Translation of "and until today" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until today, the two mobile medical units have visited 53 Roma settlements. | 到目前为止 这两家流动医疗机构已经走访了53处吉卜赛人的营地 |
| The deadline has been extended by two weeks, until today, 21 December 2005. | 截止日期延长两个星期 至今天2005年12月21日为止 |
| According to available data, 63 HIV positive women have given birth until today. | 根据现有的数据 到目前为止 艾滋病毒呈阳性并且生育的妇女有63名 |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | 所以 从2008年上半年至今 我们取得了 实质性的进步 |
| I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM. | 我通常从上午九点工作到下午五点 但是今天晚上我十点才下班 |
| Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today. | 让我在这里展示一张幻灯片 它阐述了从1946年至今 所发生的冲突的类型 |
| From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205). | 今天2005年9月14日星期三至9月16日星期五 条约科签署室 S 3205 |
| The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly. | 条约活动将在大会期间于今天2005年9月14日至16日进行 |
| Up until today, there has been only one federally approved source of research grade medical marijuana, at the University of Mississippi. | 截至今日 仅有一个经联邦政府批准的研究级医用大麻的来源 在密西西比大学 |
| Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks. | 伽伐尼的 以电极探究神经系统的方法 即使在今天 仍然是最先进的 虽然它有一些很明显的缺陷 |
| Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today. | 亞比 米勒說 誰作這 事 我 不 知道 你 也 沒有 告訴 我 今日 我 纔聽見了 |
| Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today. | 亞 比 米 勒 說 誰 作 這 事 我 不 知 道 你 也 沒 有 告 訴 我 今 日 我 纔 聽 見 了 |
| He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times. | 耶穌說 彼得 我 告訢 你 今日 雞還沒 有 叫 你 要 三 次 說不認得我 |
| He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times. | 耶 穌 說 彼 得 我 告 訢 你 今 日 雞 還 沒 有 叫 你 要 三 次 說 不 認 得 我 |
| Serbian civilian authorities admit today that the army as an institution was protecting Ratko Mladic until as late as at least May 2002. | 塞族民政当局目前承认 至少在2002年5月以前 军队作为一个机构一直保护着拉特科 姆拉迪奇 |
| In ancient China there were no cats the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later. | 中國古代沒有貓 現在我們所熟悉的貓其實是很晚才由國外傳入中國的 |
| 2.1 On 11 January 1994, the author was appointed to the post of Family Court judge, a position that he continues to hold until today. | 2.1 1994年1月11日 提交人被任命担任家庭事务法院法官的职位 他担任此职位至今 |
| Du Bois became a citizen and lived in Ghana until his death. Hundreds of African Americans live year round in Ghana today, some within a short walk of Cape Coast Castle, the slaving fort that shipped human cargo until Britain halted the trade in 1807. | 两年后 黑人民族运动领袖马尔科姆 艾克斯访问加纳 此后在1964年又再次出访 恩克鲁玛邀请二十世纪最重要的黑人思想家威廉 爱德华 布格哈特 杜博斯于1961年访问加纳 杜博斯成了加纳公民 至死一直生活在加纳 今天有数以百计的非洲裔美国人终年居住在加纳 有些就住在海岸角城堡附近 这座奴隶要塞直到1807年英国下令停止贸易前一直在运送黑奴货物 |
| According to the ABS CBN television, the event occurred at Paranaque prison around 9 o'clock last night, but the police did not make a preliminary statement until 2 am today. | ABS CBN电视台报道 事件于昨晚9时左右发生在帕拉纳圭市(Paranaque)监狱 但警方直到今天凌晨2时才提出初步说法 |
| This figure has been revised downward over the years, until today we are at a point where we are talking about roughly one quarter of the number of original targets. | 近年来 这个数字被向下修正 到今天 我们所说的人数仅仅是原来目标的约四分之一 |
| By virtue of the powers vested in me by article 48 of our Constitution, as of today, and until the end of the crisis, I will take such measures as the circumstances may warrant. | 从今天起直到危机结束 我将依照我国 宪法 第48条赋予我的权利 根据局势所需采取一切我认为必要的措施 |
| Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today. | 这里 是卡塔尔目前的状况 然后这里是孟加拉国目前的状况 |
