Translation of "asset freeze" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Liechtenstein has fully implemented the arms embargo, travel restrictions and asset freeze provided by Security Council resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005). | 列支敦士登全面实行安全理事会第1556 2004 号和第1591 2005 号决议规定的军火禁运 旅行禁令和资产冻结措施 |
| In resolution 1390 (2002), the Council outlined three principal measures an asset freeze (and related financial measures), an arms embargo and a travel ban. | 安理会在第1390 2002 号决议包括三项主要措施 财产冻结 和其他金融措施 军火禁运和旅行禁令 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| I should stress that, while the asset freeze itself is imposed at EU level, Member States must ensure its complete and prompt application at the national level. | 我应该强调指出 尽管资产冻结本身是在欧盟一级实行的 但成员国必须确保在国家一级完全 立即予以实施 |
| The domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them | 贵国国内法在这方面的障碍和为克服这些障碍而采取的步骤 |
| Describe the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolution, and any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them. | 9. 请说明执行上述决议所要求的资产冻结的国内法律基础以及国内法在这方面的障碍和为克服这些障碍而采取的步骤 |
| Please describe briefly the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above, and impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them. | 9. 请简述执行上述决议所要求的资产冻结的国内法律依据 以及国内法在这方面的障碍和为克服这些障碍而采取的步骤 |
| Assets freeze | 六. 资产冻结 |
| Assets freeze | D. 结论和建议 |
| The assets freeze | 六. 冻结资产 |
| Can you freeze it? | 你能冷冻它吗 |
| It may freeze next week. | 下周可能会结冰 |
| You know what? They freeze. | 你猜怎么着 他们全都僵住了 |
| Scope of the assets freeze | B. 资产冻结范围 |
| Financial and economic assets freeze | 三. 冻结金融资产和经济资产 |
| Travel ban and assets freeze | 旅行禁令和冻结资产 |
| Water will freeze at zero Celsius, right? | 攝氏零度時水會結冰 對吧 |
| Improving implementation of the assets freeze measures | D. 改善资产冻结措施的执行情况 |
| In connection with the sanctions imposed against Côte d'Ivoire under Security Council resolution 1572 (2004), legal notice No. 38 of 2005 was published in the Government Gazette of 4 February 2005, which imposes an arms embargo, travel restrictions and an asset freeze on designated individuals. | 根据安全理事会第1572 2004 号决议对科特迪瓦实施的制裁 政府公报 于2005年2月4日颁布了2005年第38号法律通告 规定对列入名单的个人实施武器禁运 旅行限制和资产冻结 |
| In accordance with the above mentioned legislation, the Brazilian authorities must comply with the provisions of both resolutions adopted by the Security Council, within the limits of their duties and powers, which include the provisions related to the arms embargo, asset freeze and travel ban. | 依照上述立法 巴西当局必须在其职责和权力范围内遵守安全理事会通过的两项决议的规定 包括有关武器禁运 资产冻结和旅行禁令的规定 |
| You can freeze half its heart. It regrows. | 你能冷藏它的半颗心脏 它会再长出来 |
| You can freeze half the brain. It regrows. | 冷藏它的一半大脑 它会再长出来 |
| Selected States with an automatic freeze of assets | A. 自动冻结资产的国家 |
| Selected States with executive discretion to freeze assets | B. 具有冻结资产行政酌处权的一些国家 |
| Asset recovery | 资产的追回 |
| The Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA reported that a senior official of the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) was able to dispose of his equity in one of his business entities before the asset freeze measures were imposed in that State (S 2002 486). | 安盟制裁措施监测机制报告说 争取安哥拉彻底独立全国联盟 安盟 的一名高级官员在该国实行资产冻结措施以前处理了他在他的一个商业实体的股本 S 2002 486 |
| If you want to keep meat for long, freeze it. | 如果你想把肉類保存久一點 就要把它們放進冰箱裏冷藏 |
| There is no impact of the assets freeze in Liberia. | 整个系统缺乏透明度和问责制 |
| First, the authorities can offer to buy illiquid assets through auctions and house them in a government entity, much as was envisaged in America s original Troubled Asset Relief Program. This can reverse a freeze in the market caused by distressed entities that are unwilling to sell at prevailing market prices. | 在这里有一些减少威胁 overhang 的办法 首先 当局可以承诺用拍卖的方式购买流动性不足的资产 并将它们纳入一个政府实体 就像美国 问题资产救助计划 Troubled Asset Relief Program 最初所设想的那样 这会逆转市场上由不愿意按照市价出售资产的资金困难实体所造成的交易冻结 |
| The Incredible Vanishing Asset | 不可思议的消逝性资产 |
| Strategic asset seeking OFDIa | Original ENGLISH |
| Upon being ordered to freeze, Mr. F shot at the officers. | 听到要他们别动的命令时 F先生向警员开了枪 |
| It appears that the assets freeze has not been very effective. | 应该密切监视海事业务的收入 |
| In these systems, the State often has to present to a judge or enforcement authority sufficient evidence of a specific criminal offence to freeze (or maintain an emergency freeze) of assets. | 在这样的制度中 政府为了能够冻结资产 或维持紧急冻结 往往必须向法官或执法机构提供足够的关于具体刑事犯罪行为的证据 |
| Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality. | 因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路 |
| The vast majority of A5 Parties achieved their national freeze in 2002. | 2002年绝大多数第5条缔约方实现了其国家冻结目标 |
| There are three primary methods by which States implement the assets freeze. | 44. 各国主要通过三个方法来冻结资产 |
| This lack of information seriously complicates the implementation of the assets freeze. | 这种信息的欠缺使得冻结措施的执行大大复杂化 |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | 事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处 |
| The Asset Crisis of Emerging Economies | 新兴经济体的 资产危机 |
| E. Procurement, asset and administrative management | E. 采购 资产和行政管理 |
| This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built. | 这是积雪凝固的效果 他们用雪建起的防护栏 |
| Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. | 但事实是 他们在说谎时上半身一动也不动 |
| I had to have them freeze for 10 seconds to get this shot. | 所以我必须保证他们能够十秒左右的静止 |
| The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation. | 征聘工作已于2005年解冻 因此情况已有所好转 |
Related searches : Freeze Time - Wage Freeze - Freeze Assets - Freeze Out - Freeze Panes - Freeze Dryer - Change Freeze - Price Freeze - Code Freeze - Freeze Image - Salary Freeze - Freeze Protection - Credit Freeze