Translation of "and not including" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Including - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. | 比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱 |
| Regrettably, for many developing countries, including Zimbabwe, all things have not been equal. | 令人遗憾的是 对很多发展中国家包括津巴布韦来说 所有的条件并不是相同的 |
| as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | 成为奢侈品品牌 最大的市场 这还不包括中国人在欧洲或者其他地方 的消费 |
| Improved working methods, including more transparency, are important for all Member States, and not least the smaller ones. | 得到改进的工作方法 包括加强透明度 对全体会员国都是重要的 对小国更为如此 |
| (c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering | (c) 建立有利的财政 立法和其他框架 包括为从事志愿工作的社区组织和非营利组织设立此种框架 |
| Not including birth registration, estimated at 2 per cent of regular resources programme expenditure. | 0 |
| The high rotation of officers including the trainers within a country does not help. | 一个国家中包括教员在内的官员的频繁轮换无济于事 |
| Firstly, would linking self determination and autonomy not lead to and legitimize disintegrative tendencies within States, including increased risks of secession? | 第一 将其与自决和自治联系考虑是否会导致国家内解体的趋势并使其合法化 包括增加分裂的危险 |
| Including children who are already 7 years old but do not yet go to school | 包括已经7岁但是尚未上学的儿童 |
| At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases). | 6. 目前 18个案件中的44名被告等待审判 不包括藐视案件 |
| To Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth, including animals and angels, and they are not arrogant. | 天地间的动物和天神们 都只为真主而叩头 他们不敢自大 |
| To Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth, including animals and angels, and they are not arrogant. | 天地間的動物和天神們 都只為真主而叩頭 他們不敢自大 |
| (a) Identify best international practices and models in governance, oversight and audit within the public and private sectors, including but not limited to | (a) 查明公共和私营部门中治理 监督和审计的最佳国际做法和模式 其中包括但并不局限于 |
| basic rehabilitation (including, but not limited to, provisional electrical supply, provisional water supply, possible school and or local administration building) to | 基本修缮 包括 但不限于 暂时供电 暂时供水 可能有校舍和 或 地方行政建筑物 以及 |
| States shall integrate aquifers into their programmes of general environmental protection, including but not limited to | 4. 各国应将含水层纳入一般环境保护方案 包括但不限于 |
| In many least developed countries, including Tuvalu, the achievement of the MDGs is not on course. | 在许多最不发达国家 包括图瓦卢 实现千年发展目标尚未开始 |
| The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including | 查明可能不适当地申报慈善团体所具有的减免地位的组织 |
| Such decisions shall not be examined on their merits by the courts, including this Constitutional Court . | 赦免决定不得由法院 包括本宪法法院 就案情事由进行审查 |
| Private employers who have not concluded collective agreements or have not acceded to it subsequently are not obliged to comply with its provisions, including those on minimum salaries. | 155. 未达成集体协议或不加入此类协议的私人雇主因此没有义务遵守协议规定 包括关于最低工资的规定 |
| People living with HIV (including women) have their sexual and reproductive health needs as well, whether they are treated for or not. | 9. 艾滋病毒感染者 包括妇女 也有她们自身的性健康和生殖健康需要 不论她们是否接受治疗都是如此 |
| Not including any record of non replacement, which is to be reported separately under paragraph 15 below. | 不包括任何关于未替换的记录 此种记录根据以下第15段另行报告 |
| Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork. | 的确 由于文书工作等后勤不足 造成大量的潜在收入无法实现 |
| However, immigration checkpoints including Paro International Airport do not have any computerized networked system or database, which would facilitate quicker and effective identification. | 然而 包括Paro国际机场在内的移民检查站尚未配备任何电脑化网络系统或数据库 此类系统或数据库有助于进行更为迅速有效的查证 |
| 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations | 8. 决定第十一届预防犯罪大会的会期包括会前协商在内不得超过八天 |
| 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations | 7. 决定第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会的会期不应超过八天 包括会前协商 |
| If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents? | 如果没有 接受国是否至少必须向这类人颁发证件 包括旅行证件 |
