Translation of "between today and" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Today - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is roughly between 100 and 150 million, today.
换算成现在的购买力 这大约是1亿到1.5亿之间
The link between disarmament and development is even more relevant today.
裁军和发展之间的联系今天更为相关
I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
今日我要讨论科学和人类价值观 之间的关系
Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries.
2. 今天 贫富国家在生殖健康状况方面存在着巨大差异
Maybe there's something between what we are today and what the Tarahumara have always been.
也许在如今的我们生活和 塔拉乌马拉人所一直保持的生活之间有些差距
So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology.
今天,我想与大家一起讨论 科技与戏剧之间的联系
The situation today in no way justifies the dichotomy between nuclear States and non nuclear States.
但这种核武器国家和无核武器国家两极分化的局面在当今的形势下却完全没有道理
For example, between 2001 and today, Australia has pledged a total of 110 million in development assistance to Afghanistan.
例如 2001年至今 澳大利亚为阿富汗发展援助认捐了共1.1亿美元
They called for a strategic partnership between the organization that I represent here today, the IPU, and the United Nations, with more substantive interaction and coordination between the two organizations.
他们要求由我今天在此代表的组织议会联盟与联合国之间建立战略伙伴关系 在这两个组织之间开展更具实质性的互动和协调
In all hunter gatherer societies today, there's a foraging division of labor between, on the whole, hunting males and gathering females.
在当代所有狩猎采集社会 整体上看 在狩猎男性和采集女性之间 是以觅食分工
The team noted the long standing military cooperation between the Syrian and Lebanese armies, which continues today even after the withdrawal.
20. 小组注意到 叙利亚和黎巴嫩军队之间存在长期军事合作 即使在撤军之后今天仍在继续
What is needed today is nothing less than a new consensus between alliances that are frayed, between wealthy nations and poor, and among peoples mired in mistrust across an apparently widening cultural abyss.
我们今天最最需要的是在松散了的同盟之间 在富国与穷国之间 在远隔显然是不断扩大的文化深渊而深深陷入相互猜疑的人民之间 达成一种新的共识
Today, the high level dialog between the Chinese Communist Party and world political parties was closed in Beijing and passed the Beijing Initiative.
中国共产党与世界政党高层对话会今天在北京闭幕 通过 北京倡议
Sixty per cent of HIV infected Russians today are between 20 and 30 years old and most trafficking survivors are in this age group.
目前感染艾滋病毒的俄国人60 在20岁至30岁之间 而多数被贩卖的幸存者属于这个年龄组
China today is a contradiction. The tensions between its increasingly open economy and its still closed political system and institutions (established during the Stalin era in the 1950's) make China the most conflicted nation of consequence in the world today.
当今的中国是一个矛盾体 日益开放的经济和仍然封闭的政治体制 建立于20世纪50年代的斯大林时代 是中国成为全世界在逻辑上最为矛盾的国家
It can be concluded that today, in the journalist profession, one can observe a strong, secondary clash between the genders.
可以说 在今天的新闻业 两性间存在强烈而又没有引发人们足够重视的冲突
We need the commitment of the Member States  all of us here today and we need a new partnership between the United Nations and regional organizations.
我们需要会员国 即我们今天在这里的各国 都作出承诺 我们需要联合国和区域组织之间的新型伙伴关系
I was pleased to learn that high level meetings between Deputy Prime Minister Peres and Prime Minister Qurei and between Israeli Defence Minister Mofaz and Minister Dahlan took place today to discuss the economic and military aspects of the disengagement.
我高兴地获悉 佩雷斯副总理与库赖总理之间以及以色列国防部长穆法兹与达兰部长之间今天举行了高级别会议 讨论脱离接触的经济和军事方面问题
Almost every country represented in this Hall today has suffered, directly or indirectly, from conflicts, within States or between them, since 1945.
自1945年以来 差不多今天在大会堂享有代表权的每一个国家都直接或间接地遭受国与国之间的冲突或国内冲突
Today, over a billion people are between 15 and 24 years of age and nearly 40 per cent of the world's population is below the age of 20.
今天 超过10亿人口的年龄是在15到24岁之间 而近40 的世界人口年龄在20岁以下
Our world today is witnessing rapid and successive developments, often marked by an increase of tensions and the widening of the development gap between the North and the South.
我们当今的世界正在经历迅速和不断的发展变化 这些发展变化常常表现在紧张加剧以及南北之间的发展差距扩大
They pointed out that, I believe it was between 30 and 50 years from today, they will be steering cars by wire, without all that mechanical stuff.
他们相信 三十到五十年后 就可以用电线来驾车 而不需要那些机械装置了
is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today.
不只是基于政府之间的关系 而且基于我们有共同的语言和价值观 看见你们大家就使我想到这一点
The trials and tribulations faced by the Mission during the crisis of 2000, the measures taken to reverse its fortunes, and its achievements between 2001 and today, are indeed remarkable.
特派团在2000年危机期间所经历的艰难困苦 为扭转其时运而采取的措施 以及从2001年至今所取得的成就确实非同一般
That remains true today. The problem, then as now, is that the world s financial markets, meant to intermediate efficiently between savings and investment opportunities, instead misallocate capital and create risk.
与此同时 大量资金也等待着被用于生产性用途 几年前 时任美联储主席本 伯南克 Ben Bernanke 提到了全球储蓄过剩 但能带来高社会回报的投资项目却饱受资金短缺困扰 今天仍然如此 现在的问题和当时一样 在于本应有效沟通储蓄和投资机会的世界金融市场在错配资本 制造风险
Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today.
