Translation of "subsequently amended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The meeting supported this proposal and the format and the annotated agenda were subsequently adopted, as orally amended. | 会议支持了这一提议 随后通过经口头修正的会议形式和附加说明的临时议程 |
The rules of procedure were subsequently amended at the forty seventh, forty ninth, fiftieth, and fifty ninth sessions. | 议事规则随后又在第四十七 第四十九 第五十和第五十九届会议上得到修正 |
Montreal Protocol means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as subsequently adjusted and amended. | 3. quot 蒙特利尔议定书 quot 系指经调整和修订的1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 |
The amended version of the Chairman s summary was subsequently circulated in TD B COM.1 L.2 Rev.1. | 7 最后 经修正的主席总结编为TD B COM.1 L.2 Rev.1号文件分发 |
quot Montreal Protocol quot means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as subsequently adjusted and amended. | 47. quot 蒙特利尔议定书 quot 指后来经调整和修订的1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 |
Subsequently, the Constitutional Court decided that the said provision contradicted the Constitution and therefore should be amended to guarantee equal rights between men and women. | 其后 宪法法院裁定该条款违宪 因此 应予以修正 以确保男女权力平等 |
(a) The Republic of Tajikistan adopted a new Constitution in a national referendum in November 1994 and subsequently amended and supplemented it in 1999 and 2003. | (a) 塔吉克斯坦共和国1994年11月举行全民公决通过了新宪法 随后在1999年和2003年对宪法进行了修改和补充 |
Provisional rules of procedure were initially adopted by the Committee at its first and second sessions and subsequently amended at its third, seventh and thirty sixth sessions. | 暂行议事规则最初由委员会第一和第二届会议通过 随后在第三 第七和第三十六届会议上得到修正 |
Any matter not specifically covered by these rules shall be governed, mutatis mutandis, by the relevant provisions of the Financial Rules of the United Nations as subsequently amended. | 本规则未具体涉及的任何事项应适用经适当修改后的修正的 联合国财务条例 有关规定 |
The Regulations were subsequently amended by the Assembly in section I of its resolution 42 215, to reflect the new budget process established in resolution 41 213 of 19 December 1986. | 条例随后经大会第42 215号决议第一节修正,以反映1986年12月19日第41 213号决议规定的新的预算编制程序 |
Amended Matrix | 修改后的汇总表 |
Text as amended | 经修正的案文 |
We amended the first line. | 我们修订了第一句的文字 |
XI. Amended rules of procedure | 쪮튻. 틩쫂맦퓲뗄탞헽쳵뿮 111 |
23. Staff rule 306.2, Sick leave, is amended to harmonize its provisions with amended rules 106.2 and 206.3. | 23. 工作人员细则306.2(病假)业经修正,使其规定与修正后的细则106.2和206.3趋于一致 |
Subsequently replaced by Indonesia. | 随后由印度尼西亚作为替代 |
Subsequently renamed Procurement Service. | 后改称采购处 |
c Reservation subsequently withdrawn. | c 随后保留被撤销 |
Ganji was subsequently released. | Ganji否认这一指控,要求进行由陪审团进行的公开审判,Ganji随后被释 |
Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 7. 第4段经修正后获得通过 |
Paragraph 8, as amended, was adopted. | 15. 第8段经修正后获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 17. 第9段经修正后获得通过 |
Paragraph 6, as amended, was retained. | 经修正的第6段获得保留 |
Paragraph 7, as amended, was retained. | 经修正的第7段获得保留 |
Paragraph 8, as amended, was retained. | 经修正的第8段获得保留 |
Paragraph 9, as amended, was retained. | 经修正的第9段获得保留 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 19. 第4段经修正获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 22. 第9段经修正获得通过 |
Paragraph 12, as amended, was adopted. | 26. 第12段经修正获得通过 |
Paragraph 16, as amended, was adopted. | 30. 第16段经修正获得通过 |
entry into force of the Amended | 内支付了3年的强制性 |
The text should be amended accordingly. | 案文应据此修改 |
The regulation should be amended accordingly. | 应根据这一情况对本条加以修订 |
(amended Goran Borovnica g., v., c. | Goran Borovnica g., v., c. |
(amended Mile Mrksic g., v., c. | Mile Mrksic g., v., c. |
O'Connor subsequently joined the sponsors. | 阿方索 马丁内斯先生 库法女士和奥康纳女士随后加入了提案 |
Nicaragua subsequently joined the sponsors. | 尼加拉瓜随后加入成为提案国 |
Kazakhstan subsequently joined the sponsors. | 后来哈萨克斯坦也参加了提案 |
Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint. | 真主党在拉斯纳库拉的检查站随即撤除 |
Subsequently, Guro attended CKREE classes. | 随后 Guro便接受上CKREE课程 |
Subsequently, Kevin attended CKREE classes. | 随后 Kevin便上CKREE课程 |
Switzerland subsequently joined the sponsors. | 瑞士随后加入为提案国 |
Nicaragua subsequently joined the sponsors. | 尼加拉瓜之后加入为提案国 |
The individual was subsequently repatriated | g 见附注10 |
Related searches : As Subsequently Amended - Subsequently Modified - Subsequently Changed - Subsequently Obtained - Subsequently Determined - Subsequently Implemented - Subsequently Processed - Subsequently Discussed - As Subsequently - Subsequently Used - Subsequently Applied - Subsequently Confirmed