Translation of "today and beyond" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. | 现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围 |
| The world that existed at the infancy of the United Nations in 1945 has changed today beyond recognition. | 1945年联合国诞生至今 世界已发生翻天覆地的变化 |
| The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today. | 在一个独立系统内达到这种复杂程度 重申一遍 是超乎理解的 超过现有任何的科学的可能性 |
| We see our task today as helping to identify successful and working practices in the areas of development, going beyond generally agreed principles. | 我们认为我们今天的任务是帮助查清发展方面的成功和可行的做法 而不是一般的商定原则 |
| For that reason, my main message today is to stay the course and to encourage and sustain the important momentum already created for the immediate future and beyond. | 因此 我今天的主要信息是 应保持现在的方向 以及在最近的将来和其后促进和保持已经创造的重要势头 |
| The world we live in today is very different from that of 1995 when the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond was adopted. | 我们今天所处的世界已与通过 到2000年及其后世界青年行动纲领 时的1995年大不相同 |
| Ms. Yao (Switzerland) (spoke in French) We are celebrating today the tenth anniversary of the adoption of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. | 姚女士 瑞士 以法语发言 我们今天庆祝 到2000年及其后世界青年行动纲领 通过十周年 |
| It is a great honour for me and my delegation to be here today to celebrate the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. | 今天 我和我国代表团非常荣幸地在这里庆祝 到2000年及其后世界青年行动纲领 十周年 |
| However, despite the standing commitments we have undertaken in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, the girl child of today still faces a plethora of problems and hardships. | 然而 尽管我们在 到2000年及其后世界青年行动纲领 中作出长期的承诺 今天的女童仍然面临大量问题和困苦 |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | 但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字 |
| But it is self evident today that success in combating the epidemic requires that almost every country execute a far stronger plan, take much stronger action and identify clear targets that go beyond 2015. | 但是 今天显而易见的是 为了成功地消灭该流行病 需要几乎每个国家执行远为更加有力的计划 采取远为更加坚定的行动 并确定超越2015年的明确目标 |
| Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees. | 建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助 |
| Mr. Bhattarai (Nepal) We are meeting here today to evaluate the progress made in the implementation of the 15 priority areas in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. | 巴特拉伊先生 尼泊尔 以英语发言 我们今天聚集在这里评估在 到2000年及其后世界青年行动纲领 15个优先领域的实施方面所取得的进展 |
| Alpha, Beta, and Beyond | 阿尔法 贝塔以及兼得 |
| The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about. | 当今世界面临着的那些大的问题一点都没有 超出我们的控制范围 毕竟 我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球 如果是那样 我们倒的确只能坐以待毙 |
| The Egyptian Struggle and Beyond | 埃及的斗争与超越 |
| Obamanomics Year One and Beyond | 奥巴马经济学 执政第一年的盘点与展望 |
| It has become perfectly clear that, as the Israeli historian Mr. Tom Segev has stated, what is happening today in Jerusalem goes beyond security needs and reflects the essence of the original Zionist dream maximum territory, minimum Arabs. | 事实正如以色列历史学家汤姆 塞格夫先生所说的那样清楚 目前正在耶路撒冷发生的情况超出了安全需要 而反映了犹太复国主义的早期梦想的本质 尽可能多的领土 尽可能少的阿拉伯人 |
| However, if I ask your minds to focus currently on Pakistan, and I ask you to think of the symbols and the leaders for democracy in Pakistan today, you'll be hard pressed to think beyond perhaps the assassination of Benazir Bhutto. | 然而 如果我让你把注意力集中到巴基斯坦上 并且让你思考 那些民主主义的象征和领导者 在今天的巴基斯坦 你会觉得压力很大 尤其是当你所想超越了 被暗杀的贝布托 |
| It never occurred to me that the Mexican audience were so enthusiastic. I had some worries about whether they could understand the story, but it was beyond my expectation to see them catch the story and the laughter today. | 我没有想到墨西哥观众这么热情 原本我对他们能否理解故事还有些担心 但是今天看到他们能抓住故事情节和许多笑点 这出乎我的意料 |
| Well my personal story, my personal journey, what brings me to the TED stage here today, is a demonstration of exactly what's been happening in Muslim majority countries over the course of the last decades, at least, and beyond. | 我的故事 我亲身的历程 促使我今天来到TED的讲台 讲述在以穆斯林为主的国家 过去的十年里 甚至更久远的时候 到底发生了什么 |
| Beyond Fukushima | 福岛之后 |
| Beyond Pandemics | 从传染病谈开去 |
| Fiscal Follies in America and Beyond | 美国和国外的金融罪恶 |
| And God encloses them from beyond. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| And God encloses them from beyond. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| Ms. Khalil (Egypt) (spoke in Arabic) Ten years after its adoption, we meet today to evaluate the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, which identifies 10 vital priority areas to promote the welfare of youth. | 哈利勒女士(埃及 以阿拉伯语发言 今天 在 到2000年及其后世界青年行动纲领 通过 确定促进青年福利十大优先领域后十年 我们开会评估 |
| And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored. | 而就在店的旁边 他们就会看到孩子正在上课 |
| Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today. | 这里 是卡塔尔目前的状况 然后这里是孟加拉国目前的状况 |
| Africa Beyond Ebola | 埃博拉之外的非洲 |
| Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
| Purpose beyond Power | 权力之外的目标 |
| Beyond Revolutionary Disillusion | 超越革命理想的破灭 |
| And they did innovation in design and beyond. | 他们确实在设计中做到了创新和超越 |
| Economists are now awakening to the realization that the most interesting questions they face were always beyond the reach of Marshall s toolkit. Clearly, economics if it is to succeed and progress must be very different in a generation from what it is today. | 现在的经济学家们正在醒悟到他们面临的最有意义的问题一直是马歇尔的理论所不能解答的 显然 经济学 如果它要成功和进步 必定会在一代人的时间里变得与现在极为不同 |
| Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility. Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate. | 在语义学之外是后果更严重但同样不清不楚的问题 国际社会的角色和责任 太宽泛的定义会破坏一国的主权 太狭窄的定义 比如主宰当今世界之物 又会让暴力和动荡蔓延 |
| We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. | 我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行 |
| Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind. | 我们今天的传达的信息 今天的目标 还有今天你们来到这里 以及这个有关慈悯的探讨会 就是提醒 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| Migration Beyond Crisis Mode | 超越危机状态的移民 |
| Beyond the Gaza Ceasefire | 加沙停火之外 |
| Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
| Beyond the Nairobi Massacre | 内罗毕大屠杀之外 |
| O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. | 精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过 |
Related searches : And Today - And Beyond - Then And Today - And Still Today - And Until Today - Today And Tomorrow - Today And Future - Past And Today - Between Today And - 2014 And Beyond - Love And Beyond - Throughout And Beyond - Asia And Beyond - 2016 And Beyond