Translation of "as last amended" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Amended - translation :

修订

As last amended - translation :

作为最后修改

Last - translation :

持续

Keywords : 1941年修改案件政府最後 Last 去年终于昨天

Examples (External sources, not reviewed)

As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001.	17. 经合组织评注是于2003年和2005年进行修正的而联合国评注的最后一次修正是在2001年进行的
Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave.	6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中加入有关陪产假的部分以确保与修改后的细则106.3一致
Text as amended	经修正的案文
The title of the last document on the list should be amended to read	最后一份文件标题应改为
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries.	去年对基金的任务作了慎虑的修订因此大幅度增加了潜在受益者的数目
Provisional rules of procedure as amended	六经修正的暂行议事规则 18
Paragraph 4, as amended, was adopted.	7. 第4段经修正后获得通过
Paragraph 8, as amended, was adopted.	15. 第8段经修正后获得通过
Paragraph 9, as amended, was adopted.	17. 第9段经修正后获得通过
Paragraph 6, as amended, was retained.	经修正的第6段获得保留
Paragraph 7, as amended, was retained.	经修正的第7段获得保留
Paragraph 8, as amended, was retained.	经修正的第8段获得保留
Paragraph 9, as amended, was retained.	经修正的第9段获得保留
Paragraph 4, as amended, was adopted.	19. 第4段经修正获得通过
Paragraph 9, as amended, was adopted.	22. 第9段经修正获得通过
Paragraph 12, as amended, was adopted.	26. 第12段经修正获得通过
Paragraph 16, as amended, was adopted.	30. 第16段经修正获得通过
The Act has also been amended to state that the Parliament affirms as a principle that a minor child shall only be detained as a measure of last resort .	还修订该法表明议会申明只有在非不得已的情况下才得拘禁未成年人
Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended.	保加利亚克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言
Paragraph (a) to be amended as follows	将(a)段修改如下
Operative paragraph 7, as amended, was adopted.	104. 第7执行段经修正后获得通过
The Conference endorsed the questionnaire, as amended.	会议核可了经修正的调查表
The non paper, as amended, was adopted.	12. 经修正的非正式文件通过
Paragraph 8, as amended, would therefore read	因此经修正的第8段为
Draft article 20, as amended, was adopted.	11. 经修改后的草案第20条通过
The Conference endorsed the questionnaire, as amended.	会议核可了经修订的调查表
The Meeting adopted the report as amended.	会议通过了经修正的报告
The draft convention as a whole, as amended, was adopted.	13. 修正后的公约草案全文通过
The seventh preambular paragraph was adopted as amended.	34. 序言部分第七段经修正后获得通过
The text was then approved as orally amended.	然后会议批准了经口头修订的案文
The Committee adopted its report, as orally amended.	委员会通过经口头修正的报告
(c) The Constitution of 10 June 1991, as amended	(c) 1991쓪6퓂10죕뺭탞헽뗄쿜램
The report of the Subcommittee as a whole, as amended, was adopted.	84. 小组委员会报告经修正整体上获得通过
At the second meeting, the SBSTA adopted the agenda as amended as follows	4. 气候变化缓解措施所涉科学技术和社会经济问题
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted.	7. 业经修正的委员会报告草案全文通过
The WBC Claim as amended by the Claimant can be analyzed as follows	22. 经索赔人修订的井喷控制索赔要求可以分析如下
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	46. 修改后的决定草案未经表决获得通过
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	47. 修改后的决定草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	59. 该决议草案经修订未经表决获得通过
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	103. 经修正的决议草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	110. 经修正的决议草案未经表决获得通过
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	127. 经修正的决定草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	142. 奥康纳女士提议修改决议草案第1执行段提案人提交了这一建议
The draft resolution was adopted, as amended, without a vote.	184. 经修正的决议草案未经表决获得通过
The list was to be amended as experience was gained.	随着经验的积累将对清单进行修正

用中文显示此页面