Translation of "subject as below" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
7. The timetable shown below is subject to approval by the Commission. | 7. 下列日程表尚须经麻委会核准 |
The timelines will vary by issue, as indicated below, and in some cases will be subject to decisions by the Member States. | 如下文所示 不同事项将会有不同的时限 有些则有待于会员国做出决定 |
The timetable shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs. | 以下日程表尚须经麻醉药品委员会核准 |
(a) Subject to paragraph (b) below , means the use or threat of action where | (a) 除(b)段 下文 另有规定外 指作出或恐吓作出行动 而 |
The Commission s report on the subject is contained in paragraphs 275 to 292 below. | 委员会关于此问题的报告载于下面第275至292段 |
It is prohibited to use a non detectable MOTAPM, subject to the exclusions specified below. | 三 非杀伤人员地雷的可探测性 |
An extensive review of this subject matter will be discussed within Articles 11 and 13, below. | 下文第11条和第13条将讨论对这一问题进行的广泛审查 |
Members had an exchange of views on the subject and reached the conclusion set out below. | 各成员已就此问题交换意见,并得出以下结论 |
Generally, and subject to the further comments and observations below, UNDP finds the conclusions balanced and constructive. | 26. 总的说来 开发计划署认为结论是均衡和具有建设性的 并提出以下进一步评论和意见 |
Activities conducted over the past two years that have a bearing on the subject are described below. | 两年来进行的与这个主题有关的活动见下文 |
(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities | (c) 在下面第2款的限制下 不受限制地查看所有拘留地点及其装置和设施 |
14. Approves the budgetary recommendations of the Advisory Committee,3 subject to the provision in paragraph 15 below | 14. 核可咨询委员会的预算建议,但须符合下文第15段的规定 |
The measures proposed below are subject to further reflection and are without prejudice to the positions of Member States. | 以下提议的措施有待进一步探讨,不影响各会员国的立场 |
The information and views obtained in the course of his visits will be reflected below under the relevant subject headings. | 在访问过程中所了解的情况和观点将在下面有关标题下分述 |
Consultancies are required, as set out below. | 145. 所需的顾问服务列于下文 |
Eliminations comprise two elements as shown below | 冲销包括下述两个因素 |
There are some exceptions as indicated below. | 下面是一些例外情况 |
There are some exceptions as indicated below. | 下述文件为一些例外情况 |
There are some exceptions as indicated below. | 但有下列一些例外 |
There are some exceptions as indicated below. | 但下列文件例外 |
In addition, as will be referred to in the section dealing with innovative sources of finance below, some are suggesting the need for a set of internationally agreed guidelines on this subject. | 此外 有些方面认为需要就此议题商定一套国际指导方针 在下文论述创新资金来源问题时将提及这一问题 |
1. Subject to Rule 34, the following motions shall have precedence in the order indicated below over all other proposals or motions | 1. 在不违反第34条规定的情况下 下列动议依照下列次序 应优先于其他一切提案或动议 |
1. Subject to rule 40, the following motions shall have precedence in the order indicated below over all other proposals or motions | 1. 在不违反第40条规定的情况下 下列动议依照下列次序 应优先于所有其他提案或动议 |
Several steps are urgently required, as described below. | 89. 必须刻不容缓地采取下述措施 |
(For the agenda as adopted, see annex below. | (通过的议程 见下文附件 ) |
This should be done as set out below. | 这方面的工作应以下列方式进行 |
The allegations as well as any Government replies received are summarized below. | 现摘要述及有关指控和所收到的政府答复如下 |
These views are reproduced below as being of interest. | 下面再次列出这些令人感兴趣的观点 |
The projects shared several delivery problems, as shown below. | 项目有几个共同的交付问题 如下所示 |
Subject to rule 19, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the Conference | 在不违反第19条的情况下 下列动议按照其排列次序 优先于提交会议的其他一切提案或动议 |
Corruption thus creates a dual responsibility the corrupted (the passive subject) is just as responsible as the corrupter (the active subject). | 腐败产生双重责任 腐化者(被动者)与腐别人者(主动者)都一样应承担责任 |
That is why they are known as anti competitive practices, as described below | 所以 它们称为反竞争做法 具体如下文所述 |
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. | 亚里士多德说 我们看每个物体 都只能精确到这个物体允许的程度 |
The replies as received are contained in section II below. | 램맺 4 램맺 MAGIC II 룼뮻 1995 |
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below. | 5. 如下文所述 本两年期在基础设施项下的员额总数为221个 见下文附件五和六以及表3 增加了25个员额 |
As long as it's well painted. Never mind the subject matter. | 主题没什么重要 重要还是怎么画 |
Primary with minority language as an additional subject | 少数民族语文为附加科目的小学 |
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. | 5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定 |
Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term. | 根据下文第11段所作的任命应算为一个任期 |
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. | (d) 向受害人提供下述有效补救 包括赔偿 |
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below | 29. 非员额资源总额为29 476 500美元 具体情况如下表所示 |
However, a number of possibilities can be distinguished, as discussed below. | 但是 正如下文所讨论的 可以找出几种可能性 |
Subject to what is said in paragraph 32 below, the Commission does not see any immediate or short term prospect of the renewal of the demarcation process. | 8 除了下面第32段所说的情况外 委员会看不到立即或短期内恢复标界过程的可能性 |
This provision is subject to review as experience accrues. | 对于这项规定 将随着经验的积累进行审查 |
Sec. general with minority language as an additional subject | 少数民族语文为附加科目的普通中学 |
Related searches : As Below - Listed As Below - Details As Below - As Below Stated - As Showed Below - As Stipulated Below - As Instructed Below - As Demonstrated Below - As Presented Below - As Follows Below - As Marked Below - As Proposed Below - As Set Below - As Summarized Below