| In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson. Moses wandered with his people in the desert for 40 years, until they had rid themselves of the poisonous slave mentality. | 在今天的东欧 年长和年青的人都从那个教训中受益 摩西和他的百姓曾在沙漠里徘徊了40年 直到他们去除了他们自己有害的奴隶心态 |
| In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson. Moses wandered with his people in the desert for 40 years, until they had rid themselves of the poisonous slave mentality. | 在今天的东欧 年长和年青的人都从那个教训中受益 摩西和他的百姓曾在沙漠里徘徊了40年 直到他们去除了他们自己有害的奴隶心态 |
| By no means! Although Ukraine is in big economic and social trouble, it should not be forgotten that it has, until today, been saved from the fate of becoming a guided democracy in the Russian mold. | 这一切 如今全是徒劳吗 绝不 虽然乌克兰的经济社会问题重重 人们仍然不应忘记 那场革命拯救了乌克兰 使它摆脱了俄罗斯式的 听指挥 的民主 直到今天 |
| Today, Morsi seems as besieged as Syria s President Bashar al Assad. The military has barricaded the presidential palace and, until the results of the referendum are announced, they are under orders to protect Egypt s state institutions. | 今天 穆尔西似乎面临叙利亚总统巴沙尔 阿萨德一样的困境 军队已经包围了总统府邸 他们奉命捍卫埃及国家机构直到公投结果公布 |
| In accordance with its article 24, the Convention shall be open for signature by all States from today, 14 September 2005, until 31 December 2006 at United Nations Headquarters in New York. | 根据该公约第24条 公约将于年2005年9月14日至2006年12月31日在纽约联合国总部开放供签署 |
| Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind. | 我们今天的传达的信息 今天的目标 还有今天你们来到这里 以及这个有关慈悯的探讨会 就是提醒 |
| And fortunately, it worked today. | 幸运的 今天照常运转 |
| Keynes and Social Democracy Today | 凯恩斯和今天的社会民主 |
| Today, we are paying the price for not attending to Europe's shared values and common mission. Until Europeans know precisely what Europe stands for, what inspires and motivates us, the Union will not be able to take joint action in the world. | 今天 我们正在为忽略欧洲共有的价值观和共同的使命而付出代价 直到欧洲人准确地了解了欧洲所代表的含义及启迪和激励我们的动力 欧盟才能在世界上采取协调一致的行动 |
| Today... | 奥黛丽本名曹末福 最近老是喜欢在我面前耍威风 |
| until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. | 直到午夜 接着再次入睡 大约从凌晨2点直到日出 |
| Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field. | 摩西說 你 們 今天 喫這個罷 因為 今天 是 向 耶和華 守 的 安息日 你們 在 田野 必 找 不 著 了 |
| Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field. | 摩 西 說 你 們 今 天 喫 這 個 罷 因 為 今 天 是 向 耶 和 華 守 的 安 息 日 你 們 在 田 野 必 找 不 著 了 |
| Until recently, China, in many people s view, was poised to assume global leadership, if it hadn t done so already. Today, doubts about the Chinese economy s long term prospects are rattling stock markets worldwide (including in the US). | 现在轮到了中国 直到最近 在许多人眼里 中国即使尚未获得全球领导权 也必将如此 如今 关于中国经济长期前景的怀疑正在冲击全球股市 包括美国 |
| And John today is fully independent. | 而约翰现在完全不用依靠别人了 |
| So today, the things I've showed you today, is just the beginning. | 今天 我所展示给大家的 只是一个开始 |
| I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow. | 今天我要谈一谈存钱 但不是今天开始存钱 而是明天存钱 |
| Not today. | 今天不行 |
| Ignorance Today | 当今世界的无知 |
| and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. | 也 不 要 使 他 歇息 直 等 他 建立 耶路撒冷 使 耶路撒冷 在 地上 成為 可 讚 美的 |
| and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. | 也 不 要 使 他 歇 息 直 等 他 建 立 耶 路 撒 冷 使 耶 路 撒 冷 在 地 上 成 為 可 讚 美 的 |
| And today, they crawl out and see condominiums. | 而今天 它们爬出来 看到的是公寓 |
| And she said, I learned something today. | 她说 我今天学了一些东西 |
Related searches : Until Today - Is Until Today - Even Until Today - Until Noon Today - Not Until Today - From Until Today - As Until Today - Last Until Today - Up Until Today - Until Midday Today - And Today - Then And Today - Today And Beyond