Translation of "between and including" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Including - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Harmonize efforts between aid agencies and economic authorities, including the World Bank and the WTO.
c. 统一援助机构与经济主管当局之间的活动 包括世界银行和世贸组织在内
The statistics show that preschool attendance rose between 1994 and 1998, including among girls.
从表上看 1994 1998年间学校中的学生人数呈增长趋势 在校女学生的人数也在增加
(c) Exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations
(c) 情报交流和协调 包括两组织预警系统之间的情报交流和协调
Linkages between forests and the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration
森林与国际商定的发展目标 包括 千年宣言 内所载目标之间的联系
The school currently has 120 students aged between 14 and 31, from various countries (including Venezuela and Colombia).
目前在校学生共有120人 年龄介于14 31岁之间 他们来自各个国家 包括委内瑞拉和哥伦比亚
(a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry
(a) 加强执法机构或检察官同包括企业界在内的有关私人实体之间的合作
(a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry?
(a) 加强执法机构或检察官与包括业界在内的相关私人实体之间的合作
Denmark has noted the ongoing contacts, including at a high level, between Israel and the Palestinian Authority.
丹麦注意到以色列和巴勒斯坦当前进行的接触 包括高层的接触
In the camps, frustration and resentment were rife, leading to clashes between refugees and authorities and violence, including SGBV.
营地中充满了沮丧和怨恨 导致了难民与主管部门之间的冲突和暴力 包括性暴力和基于性别的暴力
On a particular note, Romania considers that a substantive dialogue between Pristina and Belgrade and between communities in Kosovo including, especially, on political matters is essential at this moment.
具体而言 罗马尼亚认为 普里什蒂纳与贝尔格莱德之间以及科索沃各族群之间的实质性对话 包括尤其是关于政治问题的对话 在这一时刻至关重要
(c) Regular and continued exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations
(c) 经常不断地交流信息和协调信息 包括在两组织预警系统之间交流和协调信息
(c) Regular and continued exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations
(c) 经常不断地交流和协调信息 包括在两组织预警系统之间交流和协调信息
EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS
三 研究可用来解决少数群体问题的办法 包括促进少数群体与政府之间和 他们本身之间的相互了解
Treaties existed between Australia and Iraq in areas including extradition civil procedure war cemeteries and trade, economic and technical cooperation.
澳大利亚同伊拉克在引渡 民事诉讼 阵亡将士墓 贸易 经济和技术合作 等领域签有条约
The Rohini satellites were launched between 1980 and 1983 and carried a landmark sensor payload including a solid state camera.
罗希尼卫星于1980至1983年期间发射 并携带包括一台固态摄像机的陆标传感器有效载荷
Effective protection was also dependent on productive relations between UNHCR and its partners, including NGOs and other United Nations agencies.
有效保护还依赖于难民专员办事处和其合作伙伴 包括非政府组织和联合国其他机构之间的富有成效的关系
Other studies undertaken focused on social thematic issues, including on the linkage between democracy and development in the Arab region.
开展的其它研究着重于社会专题 如阿拉伯区域的民主与发展之间的关联
The Niger has adopted a number of specific measures, including legislative measures, to accelerate equality between men and women, namely
d 采取一切适当措施 消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视
He was found guilty, with four other persons (including his brother E. Zhurin) of having committed different crimes including murders in Russia and the then Uzbek Soviet Socialist Republic between 1984 and 1988.
他同其他四人(包括他的兄弟 E.Zhurin 在内)被判决有罪 罪行不同 包括1984至1988年期间在俄罗斯和当时的乌兹别克苏维埃社会主义共和国境内犯下谋杀罪行
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,
并关注腐败同其他形式的犯罪特别是同有组织犯罪和包括洗钱在内的经济犯罪的联系
EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS 49 56 13
三 研究可用来解决少数群体问题的办法 包括促进少数群体与政府之间和他们本身之间的相互了解49 56 14
Item 3 (b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments
项目3(b) 研究如何解决涉及少数群体的问题 包括促进少数群体之间和少数群体与政府间的相互了解
Links between the force headquarters of the three missions at various levels have been established, including the exchange of liaison officers, cross border inter mission meetings between sector and unit commanders and military observers.
已经建立三个特派团部队总部之间的各级联系 包括联络官之间的交流 跨边界特派团间区和股指挥官会议以及军事观察员会议
The Healthy Balance Research Program is exploring the relationships between women's health and well being and their paid and unpaid work, including caregiving.
500. 健康平衡研究方案正在探索妇女健康和福利与其包括照料在内的付薪和不付薪工作之间的关系
Accountability, in particular the relationship between the Security Council and the General Assembly, including reports of the Council to the Assembly
三. 问责问题 尤其是安全理事会与大会的关系 包括安理会向大会提交报告问题
16. Encourages regional cooperation, including through the private sector and public private partnerships, to intermediate between savings and demand for long term investment in developing countries, including the development, where appropriate, of regional bond markets
16. 鼓励开展区域合作 包括通过私营部门和公私营伙伴关系开展合作 调和发展中国家长期投资的储蓄和需求问题 包括酌情建立区域债券市场的问题
17. Also emphasizes the need to assess resource management from a system wide perspective, including the contribution of, and coordination between, organizations
17. 又强调需要从全系统的角度评估资源管理 包括各组织的贡献和组织间协调
The Assembly emphasized the need to assess resources management from a system wide perspective, including the contribution of, and coordination between organizations.
