Translation of "assembly or disassembly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, our own research team is currently exploring ways to rejuvenate old solar or car batteries without requiring any chemical treatment or disassembly for re use in a residential solar power system. | 此外 我们自己的研究团队目前正在探索如何不进行任何化学处理或拆解即可恢复老旧太阳能或汽车电池 用于住宅太阳能发电系统 |
| (b) Any other location where an unsafeguarded activity is carried out (and where the primary function is to serve the production, storage or disassembly of a nuclear warhead device). | (b) 从事未接受保障监督的活动的 和主要职能是生产 储存或拆卸核弹头 装置的 其他任何地点 |
| Increasing the proportion of re used plastics is a crucial step toward more sustainable plastics consumption. To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end of life vehicles. | 提高再利用塑料是迈向可持续塑料消费的关键一步 在这方面 一些汽车制造商已经调整了设计方案 让兼容塑料制成的部件变得容易拆卸 政府也设置了报废汽车循环利用比例目标 这些措施应该得到强化 |
| Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God | 不拘 是 猶 太 人 是 希利尼人 是 神 的 教會 你 們 都 不 要 使 他 跌倒 |
| Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God | 不 拘 是 猶 太 人 是 希 利 尼 人 是 神 的 教 會 你 們 都 不 要 使 他 跌 倒 |
| Or do they say, We are an assembly supporting each other ? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
| Or do they say, We are an assembly supporting each other ? | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
| At its fifty first session, the Assembly invited the Security Council, through an appropriate procedure or mechanism, to update the General Assembly on a regular basis on the steps it had taken or was contemplating with respect to improving its reporting to the Assembly (resolution 51 193). | 大会第五十一届会议邀请安全理事会通过适当的程序或机制 就它已采取的或正在考虑采取的旨在改进其向大会提出报告的步骤 定期向大会说明最新情况(第51 193号决议) |
| The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation. | 大会成员默悼或默念一分钟 |
| The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation. | 大会成员默哀或默祷一分钟 |
| The Court also has the authority to issue advisory opinions on legal matters submitted by the General Assembly or the Security Council, or by other United Nations organs and specialized agencies duly authorized by the Assembly or legal issues arising within their respective areas of competence. | 法院还有权就大会或安全理事会提交的法律事项 或就其他联合国机构和经大会适当授权的专门机构在各自权限内出现的法律问题发表咨询意见 |
| At the request or by decision of the Committee and approval by the General Assembly | 秘书长的职责 |
| Furthermore, activities in both branches are generally mandated by the Security Council or the General Assembly. | 上述两个处的活动一般由安全理事会或大会授权 |
| Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | 需要大会采取行动或提请其注意的事项 |
| The different clusters may be interlinked, with some driving innovation and others specializing in services or assembly. | 不同的集群可以相互发生关联,一些推动创新,其他的专门从事服务或组装 |
| None of the youth involved have drafted a statement for the General Assembly or its Main Committees. | 没有一位参与努力的青年人为大会或其主要委员会起草一份声明 |
| An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever | 亞捫人 或是 摩押人 不 可 入 耶和華 的 會 他 們的 子孫雖過 十 代 也 永 不 可 入 耶和華 的 會 |
| An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever | 亞 捫 人 或 是 摩 押 人 不 可 入 耶 和 華 的 會 他 們 的 子 孫 雖 過 十 代 也 永 不 可 入 耶 和 華 的 會 |
| but he turned his back with his Assembly, saying 'He is (either) a sorcerer or a mad man' | 但法老因有势力故背弃穆萨 他说 这是一个术士 或是一个疯人 |
| but he turned his back with his Assembly, saying 'He is (either) a sorcerer or a mad man' | 但法老因有勢力故背棄穆薩 他說 這是一個術士 或是一個瘋人 |
| Such proceedings often relate to events that have been brought before the General Assembly or the Security Council. | 此类诉讼往往涉及已提交大会或安全理事会的事件 |
| It may also wish to decide whether to recommend to the General Assembly that the final text be adopted as a United Nations convention by the General Assembly or by a diplomatic conference to be convened by the General Assembly for that purpose. | 委员会还似宜决定是否建议大会作为联合国的一项公约由大会或者由大会为此目的而召开的外交会议通过最后案文 |
| that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish. | 可以 獻給 自己 作個 榮耀 的 教會 毫無 玷污 皺紋 等 類 的 病 乃是 聖潔沒 有 瑕疵 的 |
| that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish. | 可 以 獻 給 自 己 作 個 榮 耀 的 教 會 毫 無 玷 污 皺 紋 等 類 的 病 乃 是 聖 潔 沒 有 瑕 疵 的 |
| If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. | 若是 不 聽 他 們 就 告訴 教會 若是 不 聽教會 就 看 他 像 外邦人 和 稅吏 一 樣 |
| If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. | 若 是 不 聽 他 們 就 告 訴 教 會 若 是 不 聽 教 會 就 看 他 像 外 邦 人 和 稅 吏 一 樣 |
| In that context, I refer to General Assembly resolution 59 24, in which the Assembly called upon States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the Agreement. | 在这方面 我提及大会第59 24号决议 大会在该决议中呼吁尚未加入的国家考虑批准或加入该协定 |
| Should the Assembly find that a provisional rule and or amendment is inconsistent with the intent and purpose of the Regulations, it may direct that the rule and or amendment be withdrawn or modified. | 大会如认为暂行细则及(或)修正案文不符合条例的意向和目的,可指示撤销或修改该细则及(或)修正案文 |
| The General Assembly in paragraph 11 of its resolution 59 272 affirmed that any external review of the Office of Internal Oversight Services could be undertaken only by such bodies as the Board of Auditors or JIU, or those mandated to do so by the Assembly. | 34. 大会第59 272号决议第11段申明 对监督厅进行的任何外部评审 只能由审计委员会或联合检查组等机构 或大会为此授权的机构 来进行 |
| Likewise, of the 93 deputies in the National Assembly, 23, or a little under 25 per cent, were women. | 此外 在93位国民议会议员中 有23位女性 比例不到25 |
| The implementation process should be located within the General Assembly, not in groups or forums outside the United Nations. | 应将实施过程置于大会范围内 而不是联合国之外的组织或论坛中 |
| The General Assembly has to deal with that issue or else the Security Council will continue to do so. | 大会必须处理这一问题 不然安全理事会将继续这样做 |
| General Assembly resolutions confirmed the Palestinian refugees' right of return or compensation for those who preferred not to return. | 大会决议一再重申巴勒斯坦难民有返回的权利 不愿意返回者发给补偿金 这是在近东地区确立公正和长期和平的主要条件 然而 以色列继续违背联合国的决议和不履行国际义务 |
| Recalling General Assembly resolution 47 135 of 18 December 1992, by which the Assembly adopted by consensus the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, and subsequent resolutions of the Assembly and the Commission on the Declaration, | 回顾大会1992年12月18日第47 135号决议 其中大会一致通过 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 以及后来大会和委员会就 宣言 通过的各项决议 |
| (e) Also invite the Security Council to update the General Assembly on a regular basis on the steps it has taken or is contemplating with respect to improving its reporting to the Assembly | (e) 还请安全理事会经常向大会补充提供理事会为改进对大会的报告而已经采取或考虑采取的措施 |
| The series of General Assembly resolutions on procurement reform in the past decade has generally included more or less similar provisions (see, for example, General Assembly resolution 57 279 of 20 December 2002). | 过去十年来大会关于采购改革的一系列决议通常都列入大体相似的条款 例如参看大会2002年12月20日第57 279号决议 |
| The present Agreement may be amended or revised by agreement between the United Nations and the World Tourism Organization, and any such amendment or revision shall come into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. | 本协定经联合国和世界旅游组织协议可予修正或订正 任何此种修正或订正应在联合国大会和世界旅游组织大会核准后生效 |
| His delegation therefore believed that the General Assembly should agree either to consider them biennially or postpone their consideration indefinitely. | 危地马拉代表团因此认为大会应当决定要么每两年审议它们一次 要么无限期地推迟审议这些建议 |
| He detailed six pillars or areas of work developed with guidance from resolutions of the Commission and the General Assembly. | 他详细说明了在人权委员会和大会决议指导下提出的六个主题或工作领域 |
| Recalling General Assembly resolution 47 135 of 18 December 1992, by which the Assembly adopted by consensus the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, and subsequent resolutions of the General Assembly and the Commission on the Declaration, | 回顾大会1992年12月18日第47 135号决议 其中大会一致通过 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 以及后来大会和委员会就 宣言 通过的各项决议 |
| The present Regulations may be supplemented or amended by the General Assembly, without prejudice to the acquired rights of staff members. | 本 条例 可由大会增补或修订,但不得损害工作人员的既得权利 |
| Female MPs with BA degrees or higher were 58.9 , 87.28 and 90.44 for the 9th, 10th and 11th National Assembly respectively. | 在第九 十 十一届国会中 有文学学士学位或更高学位的女议员所占比例分别为58.9 87.28 和90.44 |
| In fact every year a United Nations General Assembly resolution specifically requires the CD to work or negotiate on these issues. | 事实上 每年的联大决议均明确要求裁谈会就这些问题开展工作 进行谈判 |
| The Committee recommended that the Secretariat submit to the General Assembly at its sixtieth session a list of new and or revised mandates approved by the Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan. | 委员会建议秘书处向大会第六十届会议提交在两年期方案计划通过后大会核准的新任务和 或 订正任务的清单 |
| Note This list does not include any statements of programme budget implications or revised estimates that may result from recommendations or decisions of the General Assembly on the above mentioned reports. | 注 这份清单不包括大会有关上述各项报告的建议或决定可能产生的任何所涉方案预算问题的说明或订正概算 |
Related searches : Assembly And Disassembly - Disassembly From - Disassembly Work - Disassembly Instructions - Machine Disassembly - Disassembly Force - Disassembly Line - Disassembly Reassembly - Easy Disassembly - Assembly Or Commissioning - Ease Of Disassembly - Design For Disassembly - Disassembly And Reassembly