Translation of "assess progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assess - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

f. Monitor, assess and report on progress
f.监测 评价和汇报进展情况
At that time, we will be able to assess the progress made towards development.
到那时 我们将能够对发展的进展进行评估
17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration
17. 重申呼吁关于定期评析执行千年宣言的进展情况
8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.
8. 会员国应监测和评估实现本文书宗旨的进展情况
Today, we are here also to assess the progress of Bosnia and Herzegovina in cooperation with the ICTY.
今天 我们在这里还要评估波斯尼亚和黑塞哥维那在与前南问题国际法庭的合作方面的进展情况
These baselines and related follow up surveys in 2007 will allow WFP to assess progress towards its ECW targets.
这些基线调查和2007年的有关后续调查 可使WFP评估实现ECW目标的进展
(c) To review the progress achieved so far and to assess the needs and requirements in the following areas
(c) 检讨到目前为止所取得的成绩 并评估以下领域的需要
Other major groups consider that it is difficult to assess the contribution of the Forum to the progress made, and that progress is only partly reflected in official output.
其他主要团体认为 难以就论坛对所取得进展的贡献作出评估 而且只有部分进展在正式产出中得到了反映
Today's debate has enabled us to assess the progress made in the process of stabilization and normalization of the overall situation in Kosovo.
今天的辩论使我们得以对科索沃全面局势稳定化和正常化进程取得的进展进行评估
The sixth meeting of States Parties in Croatia later in 2005 should assess progress made towards the attainment of the Convention's humanitarian goals.
2005年晚些时候在克罗地亚召开的缔约国第六次会议应评估在实现公约的人道主义目标方面取得的进展
Five minutes to assess progress and evaluate obstacles on the path to the attainment of the Millennium Development Goals is very little time.
评估实现 千年发展目标 的进展 评价前进道路上的障碍 五分钟时间是非常短的
The African Peer Review Mechanism enables each African country to assess the progress it is making towards the achievement of Africa's shared goals.
非洲同侪审议机制使每个非洲国家都能评估它在实现非洲共同目标方面所取得的进展
Further requests the Executive Director to assess progress towards the key results established in the MTSP in her annual report to the Executive Board.
6. 还请执行主任在其提交给执行局的报告中对照中期战略计划所设定的主要成果评估进展情况
He further stressed the importance of periodic reviews of programmes to assess progress made in addressing racism and gender inequalities at the national level.
评估国家一级处理种族主义和两性不平等问题的进度上 他进一步强调了定期审查有关方案的重要性
They also do not allow the Security Council to assess the progress achieved by the States concerned in their implementation of resolution 1540 (2004).
还使安全理事会无法评估这些国家执行第1540 2004)号决议进展情况
monitor, assess and report progress on agreed prioritized set of achievable and time bound outcomes that will act as milestones for the future IAF.
监测 评价和汇报一组可实现但有时限的商定优先结果的进展情况 这些结果是未来国际森林安排的里程碑
A mission to assess progress in the transition support programme in November 2004 noted particularly strong progress in the areas of health, public sector and public finance management, savings policy and establishment of a petroleum fund.
2004年11月 过渡支助方案进展情况评估团注意到 卫生 公共部门和公共财政管理节约政策和建立石油基金领域的进展尤其强劲
On 16 and 17 August, a United States delegation, accompanied by Rwandan, Ugandan and Congolese military officers, visited Kisangani to assess progress towards its establishment.
8月16日和17日 一个美国代表团在卢旺达 乌干达和刚果军官陪同下访问了基桑加尼 评估了成立情报联合小组的进展情况
Canada is encouraged by the progress made in that regard, particularly the establishment of mechanisms to assess the implementation of sanctions regimes and the strengthening of arms embargoes.
加拿大对在这方面所取得的进展感到鼓舞 特别是建立了评估制裁制度执行情况和加强武器禁运等方面的机制
It is clear that in six months, we can assess progress on management reform issues and then decide how to address resource questions for the remainder of 2006.
显然 在六个月后 我们可评估关于管理改革问题的进展情况 然后决定如何处理2006年剩余时间的资源问题
After six years of working with the people of Kosovo to establish a stable, multi ethnic society, the time has come to step back and assess their progress.
在六年来同科索沃人民共同努力建立一个稳定 多族裔社会之后 回顾和评估他们所取得的进展的时候到了
As participants know, in September, world leaders will meet here at the United Nations to assess progress in implementing the Millennium Declaration and to chart the road ahead.
正如与会各位所知 各国领导人九月份将在联合国这里举行会议 对 千年宣言 的执行进展情况进行评估并制定今后路线
In the absence of planned objectives and of measurement of progress compared with objectives, it was difficult to understand how UNHCR could assess whether the Office was adequately staffed.
271. 在缺乏计划目标和不计量在实现目标方面所取得的进展的情况下 难以理解难民高专办如何能够评价该办事处的人员配置是否恰当
The Committee calls on the State party to assess progress towards the achievement of women's de facto equality in all sectors and provide that information in the next report.
委员会要求缔约国评估事实上在各领域实现妇女平等方面的进展 并在下次报告提供这些资料
(4) They shall periodically assess the quality conditions of Danube River and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts.
⑷ 它们应定期评估多瑙河水质状况和为预防 控制和减少越境影响所采取措施的进展
The State party should also develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention and assess the impact of policies that affect children.
