Translation of "agreement as amended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Accession to the Agreement as amended by the Protocol Liberia (16 September 2005)1 | 加入经 议定书 修正的 协定 利比里亚 2005年9月16日 1 |
Preparation of a successor agreement to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as amended and extended, 1993 | 7. 起草1993年修订和扩展的 1986年国际橄榄油和食用橄榄协定 的后续协定 |
Item 7 Preparation of a successor agreement to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as amended and extended, 1993 | 项目7 起草1993年修订和扩展的 1986年国际橄榄油和食用橄榄协定 的后续协定 |
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as Amended and Extended, 1993 | 1986年国际橄榄油和食用橄榄协定 |
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as Amended and Extended, 1993 | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年国际橄榄油和食用橄 榄协定 后续协定的会议 |
The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as Amended and Extended, 1993, | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年国际橄榄油和食用橄榄协定 的后续协定会议 |
Text as amended | 经修正的案文 |
The United Nations Detention Facility agreement was amended accordingly to reflect that position. | 对联合国拘留所协议作出了相应修正 以反映这一立场 |
This Agreement may be amended when both Parties have agreed in writing to such amendment. | 本协定可在双方书面同意时加以修正 |
Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 7. 第4段经修正后获得通过 |
Paragraph 8, as amended, was adopted. | 15. 第8段经修正后获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 17. 第9段经修正后获得通过 |
Paragraph 6, as amended, was retained. | 经修正的第6段获得保留 |
Paragraph 7, as amended, was retained. | 经修正的第7段获得保留 |
Paragraph 8, as amended, was retained. | 经修正的第8段获得保留 |
Paragraph 9, as amended, was retained. | 经修正的第9段获得保留 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 19. 第4段经修正获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 22. 第9段经修正获得通过 |
Paragraph 12, as amended, was adopted. | 26. 第12段经修正获得通过 |
Paragraph 16, as amended, was adopted. | 30. 第16段经修正获得通过 |
At its 2nd to 4th meetings, the expert group reviewed and amended the draft model bilateral agreement. | 21. 专家组在其第2次至第4次会议期间审查并修订了双边示范协定草案 |
Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. | 保加利亚 克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言 |
Paragraph (a) to be amended as follows | 将(a)段修改如下 |
Operative paragraph 7, as amended, was adopted. | 104. 第7执行段经修正后获得通过 |
The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修正的调查表 |
The non paper, as amended, was adopted. | 12. 经修正的非正式文件通过 |
Paragraph 8, as amended, would therefore read | 因此 经修正的第8段为 |
Draft article 20, as amended, was adopted. | 11. 经修改后的草案第20条通过 |
The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修订的调查表 |
The Meeting adopted the report as amended. | 会议通过了经修正的报告 |
It is proposed that article 35(2) be amended to omit the requirement to supply the arbitration agreement. | 建议对第35(2)条作出修正 以去掉对提供仲裁协定的要求 |
The draft convention as a whole, as amended, was adopted. | 13. 修正后的公约草案全文通过 |
The seventh preambular paragraph was adopted as amended. | 34. 序言部分第七段经修正后获得通过 |
The text was then approved as orally amended. | 然后会议批准了经口头修订的案文 |
The Committee adopted its report, as orally amended. | 委员会通过经口头修正的报告 |
(c) The Constitution of 10 June 1991, as amended | (c) 1991쓪6퓂10죕뺭탞헽뗄쿜램 |
The report of the Subcommittee as a whole, as amended, was adopted. | 84. 小组委员会报告经修正整体上获得通过 |
A CD agreement on APLs, if it ever came into existence, would exist alongside the Ottawa agreement and the strengthened restrictions introduced by amended Protocol II of the Inhumane Weapons Convention. | 如果裁谈会关于杀伤地雷的一项协议生效的话 它将与渥太华协议并存并且加强由确定后的公约第二号议定书规定的限制 |
At the second meeting, the SBSTA adopted the agenda as amended as follows | 4. 气候变化缓解措施所涉科学 技术和社会经济问题 |
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted. | 7. 业经修正的委员会报告草案全文通过 |
The WBC Claim as amended by the Claimant can be analyzed as follows | 22. 经索赔人修订的井喷控制索赔要求可以分析如下 |
The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 46. 修改后的决定草案未经表决获得通过 |
The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 47. 修改后的决定草案未经表决获得通过 |
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 59. 该决议草案经修订未经表决获得通过 |
Related searches : Amended Agreement - As Amended - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended With - As Amended Above - Amended As Requested - As Amended Through - As So Amended - As Last Amended - As Subsequently Amended - Amended As Follows - Directive As Amended