Translation of "as precautionary measure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As precautionary measure - translation : Measure - translation : Precautionary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted.
因此 已经解除作为预防措施而采取的旅行限制
In one case, a team of United Nations peacekeepers had to be assigned to provide protection as a precautionary measure.
有一次 必须派一些联合国维和人员提供保护 以进行防范
It added that the deportation order against the complainant would not be enforced until the Committee lifted its precautionary measure.
缔约国还说 在委员会取消防范措施之前 不会对申诉人实施驱逐出境令
Precautionary Absurdity
盲目预防的谬论
(c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms
(c) 使用警告说明和警告象形图的指导原则
As a precautionary measure, in June and July 1998 MONUA relocated 19 of its 44 team sites to safer areas and modified its concept of operation, placing more emphasis on the provision of security.
作为一项预防措施,联安观察团于1998年6月和7月将44个队部中的19个调到较为安全的地区,并修订了其行动概念,更加重视提供警卫保护
In Nablus, IDF evacuated about one dozen yeshiva students from Joseph s Tomb as a precautionary measure after the Palestinian police had suspended joint patrols with IDF and stopped coordinating entrance into the yeshiva. (Ha aretz, Jerusalem Post, 12 March)
在纳布卢斯,以色列国防军将约12名神学院的学生从约瑟墓疏散,这是巴勒斯坦警察暂时停止与以色列国防军联合巡逻和协调监督进出神学院人群后采取的一项预防措施 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,3月12日)
The funds involved in the violation shall be seized as a precautionary measure until they are released by order of the Office of the Public Prosecutor, provided that it is not established that they are involved in another offence.
作为预防措施 涉及违法行为的资金将被扣押 直到公共检察官办公室下令发放为止 但须事先确定资金没有涉及任何其他违法行为
In addition, and irrespective of that view, the Netherlands preferred the term precautionary principle to the existing precautionary approach .
而且 即使不考虑这一观点 荷兰也更倾向于使用 审慎原则 而不是现在的措词 审慎做法
He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies.
他建议在建造时考虑采取预防性步骤 例如使用低成本的避雷针技术
Sustainable development thus reduced the population at risk and enabled a country to take adequate precautionary measures and to reduce the impact when precautionary measures were not sufficient.
因此 可持续发展可减少受灾害威胁的人口 使一个国家能够采取充分的预防措施并在预防措施不足时减少灾害的影响程度
Most Parties describe afforestation as the main measure.
多数缔约方说 植树造林是主要的措施
Well, you measure and measure and measure.
那么 你反复地测量
Article 11 of the Act against the Laundering of Money or Other Assets, Decree No. 67 2001, provides as follows Precautionary measures.
反洗钱或其他资产法 第67 2001号法令 第11条规定如下 预防措施
Fines should not be construed as a punitive measure.
罚款不应解释为一种惩罚性措施
A3.5.1 Clear plain language is essential to convey information on precautionary behaviour.
这些产品分类的关键是 是否有一团液体 在喷嘴内形成 因此可能被吸出
Accordingly, in this draft article, he has adopted the term precautionary approach .
因此 他在本条款草案中使用了 审慎做法 一语
Even though the claim was fulfilled by the interim measure this did not preclude defining the measure as interim or protective.
即使临时措施满足了诉讼主张 这也并不能排除将采取的措施界定为临时性的或保护性的措施
His delegation did not agree with the Special Rapporteur concerning the use of the expression precautionary approach , since it believed that the precautionary principle had already been established as a rule of international customary law, as reflected in such instruments as the Rio Declaration on the Environment and Development and the International Law Association Helsinki and Berlin Rules on Water Uses and Management, as well as in various treaties.
匈牙利代表团不同意特别报告员使用 预防做法 这一表达方式 因为它认为预防原则已经被确定为一项国际习惯法准则 反映在诸如 关于环境与发展的里约宣言 国际法协会关于水的使用和管理的赫尔辛基规则和柏林规则等文书中以及各项条约中
As a lengthy process is often required to discover pollution and to determine its causal link, as well as to remove it, groundwater scientists strongly favour the application of the precautionary principle.
由于发现污染 确定其因果联系并消除污染往往需要很长时间 地下水科学家极力赞同实施审慎原则
As to the management of small cetaceans, IWC adopted a resolution concerning directed takes of white whales and encouraged a precautionary approach to their management.
至于小型鲸目物种的管理,委员会通过了一项有关定向捕捞白鲸的决议,并鼓励对它们的管理采取谨慎态度
Then as for him whose measure of good deeds is heavy,
至於善功的份量较重者,
And as for him whose measure of good deeds is light,
至於善功的份量较轻者,
Then as for him whose measure of good deeds is heavy,
至於善功的份量較重者,
And as for him whose measure of good deeds is light,
至於善功的份量較輕者,
Access to intelligence information should be facilitated as an interim measure.
应作为一项临时措施为查阅情报资料提供方便
There has been a continued increase in the costly build up of precautionary reserves as a form of self insurance against volatility in international capital flows.
作为一种自我保险形式 以防国际资本流动发生波动的预防性储备不断积累 代价高昂
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.
我们在衡量作为全国经济表现指标的 国内生产总值时 并未包含这个从国家层面来说最大的资产
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.
當量度國民生產總值 作為國家層面經濟表現嘅標準 我哋並無包括自然界嘅資源
The latter convention calls for the immediate and complete abolition of forced labour in the following five forms as a measure of coercion or political education as a measure of mobilization for purposes of economic development as a sanction for having participated in strikes and as a measure of racial, social, national or religious discrimination.
后一项公约要求立即和彻底取消下列5种形式的强迫劳动 作为一种强迫措施或政治教育 为发展经济作为一种动员措施 作为对参加罢工的一种制裁 作为种族 社会民族或宗教歧视的一种措施
goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.
晶莹如玻璃的银杯 他们预定每杯的容量
goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.
晶瑩如玻璃的銀杯 他們預定每杯的容量
3. As a concrete measure on a trial basis, the Board agreed
3. 作为尝试性具体措施,理事会同意
The precautionary measures instituted by the Public Prosecutor's Office were designed to protect potential victims.
检察官办公室制定的预防措施的宗旨是保护潜在的受害人
On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.
按这种比较方式 我们国家 英国 的不平等程度是 另外一些同样成功的民主市场的两倍
Measure
测量
Measure
测距
Measure
小节
when they measure against the people, take full measure
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
when they measure against the people, take full measure
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
who, when people measure for them, take full measure,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who, when people measure for them, take full measure,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
但是没有任何预防措施 或者预防原则 可以帮助我们避免我们还没有预测到的问题
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure.
大多数缔约方强调抽取地下水是成本最低效益最高的措施
We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence building measure.
我们正在努力确保将透明度作为一项自愿的建立信任措施

 

Related searches : As A Measure - Precautionary Approach - Precautionary Reasons - Precautionary Steps - Precautionary Credit - Precautionary Labeling - Precautionary Value - Precautionary Information - Precautionary Basis - Precautionary Procedures - Precautionary Matter - Precautionary Investigation