Translation of "assess data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assess - translation : Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It will assess the data and statistics currently available regarding the extent and prevalence of forms of violence against women, evaluate the quality of the data and identify remaining gaps in data collection.
本章将评估现有关于各种形式的侵害妇女暴力行为的范围和普遍性的数据和统计 评价这些数据的质量 并找出在数据收集方面仍然存在的差距
In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data.
687. 沙特阿拉伯要求赔偿13,412,798,489美元 涉及在1990至2030年期间在医治病例增多的心血管 呼吸道和全身疾病 (包括糖尿病 肠胃和肾脏疾病) 病人方面发生的费用
Assess the importance of the data carried by your sessions and deploy addditional protections this usually comes at a price, reduced convenience for the user.
The session module cannot guarantee that the information you store in a session is only viewed by the user who created the session. You need to take additional measures to actively protect the integrity of the session, depending on the value associated with it.
If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations.
必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估
Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation.
(e) 为进行数据收集工作订立相应的指南 并以可获得额外的外部供资为限 在一个或多个区域实施试行项目 以期对所订立的指南进行实地测试
The expert group meeting concluded with recommendations for enhancing the collection of data to assess the extent of violence against women and stressed the paramount importance of women's safety, as well as confidentiality and privacy in conjunction with all data collection.
48. 专家组会议最后提出了加强数据收集工作以评估对妇女暴力行为的严重程度的建议 强调妇女安全的首要地位以及所有数据收集方面的保密性和隐私
Require individuals to analyse, assess and evaluate data throughout each step of the research process in order to be aware of emerging or unexpected implications that may be relevant to the Convention
6. 认识到行为守则应有助于个人根据 公约 的宗旨和目标做出决定和采取行动 因此建议行为守则应该
Data on the situation of drugs and crime in Africa is limited and not well organized. This makes it most difficult to assess with accuracy whether any given situation is improving or worsening.
80. 关于非洲毒品和犯罪情况的数据较为有限而且缺乏条理 很难准确地评估某一特定情况是在好转还是在恶化
The Committee regrets that the State party has not provided specific data on the ethnic composition of the population, and recalls that such information is necessary to assess the practical implementation of the Convention.
80. 委员会遗憾地感到 缔约国未提供人口的种族组成成份方面的具体数据 并提醒 为评估 公约 的切实执行情况必需具备这类资料
The first expert meeting was organized by the Division for the Advancement of Women in collaboration with the Economic Commission for Europe and the World Health Organization (WHO), to assess data and statistics already collected and available regarding the extent and prevalence of all forms of violence against women, evaluate the quality and completeness of the data, identify gaps in data and challenges in methodology for data collection and propose steps to overcome these.
44. 提高妇女地位司与欧洲经济委员会和世界卫生组织 卫生组织 合作组织了第一次专家会议 评估已收集到的关于各种形式的对妇女暴力行为的严重程度和普遍性的数据和统计 评价数据的质量和完整性 找出数据的缺漏和数据收集方法方面的困难 建议克服这些困难需要采取的步骤
The Committee is concerned at the absence of comprehensive and up to date statistical data in the State party's report and the lack of an adequate national data collection system on all areas covered by the Convention, and notes that such data are crucial for the formulation, monitoring and evaluation of progress achieved and to assess the impact of policies with respect to children.
472. 委员会关注到缔约国报告中没有全面而最新的统计数据 并且缺少 公约 所涉所有方面的充分国家数据收集系统 同时注意到 这些数据对于制定 监测和评估所取得的进展极为重要 对于处理各项政策对儿童的影响也极为重要
The Expert Group has established a working group to assess the remaining processes, but notes that there is insufficient data on the releases of unintentionally produced persistent organic pollutants from these processes to undertake this assessment.
专家组设立了一个工作组 负责评估其余工艺 但注意到仍然没有足够的关于这些工艺排放出无意生产的持久性有机污染物的数据 用来进行这项评估
Presenting aggregate figures for all regions also obscures another reality the lack, in many parts of the developing world, of adequate data to assess national trends and to inform and monitor the implementation of development policies.
出具所有区域的合并数据还掩盖了另一个现实 许多发展中国家缺少评估国家趋势 为发展政策的执行提供信息并进行监测所需的足够数据
She can assess investments very accurately.
投资她能判断得很正确
Assess the outcomes achieved to date.
2. 评估迄今取得的成果
The Committee calls upon the State party to put in place a comprehensive system of data collection and of measurable indicators to assess trends in the situation of women and of progress towards women's de facto equality.
36. 委员会促请缔约国建立数据收集及可衡量指标全面制度 以评估妇女状况的趋势和事实上妇女平等方面的进展
The Committee recommends that the State party develop a comprehensive system for collecting disaggregated data as a basis to assess progress achieved in the realization of children's rights and to help design policies to implement the Convention.
123. 委员会建议缔约国制订收集分列数据的综合系统 并以此为基础评估在实现儿童权利方面所取得的进展 并且帮助制定旨在实施 公约 的政策
The Working Group stresses the need to collect reliable and disaggregated statistical data in order to study and assess regularly the situation of individuals and groups of individuals who are victims of racism, including people of African descent.
65. 工作组强调必须收集可靠的和分类的统计资料 以便经常研究和评估包括非洲人后裔在内的种族主义受害者个人和联名的个人的状况
The design of the web based data system to monitor the audits of nationally executed projects will enable UNFPA to assess the financial magnitude and the occurrence of audit events to better appraise the risks of national execution.
