Translation of "assembly board" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assembly - translation : Board - translation :
板

  Examples (External sources, not reviewed)

The Board requested the President of the Board to transmit the Chairperson's summary to the President of the General Assembly.
35. 理事会请理事会主席将主席摘要递交大会主席
The Board draws the attention of the General Assembly to this matter.
778. 委员会提请大会注意这一事项
Successive General Assembly resolutions and Executive Board decisions have expanded the role of UNIFEM.
76. 大会历次决议和执行局决定扩大了妇发基金的作用
Executive and management functions between Assembly sessions are discharged by the Executive Board, which is democratically elected.
在两次大会之间 协会的行政管理工作交由民主选举的指导委员会负责
The Board reports to the Conference and also reports annually on its activities to the General Assembly.
委员会向贸发会议报告 并每年向联合国大会汇报其活动
At its thirty eighth session, in 1983, the General Assembly expressed its satisfaction that the Secretary General had revived the Advisory Board on Disarmament Studies and requested him to report annually to the Assembly on the work of the Board (resolution 38 183 O).
1983年 大会第三十八届会议对秘书长恢复裁军事项咨询委员会表示满意 并请他每年向大会报告咨询委员会的工作(第38 183 O号决议)
The General Assembly also requested the Board to follow up on previous recommendations and to report to it accordingly.
4. 大会还请委员会落实以前的建议 并就此向大会提交报告
The outcome of the event would be a report by the President of the Board to the General Assembly.
由理事会主席将这次活动的成果以报告形式提交联大
The Board of Auditors, established by the General Assembly in 1946 (resolution 74 (I)), transmits to the Assembly the financial reports and audited financial statements (see also item 122).
审计委员会于1946年由大会设立(第74(I)号决议) 负责向大会递送财务报告和经审计的财务报表(另见项目122)
The assembly adopted the statute and programme goals and tasks, elected the board of directors and president of the association.
大会通过了章程和方案目标及任务 选择了董事会和协会主席
The Board reports to the General Assembly on the operations of the Fund and on the investment of its assets.
养恤金联委会向大会报告养恤基金的业务及其资产的投资情况
It is proposed that the Pension Board recommend to the General Assembly that it authorize the Board to supplement contributions to the Emergency Fund for the biennium 2006 2007 by an amount not exceeding 200,000.
201. 提议养恤金联委会建议大会授权养恤金联委会在2006 2007两年期用自愿捐款补充紧急基金 数额不超过200 000美元
The general assembly elects an executive board consisting of representatives from the Parties in the region, the host Government and SBC.
大会选举一本区域缔约方 东道国政府和巴塞尔公约秘书处代表组成的执行委员会
The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
6. 本报告列有审计委员会认为应提请大会注意的事项
The item had originally been on the agenda of the second regular session of 2004, by the Board had deferred it to the present session so that the Board could benefit from the report of the Board of Auditors and any discussions by the Fifth Committee of the General Assembly.
这个项目最初列入2004年第二届常会的议程 但执行局将其推迟到本届会议审议 以便能够参考审计委员会的报告以及大会第五委员会进行的任何讨论
In the past, three reports on the implementation of the recommendations of the Board were submitted to the General Assembly two by the Secretary General (concerning the United Nations Secretariat, funds and programmes) and one by the Board.
4. 过去的做法是 向大会提交三份关于审计委员会各项建议的执行情况报告 两份由秘书长提出 关于联合国秘书处及各基金和方案 一份由委员会提出
In its report to the General Assembly, the Board found the proposed structure acceptable as a blueprint and endorsed it in principle .3
联委会在提交大会的报告中 认为提议的结构可作为一种蓝图 原则上给予支持
In accordance with regulations adopted by the General Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization and a secretariat of the Board and of each such committee.
3. 根据大会通过的条例 基金由联合国工作人员养恤金联合委员会 各成员组织工作人员养恤金委员会 联合委员会秘书处和各该委员会的秘书处管理
In accordance with the regulations and rules adopted by the Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization and a secretariat of the Board and each such committee.
根据大会所通过的规章 基金的管理者是联合国工作人员养恤金联合委员会 每一成员组织的工作人员养恤金委员会 联合委员会秘书处及每一养恤金委员会的秘书处
In paragraph 617, the Board recommends that the Economic Commission for Europe comply with General Assembly resolutions on the geographical distribution of United Nations staff.
121. 在第617段中 委员会建议欧洲经济委员会遵守大会有关联合国工作人员地域分配的各项决议
The Assembly will now hear an address by Mrs. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Flora Tristan Centre for Peruvian Women.
大会现在聆听Flora Tristan秘鲁妇女中心创立主任和执行董事会董事比希尼娅 巴尔加斯夫人的发言
The General Assembly, the Commission and the Board have also urged regular donors to increase their contributions, if possible, in order to provide the Board with the resources to meet the growing needs of torture victims and the members of their families.
41. 大会 人权委员会和董事会还促请经常捐助方 如有可能增加其捐款 以便董事会得到资源 满足酷刑受害者及其家庭日益增加的需求
The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the forty fifth session of the Secretary General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 29 June to 1 July 2005.
本报告经研究所董事会在2005年6月29日至7月1日举行的裁军事项咨询委员会第四十五届会议审议并核可后 提交大会
The Secretary General has the honour to transmit to the General Assembly a letter dated 1 July 2005 (see annex) from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003, submitted in accordance with General Assembly resolution 52 212 B of 31 March 1998 and paragraph 9 of General Assembly resolution 58 249 A of 23 December 2003.