大会强调需要从全系统的角度评估资源管理 包括各组织的贡献和协调
(a) Accountability, in particular the relationship between the Security Council and the General Assembly, including reports of the Council to the Assembly
(a) 问责问题 尤其是安全理事会与大会的关系 包括安理会向大会提交报告问题
The Agency should also maintain a balance between verification activities and promotion of the peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance.
该机构还要在核查活动和促进和平利用核能 包括技术援助之间维持均衡
In all regions of Turkey, including urban areas, there was a difference between the level of school attendance for girls and boys.
在土耳其的所有地区 女孩和男孩的入学率仍存在差异 城市地区也不例外
Priority must be given to respect for, and the maintenance of, territorial unity between the Gaza Strip and the West Bank, including East Jerusalem.
必须优先尊重并维护包括东耶路撒冷在内的加沙地带和西岸之间的领土统一
(d) To facilitate effective coordination between their competent authorities, agencies and services and to promote the exchange of personnel and other experts, including, subject to bilateral agreements or arrangements between the States Parties concerned, the posting of liaison officers
(d) 促进各缔约国主管当局 机构和部门之间的有效协调 并加强人员和其他专家的交流 包括根据有关缔约国之间的双边协定和安排派出联络官员
(e) To facilitate effective coordination between their competent authorities, agencies and services and to promote the exchange of personnel and other experts, including, subject to bilateral agreements or arrangements between the States Parties concerned, the posting of liaison officers
㈤ 促进各缔约国主管机关 机构和部门之间的有效协调 并加强人员和其他专家的交流 包括根据有关缔约国之间的双边协定和安排派出联络官员
UNHCR was faced with increasing challenges, including confronting rising intolerance, preserving the right of asylum and addressing the clear gap between humanitarian relief and development.
难民专员办事处面临的挑战越来越多 包括面临不断兴起的不容忍现象 保护庇护权和解决人道主义救济和发展之间的明显差距
Effective coordination of humanitarian and disaster relief assistance requires cooperation between all stakeholders, including the United Nations system, and regional as well as national mechanisms.
人道主义和救灾援助的有效协调 需要所有利益有关者之间合作 包括联合国系统 区域以及国家机制
2. Notes with satisfaction that regular consultations continue at all levels between the United Nations and the Secretariat of the Pacific Islands Forum, including participation at the annual consultations between the Secretary General and heads of regional organizations
2. 满意地注意到联合国与太平洋岛屿论坛秘书处继续在各级进行定期磋商 包括参加秘书长与区域组织负责人的年度磋商会
To ensure coherent efforts at the national level, clear linkages between national forest programmes and other plans, including poverty reduction strategy papers, are essential.
为确保国际一级协调努力 必须在国家森林方案和其他计划 包括减贫战略文件之间建立明确的联系
There are reports of armed groups, including FNL, who continue illegally to cross the border between Burundi and the Democratic Republic of the Congo.
有报告称 各武装集团 包括民解 继续非法跨越布隆迪和刚果民主共和国双方边界
Treaties relating to the settlement of disputes between States by peaceful means, including resort to conciliation, mediation, arbitration and the International Court of Justice
关于以和平手段 包括通过调解 调停 仲裁和国际法院 解决国家间争端的条约
The other dimension of the question was that of coordination between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the bilateral systems.
16 这个问题的其他方面是联合国系统包括布雷顿森林机构与双边系统之间的协调问题
These cover a range of issues including the relationship between administrative and judicial freezing and confiscation, identification of individuals as well as questions of mistaken identity.
这些建议所覆盖的问题包括 行政冻结与司法冻结及没收之间的关系 查明个人的身份以及身份错误的问题
10. Also recognizes the importance of initiatives and arrangements, including public private mechanisms, in the undertaking of efforts to enhance cooperation between developing countries, including, inter alia, in the areas of information and communication technologies, science and technology, culture, health and education
10. 又确认必须采取一些举措和安排 包括公 私机制 努力加强发展中国家间的合作 包括除其他外在信息和通信技术 科学和技术 文化 卫生和教育等领域的合作
5. Emphasizes the importance of appropriate coordination between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the Economic Community of Central African States
5. 强调联合国系统包括布雷顿森林机构与中非国家经济共同体之间必须进行适当协调
5. Emphasizes the importance of appropriate cooperation between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the Economic Community of Central African States
5. 强调联合国系统包括布雷顿森林机构同中非国家经济共同体进行适当合作的重要性

 

Related searches : And Including - Including And Especially - Until And Including - From And Including - Through And Including - And Not Including - On And Including - Between Itself And - Between March And - Between June And - Ratio Between And - Between And Within