Translation of "as he proposed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
As a result, he has proposed the establishment of a Peacebuilding Commission. | 因此 他提议设立一个建设和平委员会 |
He therefore proposed the insertion of the following paragraph as paragraph 7 | 因此 他提议作为第7段加入下述段落 |
Last night he proposed to me. Proposed to you? | 昨晚他向我求婚了 向你求婚 |
In his report he proposed | 秘书长在报告中建议 |
He proposed that the working group could consider these issues as part of its ongoing work. | 他建议说 工作组可以考虑将这些问题作为其目前工作的一部分 |
The heading as it stood was the result of a lengthy debate, and he proposed that it remain as drafted. | 目前如此措词的标题是经过长时间讨论的结果 他提议按草案原样保持不变 |
As proposed by Canada. | 由加拿大提出 |
As proposed by Brazil. | 由巴西提出 |
74. In conclusion, he proposed ll solutions. | 74. 最后 他提出了11项解决建议 |
But... why couldn't he have proposed himself? | 为什么他不向自己求婚 ? |
He therefore proposed amending draft subparagraph (a) to read as soon as possible, but in any case within two years of having learned . | 因此他提议将(a)项草案改为 无论如何在发现错误后两年内尽实际可能立即 |
And he proposed this machine called the memex. | 他提议把这个机器命名为麦麦克斯 |
He proposed that those words should be retained. | 他建议应当保留这些词语 |
He described existing and proposed Chinese antimonopoly legislation. | 他介绍了中国现行和拟议的反竞争立法 |
The proposed amendments read as follows | 该修正案草案如下 |
He proposed to hold a session on 17 May. | 他提议于5月17日举行一次会议 |
He proposed that the Committee should grant its request. | 23. 뻍헢퇹뻶뚨ꆣ |
He also proposed that as part of the educational process, the Special Committee should send a visiting mission to Puerto Rico. | 他也提议特别委员会应派一个视察团前往波多黎各 作为教育进程的一个部分 |
Bolívar proposed the creation of an international city that would serve as capital for the unified entity he was putting forward. | 玻利瓦尔提议建立一个国际城市 作为他所提出的统一实体的首都 |
Current and proposed staffing are as follows | 目前和拟议的员额配置如下 |
He proposed the film to me it's a great title. | 他向我提出拍摄计划 很棒的名字 |
He therefore proposed that the draft subparagraph should be deleted. | 因此 他建议删除该项草案 |
To cover these situations, he had proposed draft article 16. | 为了包括这些情况 他提议了第16条草案 |
He therefore opposed the inclusion of the proposed agenda item. | 因此,他反对将提议的议程项目列入 |
He stated that his Office, as requested, would continue its consultations with the participating agencies on the proposed coordinated technical cooperation programme. | 34. 他指出 他领导的办公室将根据要求 继续就经过协调的拟议技术合作方案与参与机构进行协商 |
The Chairman said that, if he heard no objections, he would take it that the Committee wished to adopt the provisional programme of work as proposed by the Bureau. | 81. 主席说 如果没有人反对 他就认为委员会愿意通过主席团提议的暂定工作安排 |
He also proposed, and the meeting accepted Mr. Oladapo Afolabi (Nigeria) and Mr. Jozef Buys (Belgium) as co chairs of the contact group. | 他还提名Oladapo Afolabi 先生(尼日利亚)和Jozef Buys先生(比利时)为接触小组的联席主席 |
He proposed adding a sentence to the effect that the declaration could not be interpreted as breaking up the unity of the State. | 他建议加上一句话 大意是 宣言不能被解释为破坏国家的统一 |
He proposed and I said yes. Why should I kill him? | 他向我求婚 我同意了 为什么我还要杀了他 |
The topics proposed by Mr. Biró and Ms. Chung for working papers were already in the revised agenda he had proposed. | 比罗先生和钟女士提议的编写工作文件的问题已经在他所提议的修订的议程之中 |
He noted with concern the proposed transfer of 2.3 million from the regular budget to UNDP as a one time grant related to the proposed transfer of responsibilities for the coordination of natural disaster mitigation activities. | 他关切地注意到,拟由经常预算调拨230万美元作为一次性赠款给开发计划署,用于拟议中的减轻自然灾害活动协调工作的移交 |
The proposed draft article on definition reads as follows | 7. 关于定义的拟议条款草案案文如下 |
The proposed draft article on management reads as follows | 34. 关于管理的拟议条款草案案文如下 |
As proposed by Secretary General in A 52 837 | 秘书长在A 52 837 |
To the bank, of course, exactly as you proposed. | 当然是去银行 完全按照您的建议 |
He stated that UNHCR also proposed to work on the relevant revisions to the Financial Rules relating to the proposed consolidated Reserve. | 他说 难民署还建议 在提议的综合储备金方面研究对 财务规则 作适当修改 |
Mr. Gabriel (United States of America) said that he could support the wording proposed by Germany as an alternative to his own delegation's proposal. | 19. Gabriel先生 美利坚合众国 说 他可以支持德国提出的措词作为各国代表团提案的备选 |
Then, perhaps, paragraph 7 can remain as it is, as you proposed, Sir. | 主席先生 然后或许可以像你建议的那样 第7段能够保留原样 |
He proposed that the working group begin consideration of the subsequent articles. | 他建议工作组开始审议随后的条款 |
He proposed, in conclusion, a set of countermeasures to address, in particular, the need for appropriate national frameworks, regional and international cooperation, as well as sanctions for precursor related offences. | 最后他提出了一系列对策 特别满足建立适当的国家框架 开展区域和国际合作以及对与前体有关的违法行为进行制裁的需要 |
As the Working Group had opposed any derogation from general contract law, he proposed that the definition of the term place of business be deleted. | 鉴于工作组反对减损一般合同法 他提议删除 营业地 这一术语的定义 |
He reiterated the need to pursue measures in support of the tsunami affected countries, as proposed at the consultations of the President of the Board. | 他重申需要继续采取措施 按照理事会主席协商的建议 支持受海啸影响的国家 |
The President made a statement, in the course of which he proposed to address the established organizational matters concerning the General Assembly as a whole. | 主席发了言 建议讨论关于整个大会的既定组织组织事项 |
(a) The establishment of an ethics office, as proposed above | (a) 依照上述建议 设立道德操守办公室 |
In conclusion, the amendments being proposed are summarized as follows | 38. 拟议修正总结如下 |
Related searches : He Proposed - As Proposed - He Proposed Marriage - As He - As I Proposed - As We Proposed - As Proposed Above - As Originally Proposed - As Proposed Below - Proposed As Alternative - As You Proposed - As Was Proposed - As Proposed For