Translation of "as integral part" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Integral - translation : Part - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

9.14 The Department views evaluation as an integral part of the programme cycle.
9.14 该部将评价看作是方案周期不可缺少的一部分
As such trade unions are an integral part of the system of labour relations in Pakistan.
因此 工会是巴基斯坦境内劳资关系体系的一个组成部分
The United Nations had also been integral in the electoral process as part of comprehensive peacekeeping operations.
联合国还是选举进程中不可缺少的组成部分 因为它是全面维和行动的一部分
(g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development,
㈦ 强调必须使残疾问题成为相关可持续发展战略的重要组成部分
A balanced package could be reached only if preferences were addressed as an integral part of NAMA negotiations.
只有把优惠当作非农产品市场准入谈判的一个有机组成部分 才能实现一种平衡的组合
This should be an integral part of any feasibility study.
这一点应当是任何可行性研究的一个固有部分
To endorse the Arab Industrial Development Strategy as an integral part of the Joint Arab Socio Economic Action Strategy
1. 核可阿拉伯工业发展战略 以此作为阿拉伯社会经济行动战略的一个组成部分
Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy.
发展合作正成为我国外交政策的组成部分
International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development.
国际环境管理是实现可持续发展的一个组成部分
Verification of compliance should be an integral part of the negotiation.
守约的核查应当是谈判中不可缺少的一部分
That persistent funding gap needs to be addressed as an integral part of the overall response to post conflict peacebuilding.
这种持续不断的供资空白需要加以解决 作为对冲突后建设和平全盘反应的组成部分
As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it.
交战规则本身就是指挥职能不可或缺的一部分 无意抑制或取代指挥职能
They were a vibrant, lively, vocal and integral part of every aspect of Israeli society and shaped that society as much as did men.
在以色列社会的各个方面 妇女都是积极活跃 畅所欲言 不可或缺的组成部分 为社会做出了与男子同等的贡献
(c) The final product should be an integral part of the NAPs.
最终产品应当是国家行动方案的一个固有部分
The Uzbek people's developed sense of tolerance is an integral part of the culture in the country as it is today.
乌兹别克人民本性非常宽容 这是当代乌兹别克斯坦文化不可分割的一部分
Viewing this country as an integral part of the Central Asian space, Uzbekistan actively advocates including it in regional integration processes.
乌兹别克斯坦将该国视为中亚区域一个不可缺少的组成部分 因而积极主张将该国纳入区域一体化进程
Brazil is a traditional supporter of peacebuilding as an integral part of United Nations work, in particular of its peacekeeping operations.
巴西是建设和平的传统支持者 认为这是联合国工作 特别是其维持和平行动不可分割的一部分
Promoting that right as an integral part of the Council's agenda would ensure that all stakeholders enjoyed the right to development.
推动发展权成为人权理事会的议程的组成部分将确保所有利益有关者能享受发展权
(b) Managers should be encouraged to view self evaluation as an integral part of planning and assessing their work and not as an optional extra
(b) 应当鼓励管理人员把自我评价视为规划或评估的一项基本内容 而不是可做可不做的事情
At the country level, research and studies to address these gaps will be developed as an integral part of United Nations cooperation.
在国家一级将为解决这些差距开展研究 作为联合国合作的组成部分
That responsibility is an integral part of a nation's sovereignty as it relates to the protection of its people against such atrocities.
这一责任是国家主权的一个组成部分 涉及到使其人民免于这种暴行的保护行动
In Eastern Europe and Latin America, recognition of the potential of volunteering as an integral part of the democratization process is growing.
在东欧和拉丁美洲 人们日益认识到志愿行动作为民主化进程组成部分的潜在作用
It will also provide in depth analysis on international cooperation, which is regarded as an integral part of legal measures against terrorism.
该指南还将对国际合作进行了深入分析 因为它认为国际合作是反恐怖主义法律措施不可或缺的组成部分
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.
本公约附件为公约的组成部分
Strengthening debt management capacity should be an integral part of this strategy.33
应将加强处理债务能力作为此一战略的一个组成部分
Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism.
促进人权应该成为反恐斗争不可分割的一部分
Considering that human rights are an integral part of the Declaration of Principles,
认为人权是原则声明中不可分割的组成部分
Reform of working methods will therefore an integral part of our reform project.
因此 改变工作方法是我们改革计划不可分割的一部分
Maternity benefits are an accepted and integral part of most labour related legislation.
250. 有关孕产妇的福利是大多数与劳工有关的立法的一个公认的组成部分
Rural development should be an integral part of national and international development policies.
农村发展应该是国家和国际发展政策的一个组成部分
In the future, telehealth using mobile satellite communications systems such as Inmarsat could form an integral part of national or regional emergency planning.
今后 利用流动卫星通信系统如Inmarsat的远距离保健可构成国家或区域应急规划的组成部分
In this way, the CEDAW became an integral part of the legislation of Mozambique and, as a result, its compliance is a must.
公约 由此成为莫桑比克立法的一个重要组成部分 执行 公约 也成为一项法律义务
Papers such as the one submitted by the Fourth Committee (A C.4 60 WP.2) were an integral part of that process.
诸如第四委员会提出的那份报告 A C.4 60 WP.2 等报告是该进程的一个组成部分
The fifth, and final, E enforcement forms an integral part of road safety management.
第五 也就是最后一个方面是执法 它是道路安全管理中的一个不可分割组成部分
Improvement of the working methods must be an integral part of the reform agenda.
工作方法的改进必须是改革议程不可分割的组成部分
The common reporting format (CRF) is an integral part of the national inventory submission.
1. 通用报告格式是国家清单报告的组成部分
It is not disputed that fishing forms an integral part of the author's culture.
捕鱼构成提交人民族文化的组成部分是无可争议的
The workshops held during the Ninth Congress were an integral part of its proceedings.
35. 第九届大会期间举办的研讨会是会议进程的组成部分
The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology.
此外 低人均收入调整也是比额表制订法的组成部分
These resolutions constitute the integral part of the legal framework for the conflict settlement.
这些决议构成解决冲突的法律框架的组成部分
The more than 20 million nationals of that country deserve to be regarded as an integral part of the peoples of the United Nations.
该国2 000多万人理应被视为联合国人民的一个组成部分
We in Africa view Security Council reform as an important and integral part of a larger reform process at the United Nations and beyond.
我们非洲认为 安全理事会改革是联合国以及联合国以外更大的改革进程的重要组成部分
Continuous advocacy is needed to help make policymakers aware of the significance of investing in children as an integral part of national development efforts.
42. 需要不断宣传 使决策者认识到 为儿童投资作为国家发展工作不可分割的一部分 是非常重要的
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.
审议会议的筹备会是审议会议的一个组成部分 虽然形式上为 协定 缔约国的第五次非正式磋商 但是其目的和讨论的内容均是为了审议会议
(a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
(a) 由单方面主动行动并作为裁减核武器和核裁军进程的组成部分 进一步裁减非战略核武器

 

Related searches : Integral Part - As Integral - Forms Integral Part - Become Integral Part - Are Integral Part - Form Integral Part - Is Integral Part - Integral Part Hereof - An Integral Part - Integral Part Thereof - As One Part - Considered As Part - As Part Of