Translation of "assembly number" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In recent years, the number of General Assembly resolutions approved by consensus has increased steadily. | 159. 近年来大会以协商一致方式通过的决议不断增加 |
| I should like to inform the Assembly that those candidates, their number not exceeding the number of seats to be filled, receiving the greatest number of votes and a two thirds majority of those present and voting will be declared elected. | 我谨通知大会 在不超过应填补席位数目的情况下 获得最多票数且获得出席并参加表决会员国三分之二多数票的候选国将被宣布当选 |
| That position enjoys support from a large number of Member States, as their statements in the General Assembly have shown. | 这一立场得到了大多数会员国的支持 它们在大会的发言就显示了这一点 |
| This number was increased after the amendments to the Law on Election of Members of the Assembly (envisaging 30 quota) and the attained result was 20.8 women members of the Assembly. | 对 议员选举法 作出修正 规定30 的限额 后 这一数字有所增加 最后女议员占20.8 |
| Options for changes in the number and weight of the factors for equitable geographical distribution have been undertaken in a number of studies by the Secretariat at the request of the General Assembly. | 25. 秘书处应大会要求曾进行数项研究 设法对公平地域分配的各项因素的数值和权重的改变提出备选方案 |
| The President I am very pleased, as President of the General Assembly, to see a record number of youth representatives in the national delegations to the sixtieth session of the General Assembly. | 主席 以英语发言 作为大会主席 我非常高兴地看到 参加大会第六十届会议的各国代表团中的青年代表人数创了记录 |
| At its fifty second session, the General Assembly adopted a number of measures to reform the United Nations (resolution 52 12 A). | 大会第五十二届会议通过了一些改革联合国的措施(第52 12 A号决议) |
| Considerable additional research is required into a number of complex issues in order to prepare proposals for consideration by the General Assembly. | 38. 为了提出各项建议供大会审议 必须对各种复杂问题开展大量的其他研究 |
| The General Assembly made specific recommendations for improving the situation of women and girls in relation to a number of country situations. | 45. 对于一些国家状况 大会提出了改善妇女和女童处境的具体建议 |
| Several commentators noted the deferral of a large number of important institutional arrangements to the next elected national assembly for legislative action. | 一些评论员注意到将大量重要的机构安排推迟到下一届当选国民议会来采取立法行动 |
| The Assembly decided on four occasions to increase the number of Vice Presidents (resolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) and 33 138). | 大会曾经四次决定增加副主席的人数 第1104 XI 号 第1192 XII 号 第1990 XVIII 号和第33 138号决议 |
| In spite of a number of obstacles, that debate had moved on apace, and a growing number of Puerto Ricans of all political affiliations now regarded the proposed assembly as an indispensable tool in the search for consensus. | 尽管遇到许多阻碍 但辩论还是在轰轰烈烈地进行 分属于各种政治立场的波多黎各人现在日益将拟议的制宪会议视为达成共识的不可缺少的工具 |
| As a transitionary measure, during its 2005 session, the Special Committee started to issue a number of its resolutions in the format of the General Assembly, in line with the established practice of other subsidiary bodies of the Assembly. | 作为一种过渡措施 特别委员会在其2005年届会期间开始根据大会其他附属机构的既定做法以大会的格式印发一些决议 |
| A number of reports included attention to gender perspectives that were not reflected in the relevant General Assembly resolutions 59 220, 59 225 and 59 244. | 15. 另有一些报告论述了大会第59 220 59 225和59 244号决议未反映的性别观点 |
| For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. | 猶 大王 希西家 賜給會眾 公牛 一千 隻 羊 七千 隻為 祭物 眾首領 也 賜給會眾 公牛 一千 隻 羊 一 萬隻 並有許多 的 祭司 潔淨 自己 |
| For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. | 猶 大 王 希 西 家 賜 給 會 眾 公 牛 一 千 隻 羊 七 千 隻 為 祭 物 眾 首 領 也 賜 給 會 眾 公 牛 一 千 隻 羊 一 萬 隻 並 有 許 多 的 祭 司 潔 淨 自 己 |
