Translation of "as proposed below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As proposed below - translation : Below - translation : Proposed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

V.72 The establishment of four Professional posts is proposed as set out below.
五.72. 拟议设置下列四名专业员额
The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol.
拟议修正案将为加速修正(以下称为 修改 ) 议定书 规定一项程序
The proposed revisions to the provision are set out below.
对该条文拟议的修订如下
The proposed overall level of resources is estimated at 25.5 million, as summarized in tables 4 to 6 below.
如下表4至6所示 拟议资源总数估计为2 550万美元
56. The proposed text of the final articles is reproduced below.
56. 下文列有拟议的最后条款案文
33. The proposed staffing table is shown in the table below.
33. 提议的员额编制表见表1
See chapter IV below for the proposed draft text of that article.
见下文第四章关于该条的拟议案文草案
See chapter IV below for the proposed draft text of that article.
该条拟议案文草案见下文第四章
29. The current and proposed staffing is shown in the table below.
29. 目前和建议的员额配置见下表1
The text of the proposed amendment is contained in annex XV below.
提议的修正案文载于下文附件十五
The text of the proposed amendment is contained in annex XV below.
提议的修正案载于下文附件十五
The text of the proposed amendments are contained in annex XV below.
拟议的修正案文,载于下文附件十五
In order to provide support for the elections, it is proposed to strengthen the Office of Public Information, as detailed below.
14. 为提供选举支助 提议加强新闻处人力 详情如下
The issues raised in the panel discussion and the recommendations proposed can be grouped under three headings, as set out below.
3. 小组讨论中提出的问题及建议可归为以下三类
11. As it is proposed that all paragraphs of the existing programme 13 be revised, a consolidated replacement text is provided below.
11. 由于提议对现有方案13的各段予以修订,因此综合性的更改文本便载于下面
Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below.
12. 附件一详细说明提议的矩阵表 下文概述其背后的方法
24. The proposed and current staffing table are shown in the table below.
24. 拟议的和目前的员额表载于下表
As indicated below, the proposed amendments were sent out to all Parties, signatories and, for information, to the Depositary (FCCC SBI 1997 15).
如下文所说明 这些提议的修正案已送交所有缔约方 签署方 并送交保存人供参考(FCCC SBI 1997 15)
22.17 The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below.
22.17 本款拟议所需资源 在下表22.1中概述
Additional issues proposed by delegations during the sixth meeting are set out in paragraph 106 below.
各代表团在第六次会议上提出的其他议题载于下文第106段
As indicated in paragraph 47 below, the Advisory Committee was informed that the Mission was in the process of revising the number of proposed aircraft downward.
如下文第47段所述 委员会获悉特派团正在下调拟议飞机数目
The table below shows the impact of the proposed UN UNJSPF cost sharing arrangements (i.e., one third two thirds), applied prospectively as from 1 January 1999.
166. 下表显示在预定日期即1999年1月1日起适用拟议的联合国 联合国合办工作人员养恤基金费用分摊安排(即三分之一 三分之二)的影响
The text of paragraph (5) in the 1994 Model law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
24. 1994年 示范法 第(5)款的案文 以正常字体 转述如下 以便引入拟议的新的案文 加删除线部分为拟删去的案文 加下划线部分为拟议的新的案文
The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below.
49. 提议列入议程的项目见下文第54段内的议程草案
13. The table below summarizes the currently authorized and proposed staffing for MONUA at its maintenance level.
13. 下表汇总了目前维持联安观察团业务的核定和拟议员额
A summary of some of the proposed improvements and areas needing attention by units are described below.
兹将拟议的一些改进和需要该股注意的领域作如下说明
The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 47 below.
쳡틩쇐죫틩돌뗄쿮쒿볻쿂컄뗚47뛎쓚뗄틩돌닝낸ꆣ
The text of paragraph (1) in the 1994 Model Law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text, which is underlined.
下文 以正常字体 重述了1994年 示范法 第(1)款案文 以便引入拟议的带有下划线的新的案文
The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, as reflected in table 21.4 below, which may be summarized as follows
21.10 本款下的拟议资源总数为51 065 600美元 比2004 2005年两年期的订正批款增加70 000美元 即增长0.1
Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future.
许多提名确实提议低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围
10. The foregoing budget factors are also proposed to be applied to the income sections. The revised estimates for the income sections are summarized below Proposed programme budget
10. 늢틑쳡틩붫짏쫶풤쯣틲쯘쫊폃폚쫕죫룷뿮ꆣ쫕죫룷뿮뗄뚩헽룅쯣햪쫶죧쿂
Justifications and job descriptions for the proposed establishment of 52 additional posts are provided in annex V. The current and proposed staffing is shown in the table below.
附件五列出了拟议增设52名员额的理由和职务说明 目前员额和拟议员额列于下表
The details on the proposed separation of the United Nations mandated security costs are provided in chapter III below.
关于将联合国规定的安保费用单列的建议详见下文第三章
7. The Board approved the proposed programme of work for submission to the General Assembly (see sect. IV below).
7. 董事会同意将工作方案草案提交大会(见下面第四节)
The measures proposed below are subject to further reflection and are without prejudice to the positions of Member States.
以下提议的措施有待进一步探讨,不影响各会员国的立场
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
Eliminations comprise two elements as shown below
冲销包括下述两个因素
There are some exceptions as indicated below.
下面是一些例外情况
There are some exceptions as indicated below.
下述文件为一些例外情况
There are some exceptions as indicated below.
但有下列一些例外
There are some exceptions as indicated below.
但下列文件例外
Additional measures for staff retention are proposed by the Tribunals in document A 60 436, discussed in section V below.
两法庭在下文第五节讨论的A 60 436号文件中提出了留用工作人员的其他措施
4. The revisions proposed below are submitted pursuant to the above mentioned recommendations of the Committee for Programme and Coordination.
4. 下面载列的订正草案是根据上述方协调委员会的建议提出
As shown in the table below, of a total of the proposed 993 additional posts and temporary positions, 766 (70 per cent) would be deployed in the east of the country.
28. 如下表所示 拟议的993个新员额和临时职位这一总数中有766个 70 将部署在该国东部
As proposed by Canada.
由加拿大提出

 

Related searches : As Proposed - As Below - As I Proposed - As We Proposed - As Proposed Above - As Originally Proposed - As He Proposed - Proposed As Alternative - As You Proposed - As Was Proposed - As Proposed For - Listed As Below - Details As Below - As Below Stated