Translation of "aspirations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations.
目前 我要说的是 我们不再重点关注全球 我们已将目光转向本土
Are such aspirations realistic?
这种愿望现实吗
Do they meet our original aspirations?
这些结果是否达到了我们原来的期待
Well, it's based on avoidance, not aspirations.
它们总是被动地躲避 而不是主动出击
These seem to be natural human aspirations.
这些都是人类天生的渴望
A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies.
一项决议反映的是许多提案国和赞同国的愿望
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
小孩可能会有满脑子的奇思妙想 和积极的想法
We urge both of them to live up to those aspirations.
我们敦促双方信守诺言
In any case, before we aim to accommodate the legitimate aspirations of each country, let us respond properly to, at least, the aspirations of the main regional constituencies of the Organization.
无论如何 在我们努力照顾每个国家的合理愿望之前 我们至少应该对本组织各主要区域的愿望作出适当反应
We must ensure that the world recognizes the value of those aspirations.
我们必须确保世界承认这些期望所具有的价值
St. Helena had no aspirations towards independence, nor could it afford it.
圣赫勒拿向来没有独立的意愿 也负担不起独立
My Government is committed to fulfilling the development aspirations of our people.
我国政府致力于实现我们人民的发展愿望
We welcome the fact that African States are forthcoming in expressing their aspirations.
我们欢迎非洲国家积极表达这样的愿望
We therefore urge the international community to support Africa's aspirations in that regard.
因此 我们促请国际社会支持非洲在这方面的愿望
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.
人们会告诉我他们的故事 他们的记忆 他们的渴望 然后我就会构思出一个心灵图景
The principles and purposes enshrined in the Charter reflect the true aspirations of humanity.
宪章 所载原则和宗旨反映了人类的真正期望
These are essential prerequisites to the evolution of our societies and their new aspirations.
这是促进我们的社会向前发展 实现其新的愿望的基本前提条件
Such an outcome should be driven by the hopes and aspirations of Member States.
这一结果应当以会员国的希望和愿望为转移
We hereby call on all democratic States to support the aspirations of our peoples.
我们在此呼吁所有民主国家都来支持我们两国人民渴望实现的目标
The seal thereof will be Musk And for this let those aspire, who have aspirations
封瓶口的 是麝香 教贪爱这种幸福的人们 争先为善吧
The seal thereof will be Musk And for this let those aspire, who have aspirations
封瓶口的 是麝香 教貪愛這種幸福的人們 爭先為善吧
We were also able to listen to their hopes and aspirations for a better future.
我们还听取了他们表达的对美好未来的希望和憧憬
The EU must make it clear that it is ready to support Serbia and the region as a whole in realizing its European aspirations. European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU.
这就意味着欧盟也不能对塞尔维亚袖手旁观 欧盟必须明确表示愿意支持塞尔维亚及整个地区 支持其实现在欧洲的目标 欧洲的安全有赖于塞尔维亚与欧洲并轨 正如同塞尔维亚的目标也有赖于欧盟得以实现
Thus, the group of four could hope to realize its aspirations if it has regional support.
因此 如果四国集团获得区域支持 它们可以希望实现其愿望
The results of the negotiations needed to take into account the legitimate aspirations of developing countries.
谈判的结果需要考虑到发展中国家的正当愿望
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.
她们得颠覆那些一度使她们沉默的传统 只为了能把新的抱负公诸于世
On that basis, we are ready to submit our aspirations to the general membership for its consideration.
在这个基础上 我们愿意提出我们的愿望 供广大会员国审议
Four countries Brazil, Germany, India and Japan whose individual aspirations we support, have submitted a draft resolution.
巴西 德国 印度和日本四国提交了一个决议草案 我们支持每个国家的愿望
We sympathize with the aspirations of the group of four to expand their representation on the Council.
我们同情四国集团加入安全理事会的愿望
We proclaim our political will to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration.
1. 我们宣告我们实现本宣言中所述愿望和目标的政治意愿
A national meeting was held in Saudi Arabia under the theme Questions of youth realities and aspirations .
沙特阿拉伯举行了一次主题为 青年问题 现实与希望 的全国会议
In all those areas, the European Union has shown its determination to turn worthy aspirations into action.
在所有这些领域内 欧洲联盟表现出其将良好愿望变成行动的决心
Strategies and policies for sustainable tourism should be developed taking into account the aspirations of all players.
制订可持续旅游业的战略和政策 应考虑到所有行动者的希望
There is no doubt that the goals of the United Nations represent our finest ideals and aspirations.
毫无疑问 联合国各项目标代表了我们最崇高的理想和愿望
Now, the measure of a society is not only what it does, but the quality of its aspirations.
现今 对社会的衡量已经不仅如此 还包括它有什么美好的渴望
And this is what we wanted him to capture what it means to have setbacks and then aspirations.
这就是我们想让他展示的 虽有缺点 但是之后充满热情
Young persons are full of aspirations, energy, and potential. They can contribute to all aspects of society's development.
青年人充满向往 精力充沛 具有潜力 可以为社会发展的所有方面作出贡献
This requires that social and economic policies recognize and accommodate indigenous and tribal peoples' needs, aspirations and rights.
这要求社会和经济政策承认和满足土著和部落民族的需要 期望和权利
Reaching sustainability requires striking a balance between the social, economic and environmental aspirations of current and future generations.
实现可持续性需要在当今和未来几代人之间的社会 经济和环境期望方面的平衡
Israel should adequately address the legitimate Palestinian aspirations to self determination and the establishment of an independent State.
以色列应当充分满足巴勒斯坦人要求自决和建立一个独立国家的正当期望
In Dar es Salaam, Tanzania, even an impoverished community was able to use these tools to voice its aspirations.
在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆 即使是一个非常贫穷 的集体也可以使用这样的工具 来让他人听见他们的期望
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
有的时侯我们满足于现实世界 即使它没有反映我们的价值观和愿望
Peace, development and the protection of human rights on a global scale were the fundamental aspirations of its founders.
和平 发展和在全球范围保护人权 是联合国缔造者们的根本愿望
Ignoring Puerto Rico's aspirations for self determination and independence, the United States refused to take steps toward genuine decolonization.
美国无视波多黎各的自决和独立愿望 拒绝采取步骤 促进实现真正的非殖民化
All of that has prevented the peoples of the Middle East from realizing their aspirations for freedom and progress.
所有这些情况使中东各国人民无法实现他们争取自由和进步的愿望