| A number of delegations expressed their dissatisfaction with the limited amount of time available for the consideration of the elements that are forwarded to the General Assembly. | 27. 数个代表团对审议提交大会的要项的时间有限表示不满 |
| In the Parliament and People's Consultative Assembly, there were decreases in the number of women members, despite the fact that 57 percent of the voters were women. | 在议会和人民协商会议中 女性成员的人数有所减少 尽管有57 的选民为妇女 |
| The General Assembly addressed the gender perspectives of human rights in a number of substantive resolutions on thematic issues, some of which included specific recommendations for action. | 39. 大会在一些专题实质性决议中提到人权的性别观点 其中一些决议包含具体行动建议 |
| At its fifty third session, in 1998, the General Assembly decided to designate its fifty fifth session The Millennium Assembly of the United Nations and decided to convene as part of that Assembly a Millennium Summit of the United Nations for a limited number of days (resolution 53 202) (see also item 119). | 1998年 大会第五十三届会议决定将大会第五十五届会议定为 联合国千年大会 和决定召开若干天的联合国千年首脑会议 作为该届大会的一个组成部分 第53 202号决议 另见项目119 |
| Hazard number (UN number) | 危险编号 联合国编号 |
| A number of speakers indicated that their States had ratified the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex) or were preparing to ratify it. | 7. 一些发言的人表示本国已经批准 联合国反腐败公约 大会第58 4号决议 附件 或正在着手准备批准该公约 |
| A number of delegations underlined the importance of following the UNDG guidelines for joint programming and General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004 on the TCPR. | 47. 一些代表团强调 必须遵守联合国发展集团关于联合拟订方案的指导方针 并遵守关于三年期全面政策审查的大会2004年12月22日第59 250号决议 |
| Number Two. Number Two. Two. | 第二 第二 二 |
| The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to Yahweh. | 會眾 所 奉 的 燔祭 如下 公牛 七十 隻 公羊 一百 隻 羊羔 二百隻 這都 是 作燔 祭 獻給 耶和華 的 |
| The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to Yahweh. | 會 眾 所 奉 的 燔 祭 如 下 公 牛 七 十 隻 公 羊 一 百 隻 羊 羔 二 百 隻 這 都 是 作 燔 祭 獻 給 耶 和 華 的 |
| Article 10 of the revised 2001 Law on Elections of National Assembly Deputy stipulates that the number of female National Assembly Deputies is proposed by the Standing Committee of the National Assembly at the request of the presidium of the Center Committee of the Viet Nam Women's Union in order to ensure a rational proportion of female deputies. | 2001年 国会代表选举法 修订版第10条规定 应越南妇女联合会中央委员会主席团的请求 女性国会代表的数量由国会常设委员会提出 目的在于确保妇女代表可以占到合理的比例 |
| Take a number, any number two. | 比如将一个数字 任何数字 二 |
| Favorite number. I love that number. | 个人最爱 |
| At its thirty fourth session, the General Assembly decided that the practice of dispensing with the secret ballot for elections to subsidiary organs when the number of candidates corresponded to the number of seats to be filled should become standard and the same practice should apply to the election of the Vice Presidents of the Assembly, unless a delegation specifically requested a vote on a given election (decision 34 401, para. | 大会第三十四届会议决定 在附属机构的选举中 如候选人数与应填补席位相等 即不必进行无记名投票 这个惯例应订为标准办法 并应适用于大会副主席的选举 但如有代表团特别要求对此项选举进行表决时 则不在此限(第34 401号决定 第16段) |
| 21. Takes note of the large scope and number of extraordinary measures contained in the letter from the Secretary General to the President of the General Assembly A 62 379. | 21. 表示注意到秘书长给大会主席的信A 62 379 中所载的非常措施范围广 数量大 |
| On the basis of the preceding observations, the Special Rapporteur wishes to make a number of recommendations, which he is pleased to present to the General Assembly for its consideration. | 71. 根据上面的观察 特别报告员愿意提出一些建议供大会审议 |
