Translation of "as proposed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
As proposed by Canada. | 由加拿大提出 |
As proposed by Brazil. | 由巴西提出 |
The proposed amendments read as follows | 该修正案草案如下 |
Current and proposed staffing are as follows | 目前和拟议的员额配置如下 |
The proposed draft article on definition reads as follows | 7. 关于定义的拟议条款草案案文如下 |
The proposed draft article on management reads as follows | 34. 关于管理的拟议条款草案案文如下 |
As proposed by Secretary General in A 52 837 | 秘书长在A 52 837 |
To the bank, of course, exactly as you proposed. | 当然是去银行 完全按照您的建议 |
Then, perhaps, paragraph 7 can remain as it is, as you proposed, Sir. | 主席先生 然后或许可以像你建议的那样 第7段能够保留原样 |
(a) The establishment of an ethics office, as proposed above | (a) 依照上述建议 设立道德操守办公室 |
In conclusion, the amendments being proposed are summarized as follows | 38. 拟议修正总结如下 |
The new paragraph proposed by Lebanon, as amended, was adopted. | 36. 黎巴嫩建议的新段落经修正后获得通过 |
a Regular budget positions as proposed by the Secretary General. | a 秘书长提议的经常预算状况 |
The proposed draft article on emergency situations reads as follows | 40. 关于紧急情况的拟议条款草案案文如下 |
(g) To approve territorial demarcation as proposed by the Executive | (g) 批准行政部门建议的领土界线划分 |
As regards the proposed CCD Library, its objectives are to | 66. 关于拟议的 荒漠化公约 图书馆 其目标为 |
It, therefore, endorsed the complete package as proposed and as set out in annex II. | 因此 委员会赞同附件二所载的整套提案 |
It is proposed to insert a new preambular paragraph as the sixth, reading as follows | 쳡틩퓶볓튻룶탂뗄탲퇔뛎실ퟷ캪뗚쇹뛎,헢튻뛎뗄쓚죝죧쿂 |
We also support the proposed Peacebuilding Commission as an advisory body. | 我们还支持拟议作为一个咨询机构设立的建设和平委员会 |
The main amendments proposed by France are as follows (see italics) | 26. 法国建议的主要修改如下 见楷体字部分 |
As a first step, CARP had proposed convening a constituent assembly. | 8. 作为第一个步骤 波多黎各律师公会提议召开一次制宪议会 |
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows. | 19. 拟议增设临时职位的理由如下 |
A total of nine posts are proposed for reclassification as follows | 77. 拟议将共计九个员额改叙 详情如下 |
. The proposed timetable should be considered as purely indicative in character. | 2. 拟议时间表应看作纯指示性的 |
This would require funding for participation, as proposed by NGOs themselves. | 这就要求为参与提供资助 正如非政府组织自己所建议的那样 |
The observer for Sweden proposed that the drafting group return to the original version of article 12 as proposed by Costa Rica. | 77. 瑞典观察员提议 起草小组返回到哥斯达黎加提出的第12条原案文上去 |
(e) The proposed budget as well as all questions pertaining to the accounts and financial arrangements. | (e) 预算草案以及一切有关账目和财务安排的问题 |
(d) The proposed budget as well as all questions pertaining to the accounts and financial arrangements | 概算以及一切有关账目和财务安排的问题 |
(d) The proposed budget as well as all questions pertaining to the accounts and financial arrangements | 预算草案以及一切有关账目和财务安排的问题 |
This, however, was not seen as out of reach as long as the proposed measures are implemented sufficiently quickly. | 然而 只要能足够迅速地落实拟议的各项措施 这也不是可望而不可及的 |
Several important factors account for most of the proposed increase, as follows | 与2002 2003核准的预算相比 公约 拟议预算以美元计名义增长54.16 以欧元计增长1.46 |
Under the proposed scheme, they would be produced as set out belowfollows | 按照所提议的方案 将采用下列方式编制这一汇编报告和综述报告 |
As a result, he has proposed the establishment of a Peacebuilding Commission. | 因此 他提议设立一个建设和平委员会 |
The proposed draft article on bilateral and regional arrangements reads as follows | 11. 关于双边和区域安排的拟议条款草案案文如下 |
The proposed draft article on equitable and reasonable utilization reads as follows | 18. 关于公平合理使用的拟议条款草案案文如下 |
A new draft article on monitoring is proposed and reads as follows | 29. 提出了关于监测的新条款 其案文如下 |
25.26 The functions of the three new proposed posts are as follows | 25.26 三个拟议新员额的职能如下 |
He therefore proposed the insertion of the following paragraph as paragraph 7 | 因此 他提议作为第7段加入下述段落 |
11B.3 ITC budget estimates for 1998 1999 are proposed as follows | 11B.3 붨틩쎳틗훐탄1998 1999룅쯣죧쿂 |
2. The proposed timetable should be considered as purely indicative in character. | 2. 拟议的时间表应看作是纯预定性的 |
It was therefore proposed to amend paragraphs (a) and (b) as follows | 因此 该代表团建议对(a)项和(b)项作如下修改 |
An evaluation programme as well as a timetable for intergovernmental review of evaluation studies shall be proposed by the Secretary General and approved by the General Assembly at the same time as the proposed medium term plan. | 在提出中期计划草案的同时,秘书长应提出 大会应核可一项评价方案以及政府间审查评价研究报告的时间表 |
The provisional agenda shall include all items required by these rules as well as items proposed by | 2. 本规则所规定的一切项目和下列各方面所建议的项目 应列入临时议程 |
So far no candidate had been proposed as Chairman of the Credentials Committee. | 全权证书委员会的主席人选迄今尚未提出 |
She proposed that the Board approve the amendments as contained in the document. | 她提请理事会批准文件所载的修订 |
Related searches : As I Proposed - As We Proposed - As Proposed Above - As Originally Proposed - As He Proposed - As Proposed Below - Proposed As Alternative - As You Proposed - As Was Proposed - As Proposed For - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures