Translation of "between june and" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A voter registration drive took place between 25 June and 21 July. | 14. 6月25日至7月21日期间开展了选民登记运动 |
| Discussions began in June 2005 on a trade agreement between India and SACU. | 2005年6月开始就印度和南部非洲关税同盟之间的贸易协定展开讨论 |
| Between June 2004 and June 2005, two more United Nations field missions, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), received training. | 从2004年6月到2005年6月 又有两个联合国的外地特派团 即联合国阿富汗援助团(联阿援助团)和联合国海地稳定团(联海稳定团)接受了培训 |
| The revised guidelines on the operational relationship between UNDP and UNIFEM were signed by both parties on 7 June 2004, with the delegation of authority signed on 15 June 2005. | 67. 开发计划署和妇发基金于2004年6月7日签署了双方业务关系的订正准则 并于2005年6月15日签署了授权书 |
| However, for the period between June 2003 and May 2005, only some notifications were received by the Secretary General. | 但是 在2003年6月至2005年5月这段时间里 秘书长仅收到为数不多的国家发出的通知 |
| Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the United States of America on mutual assistance between their customs administrations (20 June 2000) | 墨西哥合众国政府与美利坚合众国政府海关管理互助协定(2000年6月20日) |
| Chart 2 shows the audit recommendations in reports issued between 1 July 2004 and 30 June 2005 by functional area. | 14. 图2按职能领域列示了2004年7月1日至2005年6月30日所提报告中的审计建议 |
| Between 30 January 2004 and 30 June 2005, six States reported freezing assets, all of which were found in bank accounts. | 60. 2004年1月30日至2005年6月30日 有六个国家 报告说冻结了资产 所有这些资产都是银行账户中的存款 |
| (ii) The fighting in Kisangani between Ugandan and Rwandan forces, most recently in May and June 2000, which resulted in many civilian victims | ㈡ 乌干达和卢旺达部队在基桑加尼的战事 最近战事发生于2000年5月和6月 使许多平民受害 |
| The process has benefited from the guidance of the Statistical Commission and Expert Group, which met three times between June 2001 and 2005. | 该进程得益于统计委员会和专家组的指导 专家组在2001年6月至2005年期间召开了三次会议 |
| DPKO participated in UNHCR's workshops on emergency management in June 2004 and a staff exchange between respective headquarters began in April 2005. | 2004年6月 维和部参加难民署关于应急管理的讲习班 从2005年4月起 两个总部开始交流工作人员 |
| Some 87 administrative support staff will be retained to carry out the liquidation of UNAMSIL between 1 January and 30 June 2006. | 将保留约87名行政支助人员 负责联塞特派团2006年1月1日至6月30日期间的清理结束工作 |
| We call once again for the resumption of peace talks between Israel and Syria concerning the Golan Heights, occupied since June 1967. | 我们再次呼吁以色列和叙利亚就1967年6月以来被占领的戈兰高地恢复和平谈判 |
| Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States, adopted at Cotonou, Benin, on 23 June 2000. | 非洲 加勒比和太平洋国家与欧洲共同体及其成员国的伙伴关系协定(2000年6月23日在贝宁科托努通过) |
| However, the Panel independently verified that six arms shipments had been delivered to Liberia between June and August 2002 (S 2003 498, para. | 不过 小组独立核查表明2002年6月至9月间向利比里亚运送了六批军火 S 2003 498 第69段及以下各段 |
| Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization, | 注意到1994年6月24日工程处和巴勒斯坦解放组织以换函形式达成的协定 |
| As a result, it is understood that over 10,000 civilians have been displaced by conflict in southern Shan state between March and June 2005. | 据了解其结果是 2005年3月至6月 逾一万名平民因南部掸邦境内的冲突而流离失所 |
| In the beginning of June, an estimated 23,000 people fled their homes in the Province of Bubanza because of fighting between Government soldiers and FNL. | 6月初 由于政府士兵与联合民族解放力量发生战斗 估计23 000人逃离家乡布班扎省 |
| The inquiry was carried out between May 2003 and June 2004, and issues a Final Report that was published in the National Congress Daily in September 2004. | 调查工作于2003年5月至2004年6月展开 并发布了 最后报告 刊登在2004年9月的国民议会日报上 |
| The present report provides a summary of the findings of that evaluation, which was carried out by a multidisciplinary team between December 2004 and June 2005. | 2. 本报告对2004年12月至2005年6月间一个多学科小组开展的评价结果进行了总结 |
| In June 2005, the Government of Afghanistan and UNAMA initiated discussions regarding cooperation between Afghanistan and the international community after the holding of the parliamentary election in September. | 76. 2005年6月 阿富汗政府和联阿援助团开始就9月份议会选举之后阿富汗和国际社会之间的未来合作进行讨论 |
| According to the Coordinator of the Programme, between 1985 and June 2004, 42 people have been diagnosed with AIDS in the Territory and 24 of them have died. | 据该方案协调员说 1985年至2004年6月期间 该领土据诊断计有42人患有艾滋病 其中24人如今已经死亡 |
| They will take place on Thursday 23 June, Tuesday 28 June, Thursday 30 June and Thursday 7 July. | 时间是6月23日星期四 6月28日星期二 6月30日星期四和7月7日星期四 |
| (j) Coordination meeting between UNCITRAL, World Trade Organization (WTO), International Trade Centre (ITC), UNIDROIT and the Hague Conference on Private International Law (Geneva, Switzerland 1 June 2004) | (j) 贸易法委员会 世界贸易组织 世贸组织 国际贸易中心 贸易中心 统法协会和海牙国际私法会议之间的协调会议 2004年6月1日 瑞士日内瓦 |
| The incident highlights the need for an effective mechanism for the management of the border between Timor Leste and Indonesia, to replace the military liaison arrangement between the Indonesian Armed Forces and the UNMISET military component, which will expire on 30 June 2005. | 这一事件表明 东帝汶和印度尼西亚之间需要有一个管理边界的有效机制 取代印度尼西亚军队与东帝汶特派团军事部门之间达成的将于2005年6月30日终止的军事联络安排 |
| Notwithstanding the successful outcome of the latest round of talks in Abuja, divisions during negotiations led to clashes between SLM A and JEM on the ground in June. | 15. 尽管最后一轮阿布贾会谈取得了成功 但谈判期间的分歧导致6月期间苏丹解放运动 苏丹解放军和正义与平等运动在当地发生冲突 |
| (b) Second part of the session 3rd, 4th and 5th meetings, 6, 7 and 8 June 6th and 7th meetings, 13 June 8th and 9th meetings, 15 and 16 June and 10th and 11th meetings, 20 and 24 June. | (b) 会议第二部分 6月7和8日 第3 4和5次会议 6月13日 第6和7次会议 6月15和16日 第8和9次会议 6月20和24日 第10和11次会议 |
| In June 2005 Peru offered to prepay at par up to 2 billion in principal maturities of its non ODA debt falling due between August 2005 and December 2009. | 2005年6月 秘鲁提出按面值预还其2005年8月至2009年12月到期的非官方发展援助债务的20亿美元本金期满额 |
| The NI Unit briefed the special procedures mandate holders during their annual meeting in June 2004, in order to support greater interaction between the special procedures mechanisms and NHRIs. | 在2004年6月特别程序负责人举行年度会议期间 国家机构股向其介绍了有关情况 以协助特别程序机制和国家人权机构进一步相互作用 |
| While noting the ongoing contacts between Israel and the Palestinian Authority, including the meeting between the Israeli Prime Minister and the Palestinian President on 21 June in Jerusalem, we want such contacts to improve in both substance and frequency and to take place at all levels. | 在指出以色列和巴勒斯坦权力机构之间目前不断进行的接触 包括以色列总理和巴勒斯坦主席6月21日在耶路撒冷的会晤的同时 我们希望这种接触在实质上和频度上不断改进 并在所有级别进行 |
| On 28 June, the Tripartite Agreement between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and UNHCR for voluntary repatriation of Afghan refugees and displaced persons was renewed until the end of 2006. | 59. 6月28日 阿富汗 伊朗伊斯兰共和国和难民专员办事处之间关于自愿遣返阿富汗难民和流离失所者的三方协定重新续到2006年年底 |
| The Appeals Chamber delivered four judgements on appeals on the merits in respect of five persons between 1 July 2004 and 30 June 2005 (the Niyitegeka, Ntakirutimana, Semanza and Kajelijeli judgements). | 2004年7月1日至2005年6月30日期间 上诉分庭就涉及五个人 根据案件实质提出的上诉作出判决 有关Niyitegeka Ntakirutimana Semanza和Kajelijeli的判决 |
| Food prices in Indonesia rose by 130 percent between June 1997 and July 1998, bearing in mind that food constitutes 70 percent of the total expenditure of low income households. | 1997年6月至1998年7月 印度尼西亚的食品价格上涨了130 要想到食品支出占低收入住户支出总额的70 |
| Reaffirming its resolutions 51 233 of 13 June 1997, 52 237 of 26 June 1998, 53 227 of 8 June 1999, 54 267 of 15 June 2000, 55 180 A of 19 December 2000, 55 180 B of 14 June 2001, 56 214 A of 21 December 2001, 56 214 B of 27 June 2002, 57 325 of 18 June 2003, 58 307 of 18 June 2004, 59 307 of 22 June 2005 and 60 278, | 重申其1997年6月13日第51 233号 1998年6月26日第52 237号 1999年6月8日第53 227号 2000年6月15日第54 267号 2000年12月19日第55 180 A号 2001年6月14日第55 180 B号 2001年12月21日第56 214 A号 2002年6月27日第56 214 B号 2003年6月18日第57 325号 2004年6月18日第58 307号 2005年6月22日第59 307号和第60 278 号决议 |
| Reaffirming its resolutions 51 233 of 13 June 1997, 52 237 of 26 June 1998, 53 227 of 8 June 1999, 54 267 of 15 June 2000, 55 180 A of 19 December 2000, 55 180 B of 14 June 2001, 56 214 A of 21 December 2001, 56 214 B of 27 June 2002, 57 325 of 18 June 2003 and 58 307 of 18 June 2004, | 重申其1997年6月13日第51 233号 1998年6月26日第52 237号 1999年6月8日第53 227号 2000年6月15日第54 267号 2000年12月19日第55 180 A号 2001年6月14日第55 180 B号 2001年12月21日第56 214 A号 2002年6月27日第56 214 B号 2003年6月18日第57 325号和2004年6月18日第58 307号决议 |
| However, the fighting between the Government forces and the FNL rebels in early June in the Provinces of Bujumbura Rural and Bubanza has led to the displacement of an estimated 23,000 people. | 但政府军和民族解放力量叛乱分子6月初在布琼布拉省和布班扎省进行战斗 导致大约23 000人流离失所 |
| The amounts outstanding as at 25 June 1991 were divided between Slovenia and the former Yugoslavia 16 per cent to Slovenia and the balance of 84 per cent to the former Yugoslavia. | 截至1991年6月25日的所欠款额由斯洛文尼亚和前南斯拉夫分摊 16 归斯洛文尼亚 剩余的84 归前南斯拉夫 |
| Reaffirming its resolutions 51 233 of 13 June 1997, 52 237 of 26 June 1998, 53 227 of 8 June 1999 and 54 267, | 重申其1997年6月13日第51 233号决议 1998年6月26日第52 237号决议 1999年6月8日第53 227号决议和第54 267号决议 |
| In the 18 months between January 2003 and June 2004, 38 sexual harassment cases were handled through criminal charges by the Department of Police Officer's Investigation in the Ministry of Justice. | 221. 在2003年1月至2004年6月期间的18个月内 38起性骚扰案件通过司法部警官调查司的刑事指控得到受理 |
| Between March and June 2005, field missions were deployed to those countries with the primary objective of launching the inventory process and discussing the administrative modalities and the working methodology with the national consultant. | 2005年3月至6月 向这些国家派遣外地特派团 主要目的是开展清查 与国家顾问讨论行政方式和工作方法 |
| Recalling its resolutions 56 293 of 27 June 2002 and 57 318 of 18 June 2003, | 回顾2002年6月27日第56 293号和2003年6月18日第57 318号决议 |
| Recalling its resolutions 56 293 of 27 June 2002 and 57 318 of 18 June 2003, | 回顾2002年6月27日第56 293号决议和2003年6月18日第57 318号决议 |
| The Agreement on Mutual Assistance in the Extradition of Criminals between the Hashemite Kingdom of Jordan and the Republic of Turkey, published in the Official Gazette No. 2362 of 17 June 1972 | 约旦哈希姆王国与土耳其共和国之间罪犯引渡互助协定 1972年6月17日在第2362号 政府公报 中公布 |
| 3. Welcomes the ongoing negotiations between the parties held on 18 and 19 June and on 10 and 11 August 2007 in the presence of the neighbouring countries under the auspices of the United Nations | 3. 欢迎各方在2007年6月18日和19日 8月10日和11日在邻国参与并在联合国的主持下进行的谈判 |
| This report reviews the activities and results achieved by the UNHCR Audit Service of the Office of the United Nations Office of Internal Oversight Services (OIOS) between 1 July 2004 and 30 June 2005. | 1. 本报告叙述了联合国内部监督事务厅(监督厅)难民署审计处2004年7月1日至2005年6月30日的活动和取得的结果 |
Related searches : Between Itself And - Between March And - Ratio Between And - Between And Within - In And Between - Between And Including - Choose Between And - Between This And - Between 2000 And - Lies Between And - Between And Among - And In Between