Translation of "asset holder" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) Where any shareholder and actual holder of a securities firm force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with assets of stock brokerage clients or stock asset management clients | ( 二 ) 证券 公司 股东 , 实际 控制人 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保 |
| Draft article 1 (f) Holder | 第1(f)条草案 持单人 |
| E. Contribution from a mandate holder | E. 任务执行人的来稿 |
| The permit holder must provide ASNO with | 提供关于场址的安全安排的说明 |
| The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements. | 这些文件包括营业执照 索赔人与科威特营业执照持有人之间的投资合同 营业执照持有人的证明和出租协议 |
| I started learning about the world record holder. | 我开始了解到这个记录的保持者 |
| SEOUL China already the world s largest exporter, manufacturer, and international reserve asset holder is poised to overtake the United States as the world s largest economy (measured according to purchasing power parity) this year. Now, it is using its growing clout to reshape global economic governance. | 发自首尔 中国 这个世界上最大的出口者 制造者以及国际储备资产持有者 已经随时准备在今年取代美国成为世界上最大的经济体 以购买力平价计算 如今该国正利用其不断膨胀的政治影响力来重塑全球经济治理 事实上 中国遵循邓小平 韬光养晦 指示的日子早已一去不返了 |
| The village mayor must be a chiefly title holder. | 村长必须是拥有首领头衔者 |
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility. | 首先 IMF的SDR与其总账是隔离的 这意味着SDR不能用于为IMF贷款提供资金 此外 尽管各国所持有的SDR都能获得利息 但也必须为得到的配额支付利息 换句话说 SDR既是资产也是负债 起作用就像是持有者所获得的信用配额保证 一种无条件的透支便利 |
| Asset recovery | 资产的追回 |
| J. The insolvency law should provide that, if a holder of a security right in an asset of the insolvency estate has subordinated its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future competing claimant, such subordination is binding in insolvency proceedings with respect to the grantor. | J. 破产法应规定 如在破产财产的资产上的担保权的持有者单方面或通过协议将其优先权从属于现有或未来相竞债权 则这类从属安排在设保人的破产程序中具有约束力 |
| (iii) That is being used by a person other than the rightful holder | ㈢ 由合法持有者以外的人使用 |
| (a) Qualifies as a protected holder under the law governing negotiable instruments or | (a) 根据管辖流通票据的法律符合作为受保护的持有人的条件 |
| The law should provide that the rights of a person who by other law takes rights in a promissory note or negotiable document free of claims to it holder in due course of a promissory note or negotiable document takes such asset free of a security right that is effective against third parties. | 81. 法律应规定 任何人根据其他法律取得对本票或可转让凭证的权利而不连带债权的 在适当时期内将持有本票或可转让凭证者 有权取得此类资产而不连带原所附对第三方有效的担保权 |
| However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business. | 然而 后来索赔人又提交了营业执照 他本人与科威特营业执照持有人的合同以及营业执照持有人关于索赔人对企业所有权的证明 |
| Holder of the post of Chamber's Presiding Judge at the Supreme Court of Madagascar | 身为拉合尔高等法院法官 裁定和处理完毕数以千计的民事 刑事和宪政案件 |
| The Incredible Vanishing Asset | 不可思议的消逝性资产 |
| Strategic asset seeking OFDIa | Original ENGLISH |
| However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. | 但是 有一个 冠军 的 射程 竟达8英尺 约2.43米 挺惊人的 |
| Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality. | 因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路 |
| And so I decided to give this a shot heart pounding, I ran my first race and I beat the national record holder by three hundredths of a second, and became the new national record holder on my first try out. | 于是我决定去试一试 你知道 那时候我的心怦怦直跳 我人生的第一场赛跑 就打败了全国纪录保持者 以三百分之一秒的差距 让我在第一次尝试中就成为了新的全国纪录保持者 |
| While the claimant submitted an attestation from the Kuwaiti licence holder regarding his ownership of the business, the bank statements and purchases invoices were in the name of the business, the Kuwaiti licence holder or the Kuwaiti license holder's husband. | 他提交了科威特执照持有人证实其对企业所有权的证明 但银行对帐单和购货发票上写的是企业 科威特执照持有人或科威特执照持有人丈夫的名子 |
| The mandate holder would also coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism. | 特别程序负责人还将与其他特别程序就反恐怖主义等问题进行协调 |
| Importantly, the mandate holder would coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism. | 重要的是 这位任务执行人将在与反恐有关的问题上与其他特别程序协调 |
| (e) Notwithstanding paragraphs (c) and (d), the holder that did not have or could reasonably not have knowledge of such delivery at the time it became a holder acquires the rights incorporated in the negotiable transport document or negotiable electronic transport record. | (e) 虽有(c)和(d)款的规定 持单人在其成为持单人时不了解或无法合理地了解此项交货的 取得可转让运输单证或可转让电子运输记录内所包含的权利 |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | 事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处 |
| The record holder, only two and a half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach. | 最高的记录来自一条仅2.5英寸的小鱼 它小小的胃里有84块塑料碎片 |
| Each segment was introduced by a representative of a Member State, an NGO and a mandate holder. | 每一部分由一会员国 一非政府组织和一任务执行人的代表作出介绍 |
| The Asset Crisis of Emerging Economies | 新兴经济体的 资产危机 |
| E. Procurement, asset and administrative management | E. 采购 资产和行政管理 |
| Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream. | 因为他是高级的水资源权利拥有者 他能保护水源免受溪流的其他使用者的伤害 |
| Presentation by delegates of asset sharing systems. | 4. 各种资产分享制度的代表的专题介绍 |
| And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure. | 想要建立一个恰当的发展模式 如果与此同时破坏或者 任由最重要的发展资本 生态基础设施 退化 那么实现发展只是空谈 |
| Draft article 6 (1)(a) was deleted in favour of the following phrase, (a) the method to effect the issuance and the transfer of that record to an intended holder , and the word consignee in draft article 6 (1)(d) was deleted in favour of holder . | 删除了第6(1)(a)条草案 改用下述短语 (a)该记录向预期持单人签发和转让的方法 将第6(1)(d)条中的 收货人 一词删除 代之为 持单人 |
| The claimant states that the business operated pursuant to a rent a permit agreement with the Kuwaiti licence holder. | 索赔人说 该企业按照与科威特执照持有人的一项 许可证租赁 协议经营 |
| If a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points. | 2004年 政府试图冻结Benoni Urey和Emanuel Shaw在一家显赫的GSM移动电话公司的投资 |
| The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36). | 在Atlas系统中实施资产单元后 开发计划署可以按照订正后的政策记录资产的添置和处置 第36段 |
| Today we talk of people as an asset. | 如今 人民 对我们来说是一种资本 |
| Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | 低利率保证高资产价格吗 |
| Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business. | 此外 索赔人还提交了科威特执照持有人授权其丈夫管理企业的委托书 |
| Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented. | 如果进行后续访问 任务执行人应当说明以前的建议是否落实或者落实情况如何 |
| Another mandate holder raised the problem of incorporating a human rights approach in United Nations peacekeeping or peace building missions. | 另一任务执行人提出如何将人权办法纳入联合国维持和平或建设和平任务的问题 |
| (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity | 一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 |
| First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen. Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | 这种套利交易有两个重要的特征 一是它促使了日元的贬值和美元的升值 因为从是套利交易需要不断地把日元兑换出去 二是它增大全球资产需求 引发资产价格飞涨 |
| These moral rights include the rights of the holder of intellectual property to be recognized and designated as the creator of the work, creation or invention, the right of the holder to oppose any deformation or change of the work, creation or invention that would harm his honour or dignity. | 这些道义权利包括持有者的知识产权得到承认并被定为作品 创造或发明的创造者 持有者有权反对会损害其荣誉和 或尊严的对其作品 创作发明任何变形或改变 |
Related searches : Brush Holder - Plate Holder - Insurance Holder - Power Holder - Filter Holder - Space Holder - Bulb Holder - Option Holder - Bit Holder - Lamp Holder - Passport Holder