Translation of "as we proposed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We also support the proposed Peacebuilding Commission as an advisory body. | 我们还支持拟议作为一个咨询机构设立的建设和平委员会 |
We agree with the expansion of the Security Council, as proposed in the report. | 我们赞成按报告建议扩大安全理事会 |
As you know, we have proposed specific definitions of the terms deployment and weapons . | 大家知道 我们提出了 部署 和 武器 两个词语的具体定义的建议 |
We welcome the proposed draft resolution as a gesture commemorating the victims of the Holocaust. | 我们欢迎拟议的决议草案 认为这是纪念大屠杀受害者的一种姿态 |
As proposed by Canada. | 由加拿大提出 |
As proposed by Brazil. | 由巴西提出 |
We do not, therefore, envisage a need to review or amend them as our commentators have proposed. | 因此 论者提出检讨或修订上述两条法例的建议 我们认为并无需要 |
What we have proposed is the following | 컒쏇쳡틩뗄쫇 |
We should ensure follow up to this idea, as proposed by the final document of the High level Meeting. | 我们应当确保按照高级别会议的最后文件的建议 对这一设想采取后续行动 |
We also support the proposed Human Rights Council. | 我们还支持拟议人权理事会 |
The proposed amendments read as follows | 该修正案草案如下 |
As we have done in previous sessions, we will consider the items allocated to the First Committee in three phases, as currently reflected in the proposed programme of work and timetable. | 如同历届会议 我们将按照拟议的工作方案和时间表目前所体现的那样 分三阶段审议分配给第一委员会的项目 |
We could accept an approach by phases, as has been proposed, which seems a course that could yield early results. | 我们可以接受有人提出的分阶段的办法 这样似乎可以早日取得一些成果 |
And so we proposed what's at the lower diagram. | 所以我们提出了下面的这个图 |
We strongly support Kofi Annan in his proposed reforms. | 我们坚决支持科菲 安南提出的改革建议 |
Current and proposed staffing are as follows | 目前和拟议的员额配置如下 |
We view this debate as a prelude to an opportunity for more exhaustive discussion of the Secretary General's proposed Peacebuilding Commission. | 我们认为 本次辩论是一个前奏 今后将有机会就秘书长提议的建设和平委员会展开更为详尽的讨论 |
As we have done on previous occasions, we wish to express our strong support for the creation of a Peacebuilding Commission and for its four main purposes as proposed by the Secretary General. | 正如我们前几次表达的那样 我们愿对秘书长提议的创建建设和平委员会及其四大宗旨表示坚决支持 |
We believe that the proposed measures merit our serious consideration. | 我们认为 这一建议措施值得我们认真考虑 |
In that respect, we strongly support the proposed Peacebuilding Commission. | 这方面 我们坚决支持拟建建设和平委员会 |
We assure you there's nothing personal about our proposed legislation. | 我们向你保证我们所提议的立法并不是因为个人原因 |
Therefore, if we are going to keep 2006 in the formulation proposed for paragraph 10, then we would insist on keeping 2006 in the other paragraphs as well. | 因此 如果我们将在为第10段提议的措辞中保留 2006年 那么 我们将坚持要求在其他各段也保留 2006年 |
We appreciate the Secretary General's support for the creation of a United Nations democracy fund, as proposed by President Bush last year. | 我们赞赏秘书长支持布什总统去年提议的创建联合国民主基金 |
As you have rightly noted, we had proposed that our proposal, now reflected in CD 1450, be taken up for decision today. | 正如你所正确指出的 我们曾建议今天对载于CD 1450号文件的我们的提案作出决定 |
We endorse the work programme of SEGIB as proposed by the Secretary General, which will be supplemented by actions that we have agreed to entrust to it during our meetings. | 我们赞成秘书长所提出的伊美秘书处工作方案 其中结合在我们工作会议上商定的措施 |
The proposed draft article on definition reads as follows | 7. 关于定义的拟议条款草案案文如下 |
The proposed draft article on management reads as follows | 34. 关于管理的拟议条款草案案文如下 |
As proposed by Secretary General in A 52 837 | 秘书长在A 52 837 |
To the bank, of course, exactly as you proposed. | 当然是去银行 完全按照您的建议 |
Hence, we seek the support of all concerned parties to establish the proposed Indian Ocean tsunami early warning system by January 2006, as scheduled. | 因此 我们希望有关各方支持按照预定计划到2006年1月底前建立拟议的印度洋海啸预警制度 |
Then, perhaps, paragraph 7 can remain as it is, as you proposed, Sir. | 主席先生 然后或许可以像你建议的那样 第7段能够保留原样 |
We have the honour to forward to you the joint statement adopted in Brasilia (see annex I), as well as a working document on proposed facilitating measures on remittances (see annex II), which we kindly request to be circulated as United Nations documents. | 现谨向你转交在巴西利亚通过的联合声明 见附件一 以及一份工作文件 其中载有便利汇款的拟议措施 见附件二 我们请求将上述声明和工作文件作为联合国文件分发 |
We support the global strategy against terrorism proposed by the Secretary General. | 我们支持秘书长提出的反恐怖主义的全球战略 |
We have already proposed specific definitions of the terms deployment and weapons . | 我们已提议对 部署 和 武器 这两个词作出具体的定义 |
We equally support the proposed reform of the Commission on Human Rights. | 我们同样支持拟议的对人权委员会的改革 |
We expect the proposed Peacebuilding Commission to help to achieve that objective. | 我们期望拟设的建设和平委员会将有助于实现这一目标 |
Then we would continue with the wording proposed by the United Kingdom. | 接下去将是联合王国提议的措辞 |
(a) The establishment of an ethics office, as proposed above | (a) 依照上述建议 设立道德操守办公室 |
In conclusion, the amendments being proposed are summarized as follows | 38. 拟议修正总结如下 |
The new paragraph proposed by Lebanon, as amended, was adopted. | 36. 黎巴嫩建议的新段落经修正后获得通过 |
a Regular budget positions as proposed by the Secretary General. | a 秘书长提议的经常预算状况 |
The proposed draft article on emergency situations reads as follows | 40. 关于紧急情况的拟议条款草案案文如下 |
(g) To approve territorial demarcation as proposed by the Executive | (g) 批准行政部门建议的领土界线划分 |
As regards the proposed CCD Library, its objectives are to | 66. 关于拟议的 荒漠化公约 图书馆 其目标为 |
That is why we support the Secretary General's call for a dedicated Rule of Law Assistance Unit as part of the proposed Peacebuilding Support Office. | 因此 我们支持秘书长要求专门设立一个法治援助单位 作为拟建的建设和平支助厅的一部分 |
Related searches : As Proposed - We Have Proposed - We Had Proposed - As I Proposed - As Proposed Above - As Originally Proposed - As He Proposed - As Proposed Below - Proposed As Alternative - As You Proposed - As Was Proposed - As Proposed For - As We