缔约国并应制定一些指标 以便有效地监测和评价在实施 公约 方面所取得的进展评估各项影响到儿童的政策所产生影响
A follow up meeting to the Monterrey Conference would be very useful to assess the progress and ASEAN was grateful to Qatar for offering to host it in 2007.
蒙特雷会议的一次后续会议对评估进展情况是极有用的 东盟对卡塔尔表示愿意于2007年主办该次会议表示感谢
At the same time, progress in the area of decentralization offers the opportunity to assess the extent to which the authorities have taken into account the legitimate interests of minorities.
同时 权力下放方面的进展评估当局考虑少数民族合法利益的程度提供了一次机会
The review session on the substantive theme, held two years after the adoption of the agreed conclusions, would assess progress in the implementation of the recommendations in the agreed conclusions.
25. 在商定结论通过两年后举行实质性主题审查届会 它将评估在执行商定结论的各项建议方面取得的进展
This time we are meeting again, not to make new targets but to assess the progress we have made so far and to intensify our efforts to reach the Goals.
现在我们再次举行会议 不是要确定新的目标 而是要评估我们迄今所取得的进展 并加强我们实现这些目标的努力
The aim of subprogramme 2 is to monitor and assess progress towards the attainment of the Habitat Agenda goals and the Millennium Declaration targets on slums and water and sanitation.
5. 次级方案2的目标是监测和评价在实现 人居议程 目标和 千年宣言 关于贫民窟 水和卫生的具体指标方面取得的进展
By resolution 1993 5, the Sub Commission decided to keep the question of debt bondage under consideration to assess the progress achieved, with a view to achieve eradication of this practice.
9. 小组委员会1993 5号决议决定 继续审议债务质役问题 评估已经取得的进展 以求根除这种行为
Monitor the compliance of all countries with and progress towards the implementation of the outcomes of major conferences and summits, including the internationally agreed development goals, and hold annual ministerial level substantive reviews to assess progress, including a pilot process of voluntary peer reviews of progress, drawing on its functional and regional commissions, as well as other international institutions
监测各国遵守主要会议和首脑会议成果 包括国际商定发展目标的情况以及实施这些成果的进展情况 并每年开展部长级评估进展的实质性审查 包括进行试验性 自愿同行审查工作 这方面将借助于理事会职司委员会和区域委员会和其他国际机构
38. Invites the executive boards and governing bodies of the funds, programmes and specialized agencies to assess regularly the progress achieved in the area of simplification and harmonization of rules and procedures
38. 请各基金 方案和专门机构的执行局和理事机构定期评估简化和统一规则和程序方面的进展情况
64. Invites the executive boards and governing bodies of the funds, programmes and specialized agencies to assess regularly the progress achieved in the area of simplification and harmonization of rules and procedures
64. 邀请各基金 方案和专门机构执行局和理事机构定期评估简化和统一规则和程序方面的进度
In September 2005, political leaders of the entire world will meet in New York to assess the progress made since the adoption by all States of the Millennium Declaration in September 2000.
在2005年9月 全世界的政治领导人将在纽约聚会 对所有国家在2000年9月通过 千年宣言 以来的进展进行评估
Insofar as reporting is concerned, by April 2006 the Committee will have to provide sufficient information to enable the Security Council to assess the progress States have made in implementing the resolution.
关于报告 到2006年4月 委员会将必须提供足够的信息 使安全理事会能够对各国执行决议的进展进行评估
Specific criterion (iv) The extent to which Collaborative Partnership on Forests members have worked to strengthen countries' abilities to monitor, assess and report progress in the implementation of IPF IFF proposals for action
具体标准㈣ 在加强各国能力 以监测 评估和报告森林小组 森林论坛行动建议的执行情况方面 森林合作伙伴关系成员所做努力的程度
In order to assess the progress made in that regard, we would welcome a decision by the Council to hold an open debate on the issue during the first quarter of next year.
为了评估在这方面取得的进展 我们欢迎安全理事会作出决定 在明年第一季度就这一问题举行一次公开辩论
Urges the Committee to evaluate progress and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform
16. 敦促委员会评价进展情况 并决定评估委员会两年后开会时间的情况 并考虑到条约机构改革的更广泛范围
16. Urges the Committee to evaluate progress, and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform
16. 敦促委员会评价进展情况 并决定两年后评估委员会开会时间的情况 同时考虑到条约机构改革的大背景
The Tunis agenda also stresses the importance of the production of appropriate indicators and benchmarking instruments to monitor and assess progress in the use of ICT to achieve internationally agreed development goals and objectives.
突尼斯议程 还强调了制定恰当的指标和基准工具的重要性 以监督和评估使用信通技术实现国际商定的发展目标和具体目标的进展情况
She can assess investments very accurately.
投资她能判断得很正确
Assess the outcomes achieved to date.
2. 评估迄今取得的成果
(f) Further recognizing the need to promote and apply comparable criteria and indicators for sustainable forest management as important tools for all members to assess, monitor and promote progress toward sustainable management of their forests
(p)之二 确认体现森林可持续管理的成本的市场价格带来的好处

 

Related searches : Critically Assess - Assess With - We Assess - Assess Damage - Assess Needs - Assess Potential - Assess Feasibility - Properly Assess - Assess Data - Further Assess - Assess Evidence - Conclusively Assess