Translation of "assembly facility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 12. Further notes the decision taken by the Council of the Global Environment Facility in December 2006 to invite the fourth Assembly of the Facility to amend the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility so as to list the United Nations Convention to Combat Desertification among the conventions for which the Facility plays the role of financial mechanism Global Environment Facility, document GEF C.30 7. Available from www.gefweb.org. | 12. 还注意到全球环境基金理事会2006年12月的决定 其中请全球环境基金第四届大会修改 关于建立经调整的全球环境基金的文书 把 联合国防治荒漠化公约 列入全球环境基金充当其供资机制的公约名单 全球环境基金 GEF C.30 7号文件 可查阅www.gefweb.org |
| Welcoming the outcomes of the Second Assembly of the Global Environment Facility, held in Beijing from 16 to 18 October 2002, particularly the decision on making land degradation, primarily desertification and deforestation, a new focal area of the Facility, | 欢迎2002年10月16日至18日在北京举行的全球环境基金第二届大会的各项结果 尤其是指定土地退化问题 主要是荒漠化和毁林问题为全球环境基金新的重点领域 |
| 11. Takes note with appreciation of the outcome of the fourth replenishment of the Global Environment Facility,Global Environment Facility, document GEF A.3 6. Available from www.gefweb.org. including the pledges made by the international community to the Global Environment Facility Trust Fund, at the third Global Environment Facility Assembly, held in Cape Town, South Africa, on 29 and 30 August 2006, and stresses the importance of fulfilment of the commitments | 11. 赞赏地注意到全球环境基金第四次充资会议的成果 全球环境基金 GEF A.3 6号文件 可查阅www.gefweb.org 包括国际社会最近于2006年8月29日和30日在南非开普敦举行的全球环境基金第三届会议上对全球环境基金信托基金作出认捐 并强调履行承诺的重要性 |
| Facility monitoring | 设施监测 |
| 8. Further welcomes the report of the Global Environment Facility to the General Assembly on its contributions to the implementation of Agenda 21,See A 55 94. and notes the assistance provided by the Facility to the national implementation of Agenda 21 | 8. 又欢迎全球环境基金向大会提交的关于其对执行 21世纪议程 所作贡献的报告 见A 55 94 注意到全球环境基金为在国家一级执行 21世纪议程 提供的帮助 |
| c. Exposed facility | c 舱外设施 |
| Global Environment Facility | 全球环境基金 |
| Global Environment Facility | D. 全球环境基金 |
| As part of the response to General Assembly resolution 58 233 of 23 December 2003, UNIDO facilitated the adoption of the African Productive Capacity Initiative (APCI) and its associated flexible finance facility (African Productive Capacity Facility APCF) by the African Heads of State in July 2004. | 10. 作为响应联合国大会2003年12月23日第58 233号决议的工作的一部分 工发组织为非洲国家元首于2004年7月通过非洲生产能力举措及与之相联系的灵活融资办法 非洲生产能力基金 提供了便利 |
| C. Slum Upgrading Facility | C. 改善贫民窟生活的融资机制 |
| GEF Global Environment Facility | GEF 全球环境基金(环境基金) |
| 4. Further welcomes the outcome of the Second Assembly of the Global Environment Facility, held in Beijing from 16 to 18 October 2002, in particular the decision to designate land degradation as a new focal area of the Facility, which will, inter alia, support the implementation of the Convention | 4. 还欢迎2002年10月16日至18日在北京举行的全球环境基金第二次大会的成果 特别是将土地退化问题指定为基金一个新重点领域的决定 除其他外 这将支持 公约 的执行工作 |
| and the Global Environment Facility | 二 缔约方会议与全球环境基金之间的关系 |
| Verification of a generic facility | 五. 通用设施的核查 |
| Global Environment Facility 0.6 0.4 | 全球环境基金 0.6 0.4 |
| Global Environment Facility 4,033.8 3,262.7 | 全球环境基金 4,033.8 3,262.7 |
| 4. Takes note with appreciation of the outcome of the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund,Global Environment Facility, document GEF A.3 6. Available from www.gefweb.org. including the pledges made by the international community to the Trust Fund at the third Global Environment Facility Assembly, held in Cape Town, South Africa, on 29 and 30 August 2006, and stresses the importance of the fulfilment of the commitments | 4. 赞赏地注意到全球环境基金信托基金第四次充资会议的结果 全球环境基金 GFE A.36号文件 可查阅www.gefweb.org 其中包括国际社会2006年8月29日和30日在南非开普敦举行的第三届全球环境基金大会上向信托基金的认捐 并强调履行承诺的重要性 |
