Translation of "assembly or commissioning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commends the execution of the Guinea Bissau Islamic Centre project and its imminent commissioning. | 1. 赞扬几内亚比绍伊斯兰中心项目的执行及其行将交付使用 |
| At the time of the invasion, the business conducted its activities primarily in Iraq, where the claimant was building and or commissioning water treatment projects under contract with Iraq. | 在入侵之时 该企业主要在伊拉克开展活动 索赔人根据与伊拉克的合同 在伊拉克修建和 或委托承建水处理项目 |
| Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006. | 注1 这些项目将到2006年3月底完成最后测试并交付使用 |
| The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. | 该企业是一家电子 机械承包和工程公司 专门从事出口 建筑和委托承办水处理设施 |
| Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006. | 4. 所核准的总部安保措施大多已经实施 大多数项目定于2006年3月进行最后测试并交付使用 |
| The Government had recommended the commissioning of a study to determine the actual involvement of men, women and children in prostitution, which did exist. | 政府建议启动一项研究 以确定男子 妇女和儿童实际从事卖淫活动的情况 |
| These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning. | 这些公司积极支持制订涉及到旅馆开发从构思到交付使用所有阶段的可持续旅馆选址 设计和建设的 指导原则 |
| Following the commissioning phase of ERS 2, the two satellites will operate in tandem with ERS 2 following ERS 1 at a separation time of 1 day. | 在欧洲遥感卫星2号投入使用阶段过后 两个卫星将一同运转 欧洲遥感卫星2号仅间隔1号一天 |
| To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee. | 为了提倡责任制 在委托对我们的监督和管理制度进行充分和独立审查之后 我将提交一份独立监督审计委员会的蓝图 |
| Note 2 The strengthening security construction projects, originally scheduled for completion by June 2005, are now scheduled for final testing and commissioning by the end of March 2006. | 注2 加强安保的建筑项目原定到2005年6月完成 现定到2006年3月底进行最后测试并交付使用 |
| (v) Commissioning a comprehensive review of the Office of Internal Oversight Services with a view to strengthening its independence and authority, as well as its expertise and capacity | ㈤ 授权全面审查内部监督事务厅 以期加强该厅的独立性和权力 强化其专门知识和能力 |
| Commissioning of research on changes in the prevailing value systems with a view to crystallizing value related and intellectual orientations that enable individuals to benefit from positive contemporary innovations | 4. 委托进行有关普遍价值体系中发生的变化的研究 以明确使个人能够从当代的积极创新中获益的价值取向和思想方向 |
| At the implementation level, implementing agencies such as police will receive, from NCC CTTC, any intelligence from other countries that is of importance to preventing the commissioning of terrorist acts. | 在执行方面 执行机构例如警方 将从国家协调中心收到来自其他国家的重要情报 以防止进行恐怖主义行为 |
| Also requests the Secretary General to ensure that the commissioning of external consultants in the Organization by senior management and programme managers is conducted according to established administrative procedures and financial regulations and rules, with full respect for the mandates of internal and external oversight bodies and the oversight role of the General Assembly, and to report thereon | 2. 又请秘书长确保高级管理人员和方案主管按照既定的行政程序及财务条例和细则在本组织内使用外部咨询员 充分尊重内部和外部监督机构的任务授权以及大会的监督作用 并就此提出报告 |
| Commissioning of the Rheinland Pfalz, the lead ship of the brand new Baden Wuerttemberg class frigates, has now been postponed until the first half of 2019, according to Die Zeit newspaper citing a military spokesman. | 据 Die Zeit 报纸报道 军方发言人表示 全新巴登 符腾堡级护卫舰的主舰 莱茵兰 普法尔茨号 的调试工作目前被推迟至 2019 年上半年 |
| In the case of the installation or commissioning of new plant after 30 June 1999, using controlled substances as process agents, to request Parties to submit their applications by 1 January 2006 for consideration subject to the criteria for essential uses under decision IV 25, in accordance with paragraph 7 of decision X 14 | 5 关于1999年6月30日之后安装或使用的采用被控物质作为加工剂的新工厂 则请各缔约方根据第X 14号决定第7段在2006年1月1日之前提交其用途以便按第IV 25号决定所规定的必要用途标准予以审议 |
| Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God | 不拘 是 猶 太 人 是 希利尼人 是 神 的 教會 你 們 都 不 要 使 他 跌倒 |
| Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God | 不 拘 是 猶 太 人 是 希 利 尼 人 是 神 的 教 會 你 們 都 不 要 使 他 跌 倒 |
| Or do they say, We are an assembly supporting each other ? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
| Or do they say, We are an assembly supporting each other ? | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
| The preliminary investigation shows that high pressure steam piping breaking during the commissioning of the thermoelectric project of Dangyang Madian Gangue Power Generation Co., Ltd. under construction, which resulted in steam leakage, is the main reason for the accident. | 根据初步调查 事故原因是当阳市马店矸石发电有限责任公司热电项目在建调试过程中 因高压蒸汽管道破裂 蒸汽外泄所致 |
| The network was conceived of as a way to help overcome myths and misconceptions by compiling, consolidating and coordinating scientific research on the impact of radiation, commissioning further research where required and ensuring its effective dissemination to all stakeholders. | 创建该网络的意图是 通过汇编 归纳和协调有关辐射影响的科学研究 必要时委托开展进一步的研究 并确保向所有有关利益方有效传播 帮助克服荒诞的观念和误解 |
| It is believed that the construction and commissioning of this batch of projects will certainly inject a strong impetus into the goal of building a 100 billion industrial park and striving for a national high tech zone ahead of schedule. | 相信 这批项目的建设和投产 必将为高新区提前实现 建设千亿级产业园 争创国家级高新区 目标注入强大的动力 |
| At its fifty first session, the Assembly invited the Security Council, through an appropriate procedure or mechanism, to update the General Assembly on a regular basis on the steps it had taken or was contemplating with respect to improving its reporting to the Assembly (resolution 51 193). | 大会第五十一届会议邀请安全理事会通过适当的程序或机制 就它已采取的或正在考虑采取的旨在改进其向大会提出报告的步骤 定期向大会说明最新情况(第51 193号决议) |
| The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation. | 大会成员默悼或默念一分钟 |
| The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation. | 大会成员默哀或默祷一分钟 |
| Commissioning of critical studies on national legislation relating to family issues as a means of identifying gaps and shortcomings in that area with a view to taking corrective action, thereby enhancing families' effectiveness in performing their functions and playing their social roles | 5. 委托进行有关家庭问题方面的国内立法的批判性研究 作为查明该领域的差距和不足的手段 以便采取纠正行动 提高家庭在履行其职能和发挥其社会作用方面的效率 |
| The Court also has the authority to issue advisory opinions on legal matters submitted by the General Assembly or the Security Council, or by other United Nations organs and specialized agencies duly authorized by the Assembly or legal issues arising within their respective areas of competence. | 法院还有权就大会或安全理事会提交的法律事项 或就其他联合国机构和经大会适当授权的专门机构在各自权限内出现的法律问题发表咨询意见 |
| At the request or by decision of the Committee and approval by the General Assembly | 秘书长的职责 |
| Furthermore, activities in both branches are generally mandated by the Security Council or the General Assembly. | 上述两个处的活动一般由安全理事会或大会授权 |
| Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | 需要大会采取行动或提请其注意的事项 |
| The different clusters may be interlinked, with some driving innovation and others specializing in services or assembly. | 不同的集群可以相互发生关联,一些推动创新,其他的专门从事服务或组装 |
| None of the youth involved have drafted a statement for the General Assembly or its Main Committees. | 没有一位参与努力的青年人为大会或其主要委员会起草一份声明 |
| An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever | 亞捫人 或是 摩押人 不 可 入 耶和華 的 會 他 們的 子孫雖過 十 代 也 永 不 可 入 耶和華 的 會 |
| An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever | 亞 捫 人 或 是 摩 押 人 不 可 入 耶 和 華 的 會 他 們 的 子 孫 雖 過 十 代 也 永 不 可 入 耶 和 華 的 會 |
| but he turned his back with his Assembly, saying 'He is (either) a sorcerer or a mad man' | 但法老因有势力故背弃穆萨 他说 这是一个术士 或是一个疯人 |
| but he turned his back with his Assembly, saying 'He is (either) a sorcerer or a mad man' | 但法老因有勢力故背棄穆薩 他說 這是一個術士 或是一個瘋人 |
| Such proceedings often relate to events that have been brought before the General Assembly or the Security Council. | 此类诉讼往往涉及已提交大会或安全理事会的事件 |
| It may also wish to decide whether to recommend to the General Assembly that the final text be adopted as a United Nations convention by the General Assembly or by a diplomatic conference to be convened by the General Assembly for that purpose. | 委员会还似宜决定是否建议大会作为联合国的一项公约由大会或者由大会为此目的而召开的外交会议通过最后案文 |
| that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish. | 可以 獻給 自己 作個 榮耀 的 教會 毫無 玷污 皺紋 等 類 的 病 乃是 聖潔沒 有 瑕疵 的 |
| that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish. | 可 以 獻 給 自 己 作 個 榮 耀 的 教 會 毫 無 玷 污 皺 紋 等 類 的 病 乃 是 聖 潔 沒 有 瑕 疵 的 |
| If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. | 若是 不 聽 他 們 就 告訴 教會 若是 不 聽教會 就 看 他 像 外邦人 和 稅吏 一 樣 |
| If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. | 若 是 不 聽 他 們 就 告 訴 教 會 若 是 不 聽 教 會 就 看 他 像 外 邦 人 和 稅 吏 一 樣 |
| In that context, I refer to General Assembly resolution 59 24, in which the Assembly called upon States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the Agreement. | 在这方面 我提及大会第59 24号决议 大会在该决议中呼吁尚未加入的国家考虑批准或加入该协定 |
| Should the Assembly find that a provisional rule and or amendment is inconsistent with the intent and purpose of the Regulations, it may direct that the rule and or amendment be withdrawn or modified. | 大会如认为暂行细则及(或)修正案文不符合条例的意向和目的,可指示撤销或修改该细则及(或)修正案文 |
Related searches : Assembly And Commissioning - Assembly Or Disassembly - Commissioning - Commissioning Report - Initial Commissioning - Commissioning Work - Commissioning Time - Commissioning Process - During Commissioning - After Commissioning - Commissioning Support - Commissioning Party - Commissioning Services - Commissioning Period