| NPT was still not universal, because a number of States had not yet adhered to it, including States with nuclear facilities, which were therefore not subject to the IAEA safeguards regime. | 可是 不扩散条约 仍未达到普及性质 因为有些国家 特别是拥有核装置的国家尚未加入该条约 因此 这些国家不接受原子能机构保障监督制度的规范 |
| Their disregard for innocent life and their willingness to commit unspeakable horror, including the videotaped executions of hostages, has not intimidated the Iraqi people. | 他们无视无辜生命 并且愿意犯下不可描述的恐怖行径 包括用录像机录制的处决人质的录像等等 但这一切并没有吓倒伊拉克人民 |
| The scope of the protection should be extended to cover conflict and post conflict situations, including transitional reconstruction phases, but not pre conflict situations. | 这将会引起关于保护的实际范围 提供保护的情况 其中涉及的责任及其法律和政治影响等方面的讨论应扩大保护的范围 把冲突和冲突局势 包括过渡重建阶段涵盖在内 但不应包括冲突之前的局势 |
| The responsibilities of other actors, including Palestinians, are often not sufficiently emphasized, nor are references to Israeli security needs. | 对其他方面包括巴勒斯坦人的责任 往往强调不够 而且避而不提以色列的安全需要 |
| Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. | 五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者 |
| Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. | 7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性 |
| Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. | 7. 对不构成国际法下的罪行的其他种类的违法行为所作的国内时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性 |
| The United Kingdom had not abandoned its intention to introduce laws (including on financial matters) by means of orders of council that did not require parliamentary review. | 联合王国一直企图不经议会审议 就以政府命令的形式使法律 包括财政立法 生效 |
| As to this question, the draft including the bracketed language provides that only the consignee that is not actively involved in the carriage, may not take delivery. | 关于这个问题 列入置于括号内的措词的草案规定 未积极参与运输的收货人才可不提取货物 |
| Including intellectual property and standards. | 包括知识产权和标准管理 |
| And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. | 还有两个我们无法量化的参数 空气污染 包括温室气体和空气污染的硫酸盐和硝酸盐 以及化学污染 |
| Codes of conduct should apply not just to scientists, but to all relevant actors involved in scientific activity, including funders, publishers, managers and technical and ancillary staff | 不要试图强加某种特定形式或格式的守则 行为守则不应仅适用于科学家 而且也要适用于科学活动的所有相关参与人 包括供资者 出版商 管理者和技术与辅助人员 行为守则的范围要十分广泛 足以适用于未预计到的科学新成果和新发展 |
| The Committee regrets that the report did not further analyse the data but rather presented a narrative of cases, including of theft and misappropriation, fraud and misrepresentation. | 委员会遗憾地指出 该报告只是叙述了包括盗窃 挪用 欺诈和虚报在内的案件 而未对这些资料作进一步分析 |
| However, it was not clear how the financial and technical assistance provided by the Bretton Woods institutions, including the PRSPs would interact with the CCAs and UNDAFs. | 但是 不清楚布雷顿森林机构提供的财政和技术援助 包括减贫战略文件 如何与共同国家评估和联合国发展援助框架相互作用 |
| The central role of the civil society, including a vibrant media, in combating corruption should not only be recognized and encouraged, it should be intensified. | 66. 包括生气勃勃的媒体在内的民间社会在打击腐败方面的中心作用不仅应当得到确认和鼓励 而且应当加强 |
| Also included is information relating to provisions in articles 12, 14 and 16, including activities of Parties which are not reported in the PIC Circular. | 本说明中还载列了关于第12条 第14条和第16条规定的资料 包括事先知情同意通报中没有报告的缔约方的活动 |
| There are a number of contributing reasons, including the fact that countries find that the mechanism of reporting to international agencies is not always effective sometimes they do not respond to requests for information and sometimes they are not even asked. | 造成这一情况的原因有很多 其中包括各国发现向国际机构提出报告的机制并不总是切实有效的 有时各国对要求提供资料的要求不予回复 有时甚至没有向它们提出要求 |
| 7. Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. | 7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性 |
| As of 8 a.m., the prison authorities have not yet made a detailed statement, including how the prisoners get grenades. | 截至上午8时 狱方尚未提出详细的说明 包括囚犯如何取得手榴弹 |
Related searches : Not Including - And Including - Are Not Including - Including But Not - Not Including Vat - Including And Especially - Between And Including - Until And Including - From And Including - Through And Including - On And Including - And Not - Including Yourself