Translation of "as things stand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Stand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As things stand, child maintenance regulations are still primarily geared towards formal divorce. | 事实证明 子女抚养管理条例仍主要管制正式离婚 |
| Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst. | 掌声 还有禽流感 我站在这里是代表了各种悲剧性的事情 这也许会变得更糟 |
| But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. | 高明人 卻謀 高明 事 在 高明 事上 也必 永存 |
| But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. | 高 明 人 卻 謀 高 明 事 在 高 明 事 上 也 必 永 存 |
| Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. | 主要有三点 领导力 外交手腕 和制度设计 |
| Tom can't stand me. Nonsense! You're just imagining things! | Tom受不了我了 胡说八道 你在异想天开 |
| I am willing to stand up and be counted and move things forward. | 我要站起来加入这个运动, |
| Unfortunately, as things stand, this is a referendum that Blair will not win, because all polls show a large and solid majority against the European Constitution. | 不幸的是 就当前情况来看 这是一场布莱尔不会赢得的全民投票 因为所有的选票都显示绝大多数人坚决反对欧洲宪法 |
| As I stand under them, | 當我企喺雲嘅下面 |
| So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand. | 因此这些事情是相对的 是基于你或你的祖先当时所处的位置所决定的 |
| He doesn't stand quite as upright. | 矮黑猩猩 还没完全直立 |
| But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. | 我在喜剧团要做的事其中之一是打破陈见旧习 |
| But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people. | 我们努力靠自己 为大家做一些事 一些力所能及的小事 |
| Had your Lord so willed, He would surely have made mankind one community. But as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways | 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 |
| Had your Lord so willed, He would surely have made mankind one community. But as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways | 假若你的主意欲 他必使眾人變成為 個民族 他們將繼續分歧 |
| As things stand now, different governance structures for the many parts of the system, overlapping mandates and mandates that reflect earlier rather than current priorities all combine to hobble our effectiveness. | 现在的情况是 联合国系统各机构治理结构不同 任务规定重复 而任务规定反映过去而不是当前的优先需要 这一切削弱了我们的效力 |
| Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers) | 我们必定是排班的 |
| Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers) | 我們必定是排班的 |
| And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things. | 所以我们不得不利用肌肉力量 才能站起来 走动 和提起东西 |
| In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things. | 实际上 我会在商店里站一个来小时 读着商品上事物的名字 |
| Security challenges to our world stand out as particularly imminent. | 对我们世界的安全挑战尤其迫在眉睫 |
| It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. | 因 這光 地面 改變 如 泥上印印 萬物 出現 如 衣服 一 樣 |
| It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. | 因 這 光 地 面 改 變 如 泥 上 印 印 萬 物 出 現 如 衣 服 一 樣 |
| (k) A legally binding instrument such as a stand alone convention. | (k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约 |
| The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes upon them they walk on, but as soon as it darkens they stand still. Indeed, if Allah willed, He could take away their sight and hearing. Allah has power over all things. | . 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的 |
| The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes upon them they walk on, but as soon as it darkens they stand still. Indeed, if Allah willed, He could take away their sight and hearing. Allah has power over all things. | 電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的 |
| And as you eat it, and as you try it please come and stand up. | 就当你在吃它时 在你品尝它时 请站起来 |
| The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning | 販賣這 些 貨物 藉著 他 發了財 的 客商 因 怕 他 的 痛苦 就 遠遠 的 站著 哭泣 悲哀 說 |
| The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning | 販 賣 這 些 貨 物 藉 著 他 發 了 財 的 客 商 因 怕 他 的 痛 苦 就 遠 遠 的 站 著 哭 泣 悲 哀 說 |
| The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, | 販賣這 些 貨物 藉著 他 發了財 的 客商 因 怕 他 的 痛苦 就 遠遠 的 站著 哭泣 悲哀 說 |
| The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, | 販 賣 這 些 貨 物 藉 著 他 發 了 財 的 客 商 因 怕 他 的 痛 苦 就 遠 遠 的 站 著 哭 泣 悲 哀 說 |
| As things stand now, the right is likely to win the first round, but with less than 50 . Even a comfortable Piñera victory could be reversed on the January 17th run off, as Frei and Enríquez Ominami are essentially splitting the center left vote. | 从目前的情况看 右翼可能赢得首轮选举 但得票率不到一半 甚至连皮涅拉的轻松获胜都可能在1月17日的决选中遭到逆转 因为弗雷和Enríquez Ominami实际上致使中左翼力量的得票趋于分散 |
| The lightning almost takes away their sight whenever it flashes upon them, they walk on, but as soon as darkness falls around them, they stand still. Indeed, if God pleased, He could take away their hearing and their sight God has power over all things. | . 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的 |
| The lightning almost takes away their sight whenever it flashes upon them, they walk on, but as soon as darkness falls around them, they stand still. Indeed, if God pleased, He could take away their hearing and their sight God has power over all things. | 電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的 |
| Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005. | 预计政府储备在2005年3月将为3 500万英镑 |
| As decision 123 directed the Commission to process stand alone claims in E4 as Kuwaiti company claims, the stand alone claims in this instalment have been added to the centralized database maintained by the secretariat (the database ) and new E4 claim numbers have been assigned to each stand alone company claim. | 11. 第123号决定指示委员会将非重叠索赔纳入 E4 作为科威特公司索赔加以处理 因此 本批的非重叠索赔已输入秘书处所保持的中央数据库( 数据库 ) 并为每件非重叠公司索赔确定了新的 E4 类索赔号 |
| ODS licensing systems and customs training activities were first being funded as stand alone and as regional projects. | 32. 耗氧物质许可证发放制度及培训活动最初是作为独立的项目和作为区域项目予以供资的 |
| The lightning almost snatcheth away their sight from them. As often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still. If Allah willed, He could destroy their hearing and their sight. Lo! Allah is able to do all things. | . 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的 |
| The lightning almost snatcheth away their sight from them. As often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still. If Allah willed, He could destroy their hearing and their sight. Lo! Allah is able to do all things. | 電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的 |
| So I stand here today as you see now, walking without crutches or a cane. | 今天我站在这里 你们可以看到 我并没有拄拐 |
| Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea. | 他的迹象之一 是在海中象山岳一般的船舶 |
| Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea. | 他的蹟象之一 是在海中象山岳一般的船舶 |
| OXFORD The United States and its allies are facing another major policy challenge in Iraq. Airstrikes against the Islamic State might unseat the group s fighters in critical areas but, as things stand, troops will be needed to hold and govern liberated territory. | 牛津 美国及其盟友正面临伊拉克的又一重大政策挑战 针对伊斯兰国的空袭也许将该集团的斗士们赶出了关键区域 但是 事实表明 需要派遣军队保卫和治理解放区 |
| declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure | 我 從 起初 指明 末 後 的 事 從古 時 言明 未成 的 事 說 我 的 籌算 必 立定 凡 我 所 喜 悅 的 我 必 成就 |
| declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure | 我 從 起 初 指 明 末 後 的 事 從 古 時 言 明 未 成 的 事 說 我 的 籌 算 必 立 定 凡 我 所 喜 悅 的 我 必 成 就 |
Related searches : Where Things Stand - How Things Stand - Stand As Candidate - As They Stand - As Matters Stand - Stand As One - As Stand Alone - As Stand-in - As Things Develop - As Things Progress - As Things Are - As Things Go - As Things Evolve - As A Stand-in