该现金转移方式将于2006年执行 设计了监测国家执行项目审计情况的网络数据系统后 人口基金将能审评财政数量和审计工作 以更好地评估国家执行的风险
We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation.
收集完所有信息后 我们目前只能评估所有指控和形势
The Council shall biennially review and assess
1. 理事会应发表关于其活动的年度报告和它认为适当的其他资料
The Council shall biennially review and assess
年度报告和审查
f. Monitor, assess and report on progress
f.监测 评价和汇报进展情况
The Committee calls upon the State party to begin putting in place a comprehensive system of data collection and of measurable indicators to assess trends in the situation of women and to measure progress towards women's de facto equality.
34. 委员会要求缔约国着手建立一个综合数据收集以及评价妇女状况趋势和妇女取得事实上平等进展情况可测量指标的系统
learning how to assess how harmful nanomaterials are
l 了解如何评估衡量纳米材料的有害程度
Questionnaires could be helpful to assess individual workshops.
问答调查表可能有助于对各次讲习班作评估
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities
扩大发展指标以评估伦理和道德能力
The law requires employers to collect statistical data concerning employment which are based on gender and which allow, if necessary, the relevant institution and the employers themselves to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relationships.
性别平等法 要求雇主按性别收集与雇用相关的统计数据 这些数据在必要时将有助于相关机构和雇主本身对于在雇用关系中是否遵守了平等待遇原则进行监督和评价
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据
A recent study by the IMF s research department, using data from the past 30 years to assess the effects of financial globalization, conveys two messages. First, countries should be cautious about external financial liberalization when financial sector development and institutional quality are below key thresholds.
最近由国际货币基金组织研究部门进行的一项研究用过去30年的数据评估金融全球化的影响 传达了两条信息 首先是 如果某个国家的金融部门的发展和机构质量低于重要门槛 就应该对外部的金融自由化保持谨慎 换句话说 除非你已经会游泳了 否则就不要跳进河里
That the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues convene an expert seminar to assess data relating to mother tongue medium (MTM) education and complete information on educational programs which may serve as prototype models for expanding MTM education of indigenous children and communities.
33. 联合国土著问题常设论坛召开一次专家讨论会 评估与母语教学教育有关的数据 以及关于也许可作为扩展为土著儿童和社区提供的母语教学教育范本的完整资料
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and
对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本
During the initial review the expert review team shall assess whether
87. 在初始审评期间 专家审评组应评估
During the annual review the expert review team shall assess whether
88. 在年度审评期间 专家审评组应评估
(b) Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning
(b) 确定 评估和监测灾难风险并加强预警
So are the efforts to assess the needs of the Sudan.
评估苏丹需求的各项努力也是如此
It has used remotely sensed data and GIS technology to evaluate the effects of habitat changes on migratory birds, assess threats of environmental contaminants to biological resources like endangered species, and identify the most valuable lands for inclusion in new refuges like Canaan Valley, West Virginia.
该局使用遥感数据和GIS技术 评价生境变化对候鸟的影响 评估环境污染对濒危物种等生物资源造成的威胁 并确定应包括在西弗吉尼亚Canaan山谷等新的保护区中的最宝贵的土地
We also need better rules for nonbanks, stricter monitoring of shadow banks, and improved safeguards and more transparency in the derivatives markets. Progress on closing data gaps in the financial sector is urgently needed as well, so that regulators can properly assess risks to financial stability.
诚然 我们取得了一些进展 特别是在银行监管和治理太大而不能倒的金融机构方面 但如今各国必须实施改革 改善质量和监督 我们还需要更好的非银行规则 更严格的影子银行监督 改善衍生品市场安全和增加其透明度 还需要尽快消除金融部门的数据缺口 以便监管者恰当地评估金融稳定风险
The Committee regrets that, in the absence of reliable data, it could not assess the nature and extent of the reportedly high incidence of domestic violence in the State party and the degree of enforcement of existing legislation for the protection of victims of domestic violence.
28. 委员会感到遗憾的是 由于缺乏可靠资料 它无法对有报道称缔约国境内家庭暴力发生率高的情况 其性质和范围 以及对保护家庭暴力受害者的现行立法的实施情况作出评估
His country's key strategic objectives for the period 2005 to 2009 included a modified landmine impact survey the aim of which would be to obtain data on progress towards the 2009 deadline, and to assess the human impact of mine action and its effect on development.
21. 约旦2005至2009年期间的关键战略目标包括一项经过订正的地雷影响调查 其目的是获得朝向2009年最后期限进展情况的数据 评估地雷行动给人带来的影响及其给发展带来的影响
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据
Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.
2003年为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数
While DPKO has put in place a mechanism to evaluate and assess armed military contingents prior to their deployment, no such mechanism has yet been developed to assess pre deployment preparedness of military observers.
维和部建立了一个机制 在部署之前评估评价武装军事特遣队 但尚无评估军事观察员部署之前准备程度的机制

 

Related searches : Assess Progress - Critically Assess - Assess With - We Assess - Assess Damage - Assess Needs - Assess Potential - Assess Feasibility - Properly Assess - Further Assess - Assess Evidence - Conclusively Assess - Assess Implications