Translation of "as until today" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Serbian civilian authorities admit today that the army as an institution was protecting Ratko Mladic until as late as at least May 2002. | 塞族民政当局目前承认 至少在2002年5月以前 军队作为一个机构一直保护着拉特科 姆拉迪奇 |
| Until today, the two mobile medical units have visited 53 Roma settlements. | 到目前为止 这两家流动医疗机构已经走访了53处吉卜赛人的营地 |
| The deadline has been extended by two weeks, until today, 21 December 2005. | 截止日期延长两个星期 至今天2005年12月21日为止 |
| According to available data, 63 HIV positive women have given birth until today. | 根据现有的数据 到目前为止 艾滋病毒呈阳性并且生育的妇女有63名 |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | 所以 从2008年上半年至今 我们取得了 实质性的进步 |
| I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM. | 我通常从上午九点工作到下午五点 但是今天晚上我十点才下班 |
| Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today. | 让我在这里展示一张幻灯片 它阐述了从1946年至今 所发生的冲突的类型 |
| From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205). | 今天2005年9月14日星期三至9月16日星期五 条约科签署室 S 3205 |
| By virtue of the powers vested in me by article 48 of our Constitution, as of today, and until the end of the crisis, I will take such measures as the circumstances may warrant. | 从今天起直到危机结束 我将依照我国 宪法 第48条赋予我的权利 根据局势所需采取一切我认为必要的措施 |
| Today, Morsi seems as besieged as Syria s President Bashar al Assad. The military has barricaded the presidential palace and, until the results of the referendum are announced, they are under orders to protect Egypt s state institutions. | 今天 穆尔西似乎面临叙利亚总统巴沙尔 阿萨德一样的困境 军队已经包围了总统府邸 他们奉命捍卫埃及国家机构直到公投结果公布 |
| The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly. | 条约活动将在大会期间于今天2005年9月14日至16日进行 |
| Up until today, there has been only one federally approved source of research grade medical marijuana, at the University of Mississippi. | 截至今日 仅有一个经联邦政府批准的研究级医用大麻的来源 在密西西比大学 |
| They are just as relevant today. | 它们今天同样切合实际 |
| Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks. | 伽伐尼的 以电极探究神经系统的方法 即使在今天 仍然是最先进的 虽然它有一些很明显的缺陷 |
| Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today. | 亞比 米勒說 誰作這 事 我 不 知道 你 也 沒有 告訴 我 今日 我 纔聽見了 |
| Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today. | 亞 比 米 勒 說 誰 作 這 事 我 不 知 道 你 也 沒 有 告 訴 我 今 日 我 纔 聽 見 了 |
| That machine is, today, about as fast as my iPhone. | 这台机器运算的速度跟我的iPhone差不多 |
| Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius. | 今天的氣溫升高到攝氏三十度 |
| He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times. | 耶穌說 彼得 我 告訢 你 今日 雞還沒 有 叫 你 要 三 次 說不認得我 |
| He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times. | 耶 穌 說 彼 得 我 告 訢 你 今 日 雞 還 沒 有 叫 你 要 三 次 說 不 認 得 我 |
| Today we talk of people as an asset. | 如今 人民 对我们来说是一种资本 |
| It is not so hot today as yesterday. | 今天沒有昨天那麼熱 |
| Let's take 'English history' as a topic today. | 今天咱们以 英国历史 為主题 |
| Do it as long as necessary until you have mastery. | 一直练习直到你精通它为止 |
| He was remunerated from April 1998 until August 1999 and again in April 2000, as well as from June until August 2001. | 从1998年4月至1999年8月 另外在2000年4月以及从2001年6月至8月 他取得了报酬 |
| So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today. | 就是说今天 我们竣工了 我想说 这是我特意为TED安排的 但实际上不是 不过无论怎样 它完成了 |
| In ancient China there were no cats the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later. | 中國古代沒有貓 現在我們所熟悉的貓其實是很晚才由國外傳入中國的 |
| 2.1 On 11 January 1994, the author was appointed to the post of Family Court judge, a position that he continues to hold until today. | 2.1 1994年1月11日 提交人被任命担任家庭事务法院法官的职位 他担任此职位至今 |
| And, as of today, it's made of these things. | 如今我们发现 它由这些形成 |
| Today the teacher took Chinese culture as a topic. | 今天老師以 中國人的文化 為主题 |
| There are other proposals, as we have heard today. | 正如我们今天听到 还有其他建议 |
| Today, as before, we continue to have many problems. | 今天和过去一样 我们继续面临许多问题 |
| The weather today is great, as it will be tomorrow. | 今天天气很好 和明天一样 |
| I think, today, as important as the result is the way you do things. | 我覺得 宜家 事情嘅結果同你做事嘅方式一樣重要 |
| I think, today, as important as the result is the way you do things. | 今天 我相信 做事的过程跟结果一样重要 |
| Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today. | 我们现在用的电脑和系统以后都会变成老古董 就像我们现在回头看阿波罗飞船上的电脑一样 |
| These words are true today as much as they were almost 15 years ago. | 56. 这些话在今天和在近15年前同样正确 |
| But the paradigm here is, we'll generate as many questions as you need until you get that concept, until you get 10 in a row. | 但基本的框架是在的 我们会编出你所需要的问题的数量 直到你弄明白这个概念 也就是直到你拿到10分为止 |
| The strategic objective and core functions of subregional offices are as relevant today as ever. | 54. 次区域办事处的战略目标和核心职能 现在同以往一样重要 |
| Today, Alams as we call him for short is in jail. | 而现在 我们暂且简单的称其为Alams,他正在监狱服刑 |
| If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan. | 我今天站在这里 不单是代表 Sunitha Krishnan. |
| Industry as we know it today didn't exist in those days. | 我们今天所认识的工业在那个时代不存在 |
| As I am off duty today, let's go to the beach. | 我今天不用當值 不如一起去海灘玩吧 |
| As everyone knows, today is a very significant day for us. | 大家知道 今天对我们来说是一个很有意义的日子 |
| Read your book! Today your soul suffices as your own reckoner. | 说 你读你的本子吧 今天 你已足为自己的清算人 |
Related searches : Until Today - Is Until Today - Even Until Today - Until Noon Today - Not Until Today - From Until Today - And Until Today - Last Until Today - Up Until Today - Until Midday Today - As Until - As Seen Today - Just As Today