Translation of "amended draft" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Draft - translation :

Keywords : 1941年修改案件政府草稿草案起草 Draft

Examples (External sources, not reviewed)

The Meeting reviewed and amended the draft report.	18. 会议审查并修改了该报告草案
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	46. 修改后的决定草案未经表决获得通过
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	47. 修改后的决定草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	59. 该决议草案经修订未经表决获得通过
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	103. 经修正的决议草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	110. 经修正的决议草案未经表决获得通过
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	127. 经修正的决定草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	142. 奥康纳女士提议修改决议草案第1执行段提案人提交了这一建议
The draft resolution was adopted, as amended, without a vote.	184. 经修正的决议草案未经表决获得通过
The Chairman said that the draft resolution would be amended accordingly.	16. 主席说该决议草案将据此加以修正
The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.	66. 决议草案经订正和修正未经表决获得通过
The draft decision, as revised and amended, was adopted without a vote.	93. 决定草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended and revised, was adopted without a vote.	124. 经修正和修订的决议草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.	11. 决议草案经修正后获得通过以便提交全体会议审议
Draft resolution A C.5 59 L.53, as orally amended, was adopted.	19. 决议草案A C.5 59 L.53经口头订正获得通过
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted.	7. 业经修正的委员会报告草案全文通过
Draft resolution A C.5 59 L.46, as orally amended, was adopted.	18. 经口头订正的决议草案A C.5 59 L.46获得通过
Also at the same meeting, the Council adopted the draft decision, as amended.	127.　理事会又在同次会议上通过了经口头改正的E 2005 L.35号决议草案
The draft report of Main Committee I as a whole, as amended, was adopted.	18. 第一主要委员会的报告草稿经修正后全部获得通过
Of these draft decisions, four have been amended by subsequent decisions adopted by the COP.	B. 本说明的范围
Of these draft decisions, four have been amended by subsequent decisions adopted by the COP.	在这些决定草案中有4项已由后来的公约缔约方会议所通过的决定作了修改
The draft resolution as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.	37. 整个决议草案经修正后获得通过以便提交全体会议审议
The speaker proposed that the draft resolution be adopted as orally amended, without a vote.	发言人建议不经表决通过经口头修订的这项决议草案
Draft resolution A AC.109 2004 L.10, as orally amended, was adopted without a vote.	30. 经口头修订的决议草案A AC.109 2004 L.10未经表决通过
At its 2nd to 4th meetings, the expert group reviewed and amended the draft model bilateral agreement.	21. 专家组在其第2次至第4次会议期间审查并修订了双边示范协定草案
The draft decision entitled Unencumbered balances of appropriations , as amended, was adopted for recommendation to the plenary.	6. 题为未作承付的拨款余额的决定草案经修正后获得通过以便提交全体会议审议
Before the consideration of the draft decision, as orally amended, the representatives of Japan and Egypt made statements.	5. 在审议经口头修正的决定草案以前日本和埃及代表发了言
The draft resolution entitled Strategic long term vision statement , as amended, was adopted for recommendation to the plenary.	29. 题为战略远景说明的决议草案经修正后获得通过以便提交全体审议
Also at the same meeting, the Committee adopted the draft decision as orally amended without a vote (see para.	6. 在同次会议上委员会未经表决通过了经口头修正的决定草案见第7段
The substance of draft article 18, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group.	36. 修改后的第18条草案的内容得到核定案文送交起草小组
The substance of draft article 7, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group.	18. 第7条草案的内容经修正后获得通过案文交由起草小组处理
The substance of draft article 6, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group.	98. 委员会通过了经修正的第6条草案的内容并将案文提交给起草小组
If the draft declaration is amended by the inclusion of new ideas that are not reflected in the current draft, Liechtenstein would obviously have to reserve its position.	如果通过载列目前草案中并未反映的新的想法对宣言草案进行修正列支敦士登则显然不得不保留其立场
Ms. Kamenkova (Belarus) said that the original version of the draft paragraph was well reasoned and should not be amended.	17. Kamenkova女士白俄罗斯说该款草案的原有文本理由充分不应修改
The substance of draft article 16 bis, as amended. was approved and the text was referred to the drafting group.	65. 修改后的第16条之二草案的内容获得核定案文送交起草小组
Draft article 6 should therefore be amended to create a positive obligation of disclosure of a party's place of business.	因此应该修改第6条草案明确规定必须公布当事人的营业地
At the same meeting, the Special Committee adopted draft resolution A AC.109 2005 L.10, as orally amended, without a vote.	120.　在同次会议上特别委员会未经表决通过了经口头订正的决议草案A AC.109 2005 L.10
At the same meeting, the Special Committee adopted draft resolution A AC.109 2005 L.11, as orally amended, without a vote.	165. 在同次会议上特别委员会未经表决通过了经口头订正的决议草案A AC.109 2005 L.11
The representative of India orally amended the draft resolution by proposing the deletion of operative paragraphs 5 (a), 7 (j) and 10.	32. 印度代表口头修改了这项决议草案建议删除该决议草案中的执行部分第5段第(a)节第7段第(j)节以及第10段
These would include the obligations that are common both to Amended Protocol II and to the current draft of the Coordinator's paper.	其中包括经修正后的第二号议定书和现有协调员文件草案所共有的义务
The representative of Cuba amended the draft resolution by proposing the deletion of and the Community of Democracies in the twelfth preambular paragraph.	66. 古巴代表修正了该项决议草案建议删去序言部分第12段中的以及世界民主国家等词语
At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A C.1 60 L.60, as orally amended, without a vote (see para.	6 在同次会议上委员会未经表决通过了经口头修正的决议草案A C.1 60 L.60 见第7段
At the same meeting, the Conference approved the draft questionnaire on the implementation of the Firearms Protocol (CTOC COP 2005 L.5), as amended.	98. 在同一次会议上缔约方会议核可了修改后的关于枪支问题议定书执行情况的调查表草稿 CTOC COP 2005 L.5
The draft resolution on UNIDO's initiatives in the United Nations development system as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.	69. 题为工发组织在联合国发展系统中采取的举措的整个决议草案经修正后获得通过以便提交全体会议审议
The SBI recommended draft conclusions on this subject, as amended (FCCC CP 2004 L.4), for adoption by the COP at its tenth session.	47. 履行机构提出了一项该问题的结论草案经修正后(FCCC CP 2004 L.4)提交第十届缔约方会议通过

用中文显示此页面