Translation of "last amended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The title of the last document on the list should be amended to read | 最后一份文件标题应改为 |
As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. | 17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的 |
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries. | 去年对基金的任务作了慎虑的修订 因此大幅度增加了潜在受益者的数目 |
Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave. | 6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中 加入有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 |
Last week, a proposal was tabled it was amended both the proposal and the amendments have been forwarded to our authorities. | 上星期 有人提出了一项提案 后来对提案作了修订 提案和修正案均已发送给我国当局 |
The contract was amended 13 times, the last time in August 1996, and at that time it was expected to cost 34.51 million. | D. 쿮쒿맜샭 1. ퟛ뫏맜샭쇏쾵춳뫏춬 |
Last week, the Swedish Government took the decision to submit to Parliament the bill on Sweden apos s ratification of the amended Protocol. | 瑞典政府在上星期作出决定 向议会提出瑞典批准经修订的 议定书 的议案 |
The European Commission has noted that the present wording of paragraph 7 (c), particularly the last sentence, may create difficulties or misunderstandings. It has suggested that the last sentence should be amended to read | 16. 欧洲委员会指出 第7(c)段的目前措词 特别是最后一句 有可能造成困难或误解 因此建议最后一句修订如下 |
Amended Matrix | 修改后的汇总表 |
The current United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries (and its Commentary) (United Nations, 2001) had last been amended in 2001. | 1. 目前的 联合国发达国家和发展中国家间双重征税示范公约 联合国2001年 及其评注 是在2001年修订的 |
Text as amended | 经修正的案文 |
The Act has also been amended to state that the Parliament affirms as a principle that a minor child shall only be detained as a measure of last resort . | 还修订该法表明 议会申明只有在非不得已的情况下才得拘禁未成年人 |
We amended the first line. | 我们修订了第一句的文字 |
XI. Amended rules of procedure | 쪮튻. 틩쫂맦퓲뗄탞헽쳵뿮 111 |
23. Staff rule 306.2, Sick leave, is amended to harmonize its provisions with amended rules 106.2 and 206.3. | 23. 工作人员细则306.2(病假)业经修正,使其规定与修正后的细则106.2和206.3趋于一致 |
Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 7. 第4段经修正后获得通过 |
Paragraph 8, as amended, was adopted. | 15. 第8段经修正后获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 17. 第9段经修正后获得通过 |
Paragraph 6, as amended, was retained. | 经修正的第6段获得保留 |
Paragraph 7, as amended, was retained. | 经修正的第7段获得保留 |
Paragraph 8, as amended, was retained. | 经修正的第8段获得保留 |
Paragraph 9, as amended, was retained. | 经修正的第9段获得保留 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 19. 第4段经修正获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 22. 第9段经修正获得通过 |
Paragraph 12, as amended, was adopted. | 26. 第12段经修正获得通过 |
Paragraph 16, as amended, was adopted. | 30. 第16段经修正获得通过 |
entry into force of the Amended | 内支付了3年的强制性 |
The text should be amended accordingly. | 案文应据此修改 |
The regulation should be amended accordingly. | 应根据这一情况对本条加以修订 |
(amended Goran Borovnica g., v., c. | Goran Borovnica g., v., c. |
(amended Mile Mrksic g., v., c. | Mile Mrksic g., v., c. |
Paragraph (a) to be amended as follows | 将(a)段修改如下 |
Operative paragraph 7, as amended, was adopted. | 104. 第7执行段经修正后获得通过 |
New or amended text appears in bold. | 新案文或修正案文以黑体显示 |
The paragraph should be amended to read | 2. 该段改为如下 |
The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修正的调查表 |
The Government has accordingly amended the law. | 政府已对该法作了相应的修正 |
The non paper, as amended, was adopted. | 12. 经修正的非正式文件通过 |
Paragraph 8, as amended, would therefore read | 因此 经修正的第8段为 |
Draft article 20, as amended, was adopted. | 11. 经修改后的草案第20条通过 |
The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修订的调查表 |
(b) New operative paragraph 17 was amended | (b) 修正新的执行部分第17段 |
The Meeting adopted the report as amended. | 会议通过了经修正的报告 |
The provisional timetable has been amended accordingly. | 已对暂定日程表作了相应的修改 |
Related searches : As Last Amended - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended With - Amended Claims - Was Amended - Amended Agreement - Amended Contract - Is Amended - Amended Act - Amended Law - Amended Offer - Amended Draft