| It contains a number of important elements that can improve the Security Council's interaction with the General Assembly, the Economic and Social Council and all States Members of the Organization. | 该决议草案载有一系列重要内容 可增进安全理事会与大会 经济及社会理事会和本组织全体会员国之间的相互作用 |
| The Assembly decided that the rule did not apply to elections to the Court and it proceeded to elect the requisite number of candidates by a series of unrestricted ballots. | 大会决定该条不适用于法院的选举 并进行一系列自由投票以从候选人中选出所需人数 |
| The General Assembly, in several other paragraphs of the same resolution, called on the Department to provide specific information on a number of its activities to the Committee on Information. | 2. 大会在同一决议其他若干段内呼吁新闻部向新闻委员会提供有关其活动的具体信息 |
| By its resolution 53 139 of 9 December 1998, the General Assembly authorized the Secretary General to extend the spring sessions of the Committee by one additional week starting in 1999 because of the increase in the number of ratifications and, therefore, the number of country reports submitted annually. | 鉴于批准国数目增加 每年提交的国家报告也随之增加 因此 大会1998年12月9日第53 139号决议授权秘书长从1999年起将委员会春季会议会期延长一周 |
| A limited number of still photographers, escorted by media liaison staff, will also be allowed to take photographs from the bridge at the back of the General Assembly Hall during statements. | 在新闻部联络人员的陪同下 少数摄影记者可以在代表发言时从大会堂后部的 拍摄桥 bridge 上照相 |
| In its resolution 59 15 of 29 October 2004, the General Assembly authorized the Secretary General to fill a number of posts in ONUB, at appropriate grades, until 30 June 2005. | 20. 大会2004年10月29日第59 15号决议授权秘书长为截至2005年6月30日为止的期间填补联合国布隆迪行动内适当职等的若干员额 |
| While the number of security incidents involving United Nations personnel appears to have risen, this is most likely due to the increased number of staff operating in the field and improved reporting capability within the United Nations security management system as result of enhancements undertaken by the General Assembly since 2001. | 45. 涉及联合国工作人员的安保事件的数字似乎一直在上升 最可能的原因是外地工作人员的数目增加了 以及因大会自2001年以来所作的改进而加强了联合国安保管理系统内的报告能力 |
| Although the General Assembly had adopted numerous resolutions on the subject and the Secretary General's suggestions had been implemented, the number of victims of humanitarian situations and armed conflict continued to increase. | 尽管大会就这一主题通过了许多决议 并且执行了秘书长的各种建议 但人道主义局势和武装冲突受害人数仍在继续增加 |
| The report of the Secretary General (A 60 424) referred to a number of matters that would be addressed in separate reports to be submitted to the Assembly at its current session. | 35. 秘书长的报告 A 60 424 提到了若干事项 这些事项将在提交大会的几份报告中分别述及 |
| Resolutions on this theme, first adopted in 2002, have continued to command consensus support within both the First Committee and the General Assembly, and have also attracted a growing number of sponsors. | 有关这项主题的决议最初在2002年获得通过 继续在第一委员会和大会都获得协商一致意见支持 并且也吸引了越来越多的提案国 |
| The Director of the Office of United Nations Affairs and External Relations highlighted a number of specific actions already taken since adoption of the General Assembly resolution, as well as ongoing work. | 216. 联合国事务和对外关系办公室主任重点说明了自从大会通过该项决议以来已经采取的一系列具体行动以及正在开展的工作 |
| Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8 | 选票总数 15 |
| According to the Department for General Assembly and Conference Management, the projected number of General Service vacancies in the Text Processing Section from 2005 to 2009 is 47, as shown in table 1. | 8. 如以下表1所示 据大会和会议管理部说 2005年至2009年期间 文本处理科预计将出现47个一般事务人员空缺额 |
Related searches : Assembly Part Number - Final Assembly Number - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid