Translation of "asserted infringement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Infringement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Infringement of trademarks and reliefs | (c) 商标的侵犯和赔偿 |
| Infringement is a lot easier to disprove. | 证明没有侵权的话会容易得多 |
| (b) Rights conferred by patent and its infringement | (b) 专利权利及其侵犯 |
| Her infringement of the regulations of the Institute. | 2. 她违反学院校规 |
| Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | 孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利 |
| Secondly, the infringement of this case was not in Guangdong. | 其次 本案侵权行为地不在广东 |
| (e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable | (e) 如违反该读取禁令 则违反行为可以被明确发现 |
| First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. | 第一 如果可以的话 别在专利本身上纠缠 而是要去讨论是否侵权 |
| Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | 笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权 |
| No overlap due to the nature of the loss asserted | D. 因所称损失的性质而不存在重叠 |
| The Palestinian and Jordanian claimants each asserted a one sixth interest in the businesses as at 2 August 1990 while the Kuwaiti claimant asserted that she was their sole owner. | 巴勒斯坦和约旦索赔人都提出他们在1990年8月2日前拥有该企业1 6的股权 而科威特索赔人则主张自己是企业的唯一所有人 |
| The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000. | 27 索赔包括所称价值161,000,000美元的4个索赔单元 |
| Egypt later asserted that this attack violated the Base Agreement and denounced the treaty. | 其后 埃及坚持认为此次攻击违反了 基地协定 因此宣布予以废止 |
| On October 30, 2018, China Judgment Online published the First instance Civil Ruling Paper of Infringement of Invention Patent Rights between Tan Wei, He Zhanghong and Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. , which disclosed some details of case in which the Didi Chuxing APP was sued for patent infringement. | 2018年10月30日 中国裁判文书网公布了 谭卫 何章鸿等与北京小桔科技有限公司等侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书 披露了滴滴出行APP被诉专利侵权的部分案件细节 |
| In several instances, the auditing firms asserted that the financial statements were authentic and contemporaneous. | 30. 有些审计公司说 财务报表是真实的 当时的 |
| Original title Suit launched by corridor doctor Lan Yuefeng against CCTV host Wang Zhi'an for reputation infringement fails in instance judgment | 原标题 走廊医生 兰越峰诉央视主持人王志安名誉侵权一审败诉 |
| Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement. | 与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼 |
| During the first interview with the Swedish Immigration Board he asserted that he was not married. | 在与瑞典移民事务委员会第一次面谈期间 他宣称未婚 |
| The Panel has made recommendations with respect to the remaining personal losses asserted in these claims. | 16 小组就这些索赔中主张的其余的个人损失做出了建议 |
| But there should not be a gap between what society accepted and what its laws asserted. | 但是 社会接受的与法律主张的之间不应有差别 |
| The infringement, carried out as part of an international cartel, was the longest operating cartel in Hungary, lasting from 1991 until 2003. | 这种违约行为属于国际卡特尔行为 是在匈牙利经营时间最长的卡特尔行为 从1991年持续到2003年 |
| For this reason, we believe it is high time the world order asserted itself in modern terms. | 有鉴于此 我们认为世界秩序以现代措词重申自己权威的时候到了 |
| Violence against women is a serious infringement of human rights and constitutes one of the most flagrant manifestations of the feminization of poverty. | 对妇女的暴力行为严重侵犯人权 并是贫穷女性化的最明显现象之一 |
| Thus, there are a number of customary practices that constitute an infringement of the principle of the equality of citizens before the law. | 而尼日尔存在着多种传统习俗 它们的存在损害了公民在法律面前人人平等的原则 |
| And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring. | 在这个阶段 我们要求这个 专利钓鱼公司 提供 我们Fark公司 侵犯他们专利权的 屏幕截图 |
| That means implementation of Chapter VIII of the Charter, while ensuring that there is no infringement upon the Security Council's obligations under the Charter. | 这意味着落实 宪章 第八章规定 同时不影响 宪章 规定的安全理事会职责 |