| This is a nuclear proof facility. | 这是座可以防核爆的建筑物 |
| Guidance to the Global Environment Facility | 第二十三届会议 |
| Collaboration with the Global Environment Facility | 与全球环境基金的协作 |
| Global Environment Facility 87 94 15 | D. 全球环境基金 87 94 16 |
| 9. Encourages the Conference of the Parties and the Council and Assembly of the Global Environment Facility to work cooperatively and effectively to facilitate the financing of the full implementation of the Convention by the Facility to achieve the objectives of the Convention in the area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 9. 鼓励缔约国会议以及全球环境基金理事会和大会开展有效合作 便利环境基金为全面执行公约提供经费 以实现公约在防治土地退化 主要是防治荒漠化和毁林领域的目标 |
| 4. Encourages the Conference of the Parties and the Council and Assembly of the Global Environment Facility to continue to collaborate closely and effectively to facilitate the financing of the successful implementation of the Convention by supporting financial mechanisms such as the Facility, so as to fully achieve the objectives of the Convention | 4. 鼓励缔约方会议同全球环境基金理事会和大会继续密切开展有效合作 支持诸如全球环境基金等财务机制 以利于为公约的顺利执行筹资 从而充分实现公约的各项目标 |
| Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility. | 第二部分 第16A节 设立设施的许可证其中规定设施要有适当程序 就将储存或使用于设施的核材料和有关物品执行澳大利亚的保障制度 并给予设施内的核材料和有关物品提供足够的实物保护 |
| It's a facility which is practically unmanned. | 那将是一个几乎无人操作的机构 |
| And We shall ease you into facility. | 我将使你遵循平易的道路 |
| We will surely ease him toward facility. | 我将使他易於达到最易的结局 |
| And We shall ease you into facility. | 我將使你遵循平易的道路 |
| We will surely ease him toward facility. | 我將使他易於達到最易的結局 |
| Table 1 Some facility based verification techniques | 记录温度在此处指的是 使用高精密度的热度摄像机来拍摄固体表面热度发生的哪怕是1度的百分之几的差异的图像 并进行量测 |
| Additional guidance to the Global Environment Facility | D. 对全球环境基金的进一步指导意见 (议程项目5(d)) |
| And here's the front door of this facility. | 这是这个设施的正门 |
| It's the primary Harvard Medical School teaching facility. | 那里是哈佛医学院的主要教学设施 |
| (b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO) | (b) 指派口岸设施安保官员 |
| and the Council of the Global Environment Facility | 临时议程项目6(a) |
| (i) Location of the facility buildings and services | ㈠ 设施建筑和各部门的位置 |
| Ship and Port Facility Security Act (485 2004) | 船只和港口设施安全法案 485 2004 |
| The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. | 如果目前的困难得到克服 液态放射性废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工 |
| (a) Facility infrastructure Common features required to establish, maintain and manage a facility that might be important in a nuclear arms control verification regime could include | (a) 设施基础设施 对于核军备控制核查制度可能十分重要的建立 维持和管理一个设施所必不可少的共同特点可能包括 |
| The reportedly maximum security Abu Zabaal facility to which he was transferred was said to be a more customary facility for prisoners sentenced to long terms. | 据说 凡是被判处多年徒刑的囚犯通常都被转到戒备森严的Abu Zabaal监狱服刑 |
| We have a veterinary facility in our rescue centers. | 在拯救中心我们有专门的兽医机构 |
| This is a Bangladeshi hospital director outside his facility. | 这是孟加拉国医院的一位主任, |
| (v) Material movements (in and out of facility) and | ㈤ 材料转移 出入设施 |
| Noteworthy are such initiatives as the International Financing Facility. | 像国际筹资机制这样的倡议 值得我们注意 |
| 7. Takes note with appreciation of the outcome of the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund, including the pledges made by the international community to the Trust Fund at the third Global Environment Facility Assembly, held in Cape Town, South Africa, on 29 and 30 August 2006, and stresses the importance of the fulfilment of the commitments | 7. 赞赏地注意到全球环境基金会信托基金第四次充资会议成果 包括国际社会在2006年8月29日至30日在南非开普敦举行的全球环境基金会第三届会议上对信托基金所作的认捐 并强调履行承诺的重要性 |
Related searches : Disposal Facility - New Facility - Facility Charge - Business Facility - User Facility - Essential Facility - Facility Requirements - Parking Facility - Nuclear Facility - Industrial Facility - Animal Facility - Facility Site