Translation of "aspiration and commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aspiration - translation : Commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(j) Aspiration hazard.
3.10.4 危险公示
And their aspiration was to buy a car.
他们的心愿 就是买辆车
(b) New criteria for aspiration hazards
(b) 关于吸入后有害的物质的标准
And now their aspiration is not only to have a car.
现在人们所想的不是买辆车
We must translate the aspiration to development into a tangible reality.
我们必须将发展的愿望转变为实际现实
It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds.
他是以电光昭示你们 以引起你们的恐惧和希望 并兴起密云
It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds.
他是以電光昭示你們 以引起你們的恐懼和希望 並興起密雲
But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration.
但如今 全球化的背景下 外包业务增加 英语语言帮助人们实现抱负
Strengthening our ties with Africa has been a long standing aspiration of Brazil's.
加强与非洲的联系是巴西由来已久的愿望
As it still does today, the Organization responded to a profound aspiration of peoples.
一如今日 本组织当时回应了各国人民的深刻愿望
As an NPT State party, Bangladesh had unconditionally abandoned any aspiration to nuclear weapons.
孟加拉国作为 不扩散条约 缔约国 已无条件放弃拥有核武器的任何企图
2. We reaffirm our commitment to the United Nations Millennium Declaration, adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. and the internationally agreed development goals as the embodiment of our collective desire for and aspiration to a better world in which all peoples can live in dignity and peace.
2. 我们重申信守2000年9月8日签署的 联合国千年宣言 见第55 2号决议 和国际商定的发展目标 它们体现了我们追求一个更美好的世界 一个所有各民族都能够有尊严地 和平地生活的世界的集体愿望和意向
The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.
然而 这一计划目前尚未得到整个工党的支持
Let us enter into a collective covenant to realize this legitimate aspiration of our nations.
让我们订立一项集体盟约 来实现我们各国的这一正当愿望吧
The Government has the responsibility to do everything in its power to that legitimate aspiration.
政府有责任为实现这一正当愿望而竭尽所能
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,
注意到经济转型期国家渴望进一步拓展区域和区域间合作
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,
注意到转型期经济国家渴望进一步拓展区域和区域间合作
Leave them to eat and enjoy, and for aspiration to involve them in play so they will shortly come to know.
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的
Leave them to eat and enjoy, and for aspiration to involve them in play so they will shortly come to know.
你聽任他們吃喝玩樂吧 你聽任他們受希望的誘惑吧 因為他們不久就會知道的
This demonstrates the common aspiration and urgent demand of the international community to prevent an arms race in outer space.
这显示了国际社会防止外空军备竞赛的共同愿望和紧迫要求
They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.
他们肋不落床 他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主 他们分舍我所赐予他们的
They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.
他們肋不落床 他們以恐懼和希望的心情祈禱他們的主 他們分捨我所賜予他們的
Development and economic growth and vital progress in information and telecommunications technology are the common aspiration and goal of all countries, especially developing countries.
发展和经济增长以及在信息和通信技术方面取得至关重要的进展 是所有国家尤其是发展中国家的共同愿望和目标
And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also.
他们现在的愿望是 显然的 买一辆自行车 他们过一段时间还会想要摩托车
In 1945, a life of liberty and dignity was more an aspiration than a reality for a majority of the world's people.
1945年 对大多数世界人民而言 自由和尊严的生活与其说是一个现实 不如说是一种希望
Tragically, Paraguay is landlocked, which is a considerable obstacle to our aspiration to build an economy based on production and international trade.
可悲的是 巴拉圭是一个内陆国 这大大阻碍了我们实现理想 建立一个以生产和国际贸易为基础的经济
The negotiation of an FMCT is a long held and frequently articulated aspiration of the international community in the field of disarmament.
禁产条约的谈判是国际社会在裁军领域长期以来的明确愿望
At the bilateral level, Chile has supported the aspiration of Brazil, Germany, India and Japan to occupy permanent seats on the Security Council.
就双边层面而言 智利一直支持巴西 德国 印度和日本成为安全理事会常任理事国的愿望
The negotiation of an FMCT remains a key aspiration and a high priority of the international community, with potential benefits acknowledged by us all.
禁产条约的谈判仍然是国际社会的一个主要愿望和高度优先事项 其潜在利益人所共知
It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.
这场辩论仍在继续 它将继续产生轰动的效应 因为赛鲁士圆柱 是象征人类渴望的 伟大的声明之一
These are substantial issues that, in our view, will not contribute to strengthening the role of the ICC which is our aspiration.
我们认为 这些重大问题将无助于加强我们所希望的国际刑事法庭的作用
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
draw strength of struggling, bear the original aspiration and mission in mind, unit as one, work hard, and thoroughly comprehend the essence of the 19th CPC National Congress
汲取奋进的力量 牢记共产党人的初心和使命 团结一心 苦干实干 真正把十九大精神学懂弄通
And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good.
在改善地方之后 你们不要在地方上作恶 你们要怀著恐惧和希望的心情祈祷他 真主的慈恩确是临近行善者的
And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good.
在改善地方之後 你們不要在地方上作惡 你們要懷著恐懼和希望的心情祈禱他 真主的慈恩確是臨近行善者的
At the bilateral level, Chile supports Brazil, Germany, India and Japan in their aspiration to permanent Council membership, while maintaining our long standing position opposing the veto.
在双边一级 智利支持巴西 德国 印度和日本渴望成为安理会常任理事国 同时坚持我们反对否决权的长期立场
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
the confidence and strength of the people across the country in remaining true to our original aspiration, keeping our mission firmly in mind and struggling in an unswerving way.
全国人民不忘初心 牢记使命 矢志奋斗的信心和力量
Political will and commitment
A. 政治意志和承诺
In conclusion, the speaker called on the international community to reaffirm its support for meeting the demands of the population of Vieques and Puerto Rico's aspiration to decolonization.
59. 最后 发言人呼吁国际社会重申为满足别克斯人的要求和波多黎各的非殖民化愿望提供支持
But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day.
但是相对的 在遥远的发展中国家 中等家庭的愿望则是 每天能够有食物
To conclude, my delegation firmly believes that the aspiration to build a strengthened and more effective United Nations to better serve we the peoples of the world is legitimate.
最后 我国代表团坚信 建立一个经过增强和更加有效的联合国以更好地为全世界的 我人民 服务的愿望 是合情合理的
Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product into the trachea and lower respiratory system directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting
吸入指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或因呕吐间接进入气管和下呼吸系统
And the third is commitment.
其三就是承诺和责任
To safeguard State sovereignty and territorial integrity and realize complete national reunification at an early date is the common aspiration and strong will of the 1.3 billion Chinese people, including our Taiwan compatriots.
维护国家主权和领土完整 早日实现祖国完全统一 是包括台湾同胞在内的13亿中国人民的共同意志和坚强决心

 

Related searches : Aspiration System - Vacuum Aspiration - Air Aspiration - Aspiration Catheter - Aspiration Needle - Aspiration Port - Aspiration Device - Aspiration Filter - Smoke Aspiration - Lofty Aspiration - Dust Aspiration - Natural Aspiration - Our Aspiration