| The order was grounded on the rough immoral attitude toward a teacher and infringement of the internal regulations of the Institute, after numerous warnings . | 勒令开除的理由是 该生不尊师重道 态度粗鲁 违反校规 屡教不改 |
| Any attempt to use them to change the political or legal system of a country or resolve disputes was an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
| The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ultra right wing pundits and websites. | Maxine Waters 洛杉矶民主党人 称 这一说法招致了 极右翼 专家和网站的批判 |
| Other voices asserted the importance of prohibiting the placement of weapons in space as a matter of principle. | 另外一些声音则坚持认为 作为原则 禁止在空间部署武器具有重要意义 |
| It finally asserted that the respondent had waived its right to arbitration by commencing a Builder's Lien action. | 他最后坚持认为 被告通过开始建造者留置权诉讼 从而已经放弃了他的提交仲裁的权利 |
| As a result of these findings, the Panel recommends no award of compensation for the asserted business losses. | 112. 由于这些结论 小组建议不赔偿所称商业损失 |
| The Court was also of opinion that infringement by use did not require use of the patented genes or cells in their isolated, laboratory form. | 法院还认为 通过使用造成的侵权并不要求以隔离的实验室形式使用受到专利保护的基因或细胞 |
| 4.3 On 10 February 1998, by order of the Dean of the Faculty of History, the author was reprimanded for infringement of the Internal Regulations. | 4.3 1998年2月10日 按照历史学院院长的命令 提交人由于违反院规受到训诫 |
| The Palestinian claimant asserted losses relating to stolen raw materials, loss of profits and relief payments to his employees. | 巴勒斯坦索赔人主张的损失涉及被盗原材料 利润损失和对其雇员的救济付款 |
| In May 2016, Huawei accused Samsung of infringement and filed a lawsuit against Samsung in the Northern District Court of California and Shenzhen Intermediate People's Court. | 2016年5月 华为指控三星侵权 在加州北区法院和深圳中级人民法院对三星提起诉讼 |
| Any attempt to use sanctions to change the political or legal system of a country or resolve disputes was illegal and an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
| When the Greeks voted no, they reaffirmed their democracy but, more than that, they asserted the priority of their democracy over those in other eurozone countries. In other words, they asserted their national sovereignty their right as a nation to determine their own economic, social, and political path. | 当希腊人说 不 时 他们重申了他们的民主 但是 在更大的意义上 他们主张他们的民主高于其他欧元区国家的民主 换句话说 他们主张他们的国家主权 他们作为一个国家决定自身经济 社会和政治道路的权利 如果希腊公投是一场胜利的话 那就是一场国家主权的胜利 |
| It was asserted that they wished to be more involved in the establishment of a human rights commission for Somaliland . | 这些组织声称 它们希望进一步参与建立 索马里兰 的人权委员会 |
| He asserted that political decisions and political parties affected the lives of people of African descent living in Western Europe. | 他声称 政治决定和政党对西欧非洲人后裔的生活有影响 |
| The claimant asserted that Iraq charged him with bribery and placed a hold on his tangible business property in 1986. | 132. 索赔人说 伊拉克指控他进行贿赂 1986年扣押了他的有形商业财产 |
| He was also able to describe in detail the operations of the business and the nature of the asserted losses. | 他还能够详细叙述该企业经营情况和所称损失的性质 |
| It is a fact that all but a handful of what are asserted to be rights are essentially contested concepts. | 事实是 所声称的权利中除少数几个外 根本上都是有争议的概念 |
| On 5 November 1997, following a new complaint to the Rector of the Institute alleging the infringement of their rights, the students' parents were convoked in Tashkent. | 1997年11月5日 在学生们又向院长申诉校方侵犯其权利之后 学生家长被召集到塔什干开会 |
| New or greater losses asserted and new evidence included in the individual claim supporting an adjustment to the original E4 award | A. 个人索赔中证明有必要对原 E 裁定赔偿额作调整的 所称新的或更大的损失和所列新的证据 |
Related searches : Asserted - Is Asserted - Asserted Claim - Asserted That - Asserted Immunity - As Asserted - Has Asserted - Asserted Rights - Asserted Itself - Claim Asserted - Self Asserted - Asserted Party - Asserted Patent