Translation of "as i were" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I came as soon as I found where you were. | 我千里迢迢 |
I wish I were as sure as you are, but | 我也希望像你 一样有把握 但是... |
I feel as if I were in heaven | 我太高兴了 |
As if I were a criminal. | 好像我就是个罪犯一样 |
I felt as if I were in a dream. | 我感觉就像做梦一样 |
I felt as if I were an uninvited guest. | 我覺得自己像是不請自來似的 |
As far as I understood, we were happy recently. | 就我所知现在我们还是幸福的 |
As I said, they were adventurous people. | 如我所言 他们都是爱冒险的家伙 |
Don't say yes as if I were... | 不要说 就算 好象如果我当时... |
I see her as it were today. | 我无法忘记那个时候的事 |
I wish you were a slave, as I first thought. | 真希望你如我最初以为的 是个奴隶 |
I feel as if I were without you now, Sarah. | 我现在就觉得你离我好远 |
I feel as though I were in the seventeenth century. | 感觉仿佛我置身17世纪 I feel as though I were in the seventeenth century. |
I venture that you were never as attractive as now. | 我敢说您从未象你现在这么吸引人 |
As I hear it, I feel as if Mother were becoming smaller, bit by bit. | 当我听到的时候 我觉得妈妈一点一点变小了 |
You were just as sorry for that child as I was. | 你不是跟我一樣對那孩子很歉疚嗎? |
These girls, were they as beautiful to you as I am? | 这些女孩们, 你觉得也像我一样是美女? |
As I said, there were no quotation marks. | 正如我说过 没有引号 |
I'm being treated as though I were insane. | 你對待我的方式就像對待精神病一樣 |
When we were in the taxi together, I felt as though I were on a great golden cloud. | 当我们一切在的士上 我觉得虽然我是多么伟大 |
I lived with my aunt always as if I were her own. | 姨妈一直视我如己出 |
As far as I can remember, they were all dressed the same. | 我记的他们穿的都差不多 |
But I can see it... As clearly... As if it were tonight. | 但是我还清楚的记得 就好像是昨晚发生的事那样 |
Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented. | 它们提到非附件一缔约方的代表不足 |
You were experimenting with three elements as I remember. | 我记得你是通过三种东西配成它的 |
I feel as if he were still alive somewhere. | 我觉得他好像还活着 |
She likes me... as if I were her father. | 喜欢我 像父亲 |
Literally? As if I were something you had conquered? | 好像你已经征服了我 |
I remember that summer as though it were yesterday. | 我记得那个夏天仿佛就在昨天 |
Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy. | 刷牙 用牙線嘅習慣 嘅人 都被列入缺乏能動性嘅一組 |
I remember it as if it were yesterday when I picked him up. | 他是我第一个 见到在 利塔 诞生的孩子 那就仿如昨天的事历历在目 |
As far as I'm concerned, you were born the day I met you. | 对我来说 你出生在我遇到你的那天 |
I came to tell you as quick as I could. A cop asked me if you were here. | 我第一时间赶上来告诉你们 一个条子刚才问我你们在不在这里 |
I used the word postmodern as if it were OK. | 我以为使用后现代这个词不会有什么问题 |
I remember back in '59 as if it were today. | 59年的情景还历历在目 |
Well, don't forget me as if I were a lush! | 别看着我仿佛我是个酒鬼 |
I have loved you knowing you were not as others. | 我曾爱过你 知道你不像别的女孩 |
I wish you were as eager to protect this railroad. | 希望你是全力以赴在保护这条铁路 |
I really feel quite nervous, as if I were going to make a speech. | 我特别紧张 好像是我要致辞一样 |
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? | 我是什么样的人 我的父母是什么样的 单纯从社会个体看他们的话 |
If I were to write this kind of as a repeating decimal, I could write this as 66.66 repeating. | 如果我要写成循环小数 我可以 写成66.66...... |
I thought after all you told me, that I was going to be just as broke as you were. | 我还以为在你说完那席话后 我也会变得像你那样破产了 |
As I went back, every time I went, I found that my neighbors' girls were getting married. | 每次我回去 我发现我邻居的女孩们结婚了 |
(i) Only 17 instead of 20 employers were selected as comparators | ㈠ 只挑选了17名而不是20名雇主作为比较者 |
I resent your discussing Ruth as though she were a horse. | 我不喜欢你说露丝的口气 你说的她好像一匹倔马一样 |
Related searches : As Were - I Were - As I - As Were Those - Were As Follows - As We Were - As There Were - As They Were - As You Were - As It Were - As These Were - I Were In - I Were Asked - I Were Wondering