Translation of "as precautionary measure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Measure - translation : Precautionary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In one case, a team of United Nations peacekeepers had to be assigned to provide protection as a precautionary measure.
有一次 必须派一些联合国维和人员提供保护 以进行防范
It added that the deportation order against the complainant would not be enforced until the Committee lifted its precautionary measure.
缔约国还说 在委员会取消防范措施之前 不会对申诉人实施驱逐出境令
(c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms
(c) 使用警告说明和警告象形图的指导原则
Precautionary Absurdity
盲目预防的谬论
The funds involved in the violation shall be seized as a precautionary measure until they are released by order of the Office of the Public Prosecutor, provided that it is not established that they are involved in another offence.
作为预防措施 涉及违法行为的资金将被扣押 直到公共检察官办公室下令发放为止 但须事先确定资金没有涉及任何其他违法行为
He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies.
他建议在建造时考虑采取预防性步骤 例如使用低成本的避雷针技术
Article 11 of the Act against the Laundering of Money or Other Assets, Decree No. 67 2001, provides as follows Precautionary measures.
反洗钱或其他资产法 第67 2001号法令 第11条规定如下 预防性措施
A3.5.1 Clear plain language is essential to convey information on precautionary behaviour.
这些产品分类的关键是 是否有一团液体 在喷嘴内形成 因此可能被吸出
Well, you measure and measure and measure.
那么 你反复地测量
There has been a continued increase in the costly build up of precautionary reserves as a form of self insurance against volatility in international capital flows.
作为一种自我保险形式 以防国际资本流动发生波动的预防性储备不断积累 代价高昂
The precautionary measures instituted by the Public Prosecutor's Office were designed to protect potential victims.
检察官办公室制定的预防措施的宗旨是保护潜在的受害人
But one division that looms on the horizon could reinvent the right left distinction for the twenty first century precautionary versus proactionary attitudes toward risk as principles of policymaking. In social psychological terms, precautionary policymakers set their regulatory focus on the prevention of worst outcomes, whereas proactionary policymakers seek the promotion of the best available opportunities.
但在目前看来 有一种对立正在不断凸显 并可能重新塑造21世纪的左右派区分形式 在政策制定原则中对风险的预防性态度与 主动性 态度 在社会心理学意义上 预防性政策制定者将自身的监管设定在预防最恶劣的结果上 而主动性政策制定者则试图把握住最可能获得的机会
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
但是没有任何预防措施 或者预防原则 可以帮助我们避免我们还没有预测到的问题
Then as for him whose measure of good deeds is heavy,
至於善功的份量较重者,
And as for him whose measure of good deeds is light,
至於善功的份量较轻者,
Then as for him whose measure of good deeds is heavy,
至於善功的份量較重者,
And as for him whose measure of good deeds is light,
至於善功的份量較輕者,
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.
我们在衡量作为全国经济表现指标的 国内生产总值时 并未包含这个从国家层面来说最大的资产
And it so happened that when they entered the city (by many gates) as their father had directed them, this precautionary measure proved ineffective against Allah's will. There was an uneasiness in Jacob's soul which he so tried to remove. Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him. But most people do not know the truth of the matter.
当他们遵照他们父亲的命令而进城的时候 他对于真主的判决没有丝毫裨益 但那是叶尔孤白心中的一种希望 他已把它表白出来 他曾受我的教诲 所以他确是有知识的 但世人大半不知道
And it so happened that when they entered the city (by many gates) as their father had directed them, this precautionary measure proved ineffective against Allah's will. There was an uneasiness in Jacob's soul which he so tried to remove. Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him. But most people do not know the truth of the matter.
當他們遵照他們父親的命令而進城的時候 他對於真主的判決沒有絲毫裨益 但那是葉爾孤白心中的一種希望 他已把它表白出來 他曾受我的教誨 所以他確是有知識的 但世人大半不知道
However responsible and precautionary the coastal States and such organizations might be in their management, the full purpose will not be served as long as we are struggling with illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
然而 无论沿海国家和这类组织在其管理中如何负责任和防范 只要我们在忙于应对非法 无管制和未报告的捕捞 就不会充分达到这一目标
This will ensure that meaningful examination and appropriate precautionary action can be taken over the next year.
这将确保可在明年进行有意义的审查并采取适当的预防行动
The precautionary principle and the ecosystem approach are fundamental to the conservation and management of fishing resources.
预防原则和生态系统方针是保护和管理渔业资源的根本
Such principles can lead to the identification of both near term precautionary actions and medium term initiatives.
依据这类原则 既可确定近期预防行动 也可确定中期举措
goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.
晶莹如玻璃的银杯 他们预定每杯的容量
goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.
晶瑩如玻璃的銀杯 他們預定每杯的容量
On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.
按这种比较方式 我们国家 英国 的不平等程度是 另外一些同样成功的民主市场的两倍
(viii) Article 38 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Precautionary management of aquifers
㈧ 2004年 国际法协会关于水资源的柏林规则 第三十八条 含水层的预防性管理
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure.
大多数缔约方强调抽取地下水是成本最低效益最高的措施
We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence building measure.
我们正在努力确保将透明度作为一项自愿的建立信任措施
Another delegation suggested that the precautionary approach to fisheries management be applied in the absence of conclusive scientific information.
另有代表团建议 在缺乏结论性科学信息的情况下 应采用审慎方法对渔业进行管理
when they measure against the people, take full measure
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
when they measure against the people, take full measure
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
who, when people measure for them, take full measure,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who, when people measure for them, take full measure,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control.
巴西还建立了国家武器制度 以此作为一项预防性控制措施
(Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure.
晶莹如玻璃的银杯 他们预定每杯的容量
(Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure.
晶瑩如玻璃的銀杯 他們預定每杯的容量
Also applies, as a special measure, for China, Indonesia, Romania and the Russian Federation.
 作为特别措施 也适用于中国 印度尼西亚 罗马尼亚和俄罗斯联邦
The Panel does not consider lost catch as a reasonable measure for ecological loss.
614. 第二个项目 沙特阿拉伯就此索赔295,004,469美元 是在上述保护区内建立42.1平方公里新的盐沼地和红树林区
The trial judge or court may order at any time, without prior notice or hearing, any precautionary or security measure established by law to ensure the continued availability of the property, product or instruments proceeding from or related to the offence of laundering money or other assets, when the Office of the Public Prosecutor so requests.
在事先不发通知或未经审理的情况下 审判法官或法院可随时依法下令采取任何预防性或安全措施 在检察官办公室提出要求时确保可连续获取源有洗钱或清洗其他资产或与之有关的财产 产物或工具
Always measure with justice and do not give short measure.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
Always measure with justice and do not give short measure.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
I will conclude my statement with a reference to a legal concept that needs to be strengthened the precautionary principle.
最后 我要提到有待加强的一个法律概念 预防原则
She wondered how an intra State conflict could be presented as a unilateral coercive measure.
代表问 到底有什么法律根据说一场内部冲突是一种单方面胁迫措施

 

Related searches : As Preventive Measure - As A Measure - Precautionary Approach - Precautionary Reasons - Precautionary Steps - Precautionary Credit - Precautionary Labeling - Precautionary Value - Precautionary Information - Precautionary Basis - Precautionary Procedures - Precautionary Matter - Precautionary Investigation