Translation of "last amended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Last - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. | 17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的 |
| The title of the last document on the list should be amended to read | 最后一份文件标题应改为 |
| Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries. | 去年对基金的任务作了慎虑的修订 因此大幅度增加了潜在受益者的数目 |
| Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave. | 6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中 加入有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 |
| The current United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries (and its Commentary) (United Nations, 2001) had last been amended in 2001. | 1. 目前的 联合国发达国家和发展中国家间双重征税示范公约 联合国2001年 及其评注 是在2001年修订的 |
| Amended Matrix | 修改后的汇总表 |
| The Act has also been amended to state that the Parliament affirms as a principle that a minor child shall only be detained as a measure of last resort . | 还修订该法表明 议会申明只有在非不得已的情况下才得拘禁未成年人 |
| Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
| Paragraph 4, as amended, was adopted. | 7. 第4段经修正后获得通过 |
| Paragraph 8, as amended, was adopted. | 15. 第8段经修正后获得通过 |
| Paragraph 9, as amended, was adopted. | 17. 第9段经修正后获得通过 |
| Paragraph (a) to be amended as follows | 将(a)段修改如下 |
| Operative paragraph 7, as amended, was adopted. | 104. 第7执行段经修正后获得通过 |
| New or amended text appears in bold. | 新案文或修正案文以黑体显示 |
| The paragraph should be amended to read | 2. 该段改为如下 |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修正的调查表 |
| The Government has accordingly amended the law. | 政府已对该法作了相应的修正 |
| The non paper, as amended, was adopted. | 12. 经修正的非正式文件通过 |
| Rule 206.3, Sick leave, subparagraph (e), is amended to ensure consistency with rule 206.7, as amended, by deleting a reference to paternity leave. | 8. 在改细则206.3 病假 (e)分段中 删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则206.7一致 |
| The seventh preambular paragraph was adopted as amended. | 34. 序言部分第七段经修正后获得通过 |
| The Proclamation was not amended, revoked or denounced. | 137. 杜鲁门宣告没有受到修正 撤消或废除 |
| The Meeting reviewed and amended the draft report. | 18. 会议审查并修改了该报告草案 |
| Laws enacted or amended. The Pakistan Citizenship Act 1951 was amended to give children of Pakistani women married to foreigners the right to Pakistani nationality. | 颁布和修正的法律 1951年 巴基斯坦公民法 经过修正 准予嫁给外国人的巴基斯坦妇女的子女获得巴基斯坦国籍 |
| Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. | 保加利亚 克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言 |
| The representative of Switzerland orally amended operative paragraph 7. | 瑞士代表口头修正了执行部分第7段 |
| This was due to the large number of indictees and fugitives who had arrived at the Tribunal since the last report as well as the filing and confirmation of seven new or amended indictments by the Prosecution involving thirteen accused. | 因为自上一份报告以来 大量被起诉者和逃犯送交法庭 而且检方确认7项新的或经修订的起诉书 其中涉及13名被告 |
| The documents were amended in the light of the comments received and were circulated to members of the drafting group in their amended form on 23 June 2005. | 随后根据所收到的评论意见对这些文件作了修正 经过修正的文件于2005年6月23日再度分发给起草小组的各位成员作进一步审阅 |
| The Saskatchewan Human Rights Code was amended in November 2001. | 252. 2001年11月修订了 萨斯喀彻温省人权法 |
| The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 46. 修改后的决定草案未经表决获得通过 |
| The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 47. 修改后的决定草案未经表决获得通过 |
| The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 59. 该决议草案经修订未经表决获得通过 |
| The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 103. 经修正的决议草案未经表决获得通过 |
| The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 110. 经修正的决议草案未经表决获得通过 |
| The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 127. 经修正的决定草案未经表决获得通过 |
| The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 142. 奥康纳女士提议修改决议草案第1执行段 提案人提交了这一建议 |
| The draft resolution was adopted, as amended, without a vote. | 184. 经修正的决议草案未经表决获得通过 |
| Paragraph 17 of the OECD Commentary, was amended in 2003. | 25. 经合组织评注 第17段于2003年进行了修订 |
| The list was to be amended as experience was gained. | 随着经验的积累 将对清单进行修正 |
| Amended Protocol II plays an important role in this endeavour. | 经修正后的 第二号议定书 为取得这一进展发挥了重要作用 |
| The new paragraph proposed by Lebanon, as amended, was adopted. | 36. 黎巴嫩建议的新段落经修正后获得通过 |
| The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law | 会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法 |
| Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | 将第3条第1款修正如下 |
| The relevant Regulations were amended to classify these partners as spouses. | 相关条例经过修改将这些同居伙伴归类为配偶 |
| The Chairman said that the draft resolution would be amended accordingly. | 16. 主席说 该决议草案将据此加以修正 |
| The Chairperson suggested that article 17 should be amended to read | 88. 主席建议将第17条改为 |
Related searches : As Last Amended - Amended - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended With - Amended Claims - Was Amended - Amended Agreement - Amended Contract - Is Amended - Amended Act - Amended Law - Amended Offer - Amended Draft