修订的案文 |
The Committee adopted its report, as orally amended. | 委员会通过经口头修正的报告 |
(a) The Republic of Tajikistan adopted a new Constitution in a national referendum in November 1994 and subsequently amended and supplemented it in 1999 and 2003. | (a) 塔吉克斯坦共和国1994年11月举行全民公决通过了新宪法 随后在1999年和2003年对宪法进行了修改和补充 |
El Salvador subsequently withdrew as a sponsor. | 萨尔瓦多后来撤出 不再是提案国 |
Malaysia and Latvia subsequently withdrew as sponsors. | 马来西亚和拉脱维亚以后撤出 不再是提案国 |
Mr. Ali Khan subsequently withdrew as sponsor. | 阿里 汗先生随后退出为提案人 |
Provisional rules of procedure were initially adopted by the Committee at its first and second sessions and subsequently amended at its third, seventh and thirty sixth sessions. | 暂行议事规则最初由委员会第一和第二届会议通过 随后在第三 第七和第三十六届会议上得到修正 |
(c) The Constitution of 10 June 1991, as amended | (c) 1991쓪6퓂10죕뺭탞헽뗄쿜램 |
The report of the Subcommittee as a whole, as amended, was adopted. | 84. 小组委员会报告经修正整体上获得通过 |
At the second meeting, the SBSTA adopted the agenda as amended as follows | 4. 气候变化缓解措施所涉科学 技术和社会经济问题 |
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted. | 7. 业经修正的委员会报告草案全文通过 |
The WBC Claim as amended by the Claimant can be analyzed as follows | 22. 经索赔人修订的井喷控制索赔要求可以分析如下 |
The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 46. 修改后的决定草案未经表决获得通过 |
Related searches : Subsequently Amended - As Subsequently - As Amended - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended With - As Amended Above - Amended As Requested - As Amended Through - As So Amended - Agreement As Amended - As Last Amended - Amended As Follows