这里 是卡塔尔目前的状况 然后这里是孟加拉国目前的状况
It probably did not help that the Bush administration gave up on Khatami. Like some neo cons today, Bush s foreign policy advisers saw no difference between reformists and hardliners.
卡塔米对于新闻自由 个人权利和民主改革同样有出色的见解 他们主要是被掌握终极权力的神职人员击溃的 布什政府放弃卡塔米可能于事无补 就像今天的一些新保守主义者一样 布什的外交政策顾问看不到改革派和强硬派之间的区别 这甚至进一步破坏了卡塔米的权威
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
我们今天的传达的信息 今天的目标 还有今天你们来到这里 以及这个有关慈悯的探讨会 就是提醒
In my remarks today, I would like first to update the Assembly on where the Court stands, and secondly, to speak about the cooperative relationship between the Court and the United Nations.
在我今天的发言中 我要首先向大会报告法院的最新进展 其次 讲一讲法院和联合国之间的合作关系
It is far too soon to predict another revolution. But t he divide between Iran s society and its government is much greater today than it was under the Shah 30 years ago.
但我们受到 1979 年记忆误导的可能性也很大 毕竟到目前为止依然难以断定另一场革命即将到来 然而也必须指出 当今伊朗社会与其政府之间的分歧要比 30 年前巴列维治下的分歧要大得多 因此变革似乎也是无法避免的
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, which entered into force 35 years ago, has defied gloomy predictions that, today, we would find between 15 and 50 nuclear weapon States.
不扩散核武器条约 生效已有35年 它打破了今天我们会有15至50个核武器国家的预言
Awareness of the connection between the way we live our lives, particularly in the industrialized world, and its effects on the long term survival of our planet is today greater than ever.
人们已经认识到我们的生活方式 特别是工业化世界的生活方式与其对我们星球长期生存的影响之间的联系 今天这一认识比任何时候更加深刻
The inclusion of young people in so many delegations here today is evidence of the improving dialogue between Governments and young people and the incorporation of their valuable input on issues that affect them.
今天在这里的许多代表团都吸收了青年人 这证明政府和青年人之间的对话不断改善 青年人对影响他们的问题所作的宝贵投入也得到采纳
Such a debate does take place within all Eastern societies, which leads us to the real clash of civilizations all societies today are fragmented between Westernizers and non Westernizers. This clash within civilizations on what modernization means is more significant than Huntington s alleged conflict between geographical entities.
这一西方化是否让埃及人或者沙特人不再是正宗的阿拉伯人呢 所有的东方社会都存在这一辩论 从而把我们带到了真正的文明冲突 也就是当今所有社会都分裂为西方化人士和非西方化人士 这一文明内部有关现代化含义的冲突要比亨廷顿所谓的地理实体之间的冲突更加显著
So we have a situation in the world today where in more and more countries the relationship between citizens and governments is mediated through the Internet, which is comprised primarily of privately owned and operated services.
因此今天世界上有这样一个情形 越来越多的国家中 公民与政府的关系 间接地通过互联网建立 这主要是由 私人拥有和运营的服务
Multilateralism is still the best option for dealing with the threats and challenges confronting the world today ensuring peace and security in relations between nations, combating terrorism, protecting human rights and enforcing compliance with international law.
多边主义仍是处理当今世界所面临种种威胁和挑战 在国家间关系中确保和平与安全 打击恐怖主义 保护人权和强制遵守国际法的最佳选择
And fortunately, it worked today.
幸运的 今天照常运转
Keynes and Social Democracy Today
凯恩斯和今天的社会民主
Today...
奥黛丽本名曹末福 最近老是喜欢在我面前耍威风
Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations. This is the challenge facing much of the democratic world today, not only in France and Europe at large, but also in the US.
但是 承认以前的过错只是推动少数民族融合的一种方法吗 还是将我们欧洲 天堂 的大门向那些想要加入的人关闭的一部分 化解国家间的矛盾要比化解国家内部的矛盾容易些 这是对现在很多民主国家的挑战 不只法国和欧洲 也存在于美国
The bilateral relationship has grown closer in recent decades, owing to active exploration of the Chinese market by South Korea s large industrial conglomerates. Today, their bilateral trade dwarfs that between China and North Korea.
由于韩国大型工业集团积极开拓中国市场 近几十年来中韩双边关系日趋密切 今天 中朝贸易较之中韩贸易相形见绌 但中韩关系从政治层面看一直不甚活跃 鉴于中朝关系密切 中国领导人从未热心与无论左翼还是右翼的韩国民选政府改善关系
And what I'd like to talk to you today about, a little bit, is really transforming the relationship, or the interplay, between humans and oceans with a new capability that is not at all routine yet.
今天我想和你们说的内容有一部分是关于 真正转变 人类和海洋的关系 或者说是相互作用 这要靠一种还远未成熟的 技术设备来实现
I take this opportunity today to reiterate the call made by my President during the High level Plenary Meeting to further strengthen cooperation and linkages between the United Nations and countries of the Pacific, like mine.
今天 我借此机会重申我国总统在高级别全体会议上期间发出的呼吁 要求进一步加强联合国与太平洋国家 如我国 之间的合作与联系
Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
摩西說 你 們 今天 喫這個罷 因為 今天 是 向 耶和華 守 的 安息日 你們 在 田野 必 找 不 著 了
Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
摩 西 說 你 們 今 天 喫 這 個 罷 因 為 今 天 是 向 耶 和 華 守 的 安 息 日 你 們 在 田 野 必 找 不 著 了

 

Related searches : And Today - Then And Today - Today And Beyond - And Still Today - And Until Today - Today And Tomorrow - Today And Future - Past And Today - Between Itself And - Between March And - Between June And - Ratio Between And