秘书长谨向大会转递审计委员会主席2005年7月1日的信 见附件 其中转交该委员会依照大会1998年3月31日第52 212 B号决议和大会2003年12月23日第58 249 A号决议第9段提出的其与2002 2003两年期有关的各项建议执行情况的报告
5. Also requests the Board of Auditors to submit its findings and recommendations to the General Assembly at its sixty first session for consideration and action
5. 又请审计委员会向大会第六十一届会议提交调查结果和建议 供大会审议和采取行动
6. Requests the Board to continue to monitor the experience with these issues and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session
6. 请联委会继续监测在这些问题方面得到的经验 并就此向大会第五十七届会议提出报告
Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 2
9. 注意到秘书长就向大会转递2005年7月1日审计委员会主席送交委员会关于2002 2003两年期相关建议执行情况报告的信所作的说明 2
The outcome of the session would be in the form of a summary of the President of the Board, and it would be sent to the President of the General Assembly by the President of the Board as an input to the Millennium 5 process.
理事会主席将总结会议的成果 作为向新千年5周年峰会的投入文件提交给联大主席
Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 2
9. 注意到秘书长就向大会转递2005年7月1日审计委员会主席送交委员会关于2002 2003两年期相关建议执行情况报告的信所作的说明 2
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
中央电影监察局 私营 影视 制作监察委员会 广告监察委员会 戏剧监察委员会等都有妇女代表
The Board notes that other offices (Department for General Assembly and Conference Management, Department of Political Affairs and ECLAC) have not strictly adhered to the administrative instructions.
76. 委员会指出 其他办事处 大会和会议管理部 政治事务部及拉加经委 没有严格遵守行政指示
In this context, it was suggested that the operation of the Trade and Development Board should be improved, and the link between the Board and the General Assembly on trade and development issues should be strengthened through, inter alia, a revival of the joint meeting between the Board and the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development.
还建议改进贸易和发展理事会的工作 加强理事会与大会在贸易和发展问题上的联系 为此 可以恢复举行理事会与大会第二委员会关于贸易和发展议程项目的联席会议
2. Notes, in this regard, that the Board recognized that its decision to retain its current size, and its composition and allocation of seats did not fully respond to General Assembly resolution 57 286 regarding the size and composition of the Board to achieve fairer representation
2. 注意到在此方面 联委会认识到其维持当前人数 组成和席位分配的决定不完全符合大会第57 286号决议为使代表性更为公平而作出的关于联委会人数和组成问题的规定
In the legislative branch, the first governing Board of the National Assembly for the period 2002 2006 included two women deputies out of a total of seven members.
81. 在立法机构中 2002 2006年度第一届国民议会管理委员会的7名成员中包括了2位女性
The audit was conducted in accordance with General Assembly resolution 74 (I) of 7 December 1946 and resolution 57 292, in which the Assembly requested the Board of Auditors to initiate oversight activities with respect to the development and implementation of the capital master plan and to report annually thereon to the Assembly.
这项审计是根据大会1949年12月7日第74(I)号决议和第57 292号决议进行的
Board
联合国
Recommends that the General Assembly consider the budget implications of the present resolution for the International Narcotics Control Board, in particular the work of its secretariat concerning precursor control
5. 建议 大会审议本决议涉及国际麻醉品管制局 尤其是其秘书处有关前体管制工作的预算问题
At the request of the Board in decision IDB.23 Dec.12, annual reports include information on operational activities for development arising from relevant United Nations General Assembly resolutions.
应理事会IDB.23 Dec.12号决定中的请求 年度报告包括由联合国大会有关决议产生的发展方面业务活动的资料
43. Requests the Secretary General, as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to address this matter in the context of the Board and to report to the General Assembly thereon at its sixtieth session with a view to ensuring that all staff are covered
43. 请秘书长 作为联合国系统行政首长协调理事会主席 在理事会内处理此事 并就此向大会第六十届会议提交报告 以期确保所有工作人员均得到此种保险
9. Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 A 60 113.
9. 注意到秘书长就向大会转递2005年7月1日审计委员会主席送交委员会关于2002 2003两年期相关建议执行情况报告的信所作的说明 A 60 113
5. Takes note of the decision of the Board to amend the rules of procedure of the Fund in order to make formal provision for the additional alternate representative of the General Assembly to attend the meetings of the Standing Committee, as approved provisionally by the Board in 2004
5. 表示注意到联委会决定修订 养恤基金议事规则 以便就联委会于2004年暂时核准的增加一名出席常设委员会会议的大会候补代表的做法作出正式规定
3. Notes that a further review of the size and composition of the Board and the Standing Committee will be undertaken in the first instance by the Standing Committee in 2001 and subsequently by the Board in 2002, addressing the issues set out in paragraph 252 of the report of the Board Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9).
3. 注意到常设委员会将在2001年首先对联委会和常设委员会人数与组成的问题进行进一步审查 其后联委会将于2002年对此进行审查 审查中将处理联委会报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第9号 A 55 9 第 252段所列的问题
Pursuant to the appeals by the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Board of Trustees of the Fund, donors are invited to pay their contributions to the Fund before March 2006 to enable the Board to take them into account at its twenty fifth session, in April 2006.
40. 按照大会 人权委员会和基金董事会的呼吁 请捐助方在2006年3月前缴纳对基金的捐款 以便基金2006年4月第二十五届会议将其计入在内
Board Game
棋类游戏
Executive Board
执行委员会

 

Related searches : Board Assembly - Printed Board Assembly - Circuit Board Assembly - Board-to-board Connectors - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly