Translation of "asset impairment loss" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment. | 第㈢项所述的环境受损而引起的损失或损害也包括因这种受损而造成的收入损失 |
(9)Other objective evidences showing the impairment of the financial asset. | 九 其他 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 |
(iii) loss or damage by impairment of the environment | ㈢ 环境受损而引起的损失或损害 |
The objective evidences that can prove the impairment of a financial asset shall include | 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 包括 下列 各项 |
Similarly, capitalized environmental costs recognized as a separate asset should also be tested for impairment. | 同样 作为一项单独资产认列的资本化了的环境成本也应作减损检查 |
depreciation polices Profit amp loss account exceptional environmental charges (e.g. for remediation, de commissioning or impairment charges) | 例外的环境开支(例如 用于重新调解 拆撤 亏损开支) |
Where there is any objective evidence proving that such financial asset has been impaired, an impairment provision shall be made. | 第四十 条 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 以外 的 金融 资产 的 账面 价值 进行 检查 有 客观 证据 表明 该 金融 资产 发生 减值 的 应当 计 提 减值 准备 |
Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减值 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价值 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 值 减 记 的 金额 确认 为 资产 减值 损失 计入 当期 损益 |
The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test. | 已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
20. When an environmental cost is capitalized and included as an integral part of another asset, the combined asset should be tested for impairment and, where appropriate, written down to its recoverable amount. | 20. 如果环境成本被资本化并作为另一项资产的组成部分列入 这项合并资产应得到检查 看一看有无减损 并应酌情减记至可收回的数额 |
Article 49After an impairment of a financial asset, the interest incomes shall be recognized at the interest rate which is used as the capitalization rate in the capitalization of the future cash flow when the impairment related losses are determined. | 第四十九 条 金融 资产 发生 减值 后 利息 收入 应当 按照 确定 减值 损失 时 对 未来 现金 流量 进行 折 现 采用 的 折现率 作为 利率 计算 确认 |
Article 32 An enterprise shall set up a reserve management system for asset loss or depreciation. | 第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 |
It was also noted in respect of pure economic loss, which according to the commentary is covered under paragraph (a)(iii), that loss or damage by impairment to the environment raised delicate issues of causation. | 一些代表团还表示 就评注认为(a)㈢分段涉及的纯经济损失而言 因环境损害而造成的损失或损害提出了因果关系这一棘手的问题 |
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. | 从那时起我就把重点转移到了该如何预防损伤上面 |
The standards for preparing the asset loss or depreciation reserve, once determined, may not be altered at discretion. | 各项 资产 损失 或者 减值 准备 的 计提 标准 一经 选用 不得 随意 变更 |
The report shows that the children and young people with visual impairment, hearing impairment, intellectual impairment and physical impairment have more difficulties in acquiring sexual knowledge and understanding intimate relationship than the ordinary people, but they have generally developed towards convenience and enrichment. | 报告 显示 视障 听障 智力障碍与肢体障碍儿童与青年在获取性知识 对亲密关系的理解上虽然会比一般人多一些困难 但总体上已经向便捷化 丰富化发展 |
The initial provision for asset write down of 14.1 million was set up in 1996 1997 on the basis of management's best estimate of RFA assets impairment as at 31 December 1997. | 45. 1996年至1997年管理部门对截至1997年12月31日的外地住房准备金的资产减损作出的最佳估算 设立了1 410万美元的资产减记初步准备金 |
Chapter VI Impairment of Financial Assets | 第六 章 金融 资产 减值 |
It was one thing to work to eliminate impairment but quite another to eliminate the person with the impairment. | 努力消除残障是一回事 而消除有残障的人则完全是另外一回事 |
It was one thing to work to eliminate impairment but quite another to eliminate the person with the impairment. | 努力消除残障是一回事,而消除有残障的人则完全是另外一回事 |
An adjustment to the accounts in order to record the loss of or reduction in the value of an asset. | 注销 对帐户所作的调整 以便记录财产价值的损失或减少 |
I mean, the functional impairment is clear. | 功能受损是毋庸置疑的 |
However, the reversed carrying amount shall not be any more than the post amortization costs of the said financial asset on the day of reverse under the assumption that no provision is made for the impairment. | 但是 该 转回 后 的 账面 价值 不 应当 超过 假定 不 计 提 减值 准备 情况 下 该 金融 资产 在 转回 日 的 摊余 成本 |
The income statement includes write off and provision for asset write down of 14.1 million. This provision is based on the management s best estimate of the Reserve for Field Accommodation assets impairment as at 31 December 1997. | 듎벶탅췐믹뷰쏻돆 퓂1죕 뻨뿮 웤쯻 릲볆 쿮쒿럑폃 웤쯻럑폃 릲볆 죫돶ꎭ뺻 97쓪12퓂31 쒿풤쯣늦뿮 늦뿮뎬맽 a. 펦쫕뻨 |
The courses benefited 80 persons suffering from slight mental impairment | 课程对象是80名智力略为损伤的人 |
Asset | 资产 |
Some of the symptoms are memory impairment and loss of concentration, which results in delayed and reduced learning capabilities and achievement, depression and regression, as well as traumatic play in the streets, which involves throwing stones at each other. | 其中的一些征兆是 记忆力损害和不能集中精神都造成学习能力和成就的延迟和减少 精神抑郁 消退以及参与互相扔石头的街头创伤性游戏 |
Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test. | 单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试 |
And unless we address this invisibility, we are going to get the results that we are seeing, which is a gradual degradation and loss of this valuable natural asset. | 除非我们提出 潜在的经济成本这一议题 否则我们将得到我们现在所看到的后果 宝贵自然资产的 逐渐退化和消失 |
And unless we address this invisibility, we are going to get the results that we are seeing, which is a gradual degradation and loss of this valuable natural asset. | 除非我們正視 呢嗰無形性 否則我哋會面對一如所料嘅後果 |
(In case of disability following repatriation or evacuation to the home country or a third country, a medical report from the Government apos s medical authorities detailing the degree of loss of function or impairment based on annex I to the report of the Secretary General (A 49 906) and the American Medical Association apos s Guide to Evaluation of Permanent Impairment, 4th ed., must be submitted with the claim.) | 쇆놨룦,내헕쏘쫩뎤뗄놨룦(A 49 906)뢽볾튻뫍쏀맺튽톧킭믡ꆶ훕짭짋닐움맀횸쓏ꆷ(뗚쯄냦) 쿪쾸쮵 쏷믺쓜뗄즥쪧믲쯰짋뗄돌뛈ꆣ) |
Asset recovery | 资产的追回 |
Asset management | 322. 执行监督厅提出的各项建议 以及不断监测和控制各份报告所强调的领域 应有助于整个口粮管理改善控制并提高效率 |
Asset account | 固定资产账户 |
Asset Accounts | 资产账户 |
Asset accounts | 资产账户 |
Asset Account | 资产账户 |
The loss. The loss. | 失败 失败... |
Digital asset management | 数字资产管理 |
6. Asset management | 6. 닺맜샭 |
7. Asset management | 7. 닺맜샭 |
(3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). | 三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 |
The accumulative losses that are transferred out shall be the balance obtained from the initially obtained costs of the sold financial asset after deducting the principals as taken back, the current fair value and the impairment related losses as was recorded into the profits and losses of the current period. | 该 转出 的 累计 损失 为 可供 出售 金融 资产 的 初始 取得 成本 扣除 已 收回 本金 和 已 摊 销 金额 当前 公允 价值 和 原 已 计入 损益 的 减值 损失 后 的 余额 |
The Incredible Vanishing Asset | 不可思议的消逝性资产 |
Strategic asset seeking OFDIa | Original ENGLISH |
Related searches : Asset Impairment - Asset Loss - Asset Impairment Charges - Fixed Asset Impairment - Asset Impairment Test - Intangible Asset Impairment - An Impairment Loss - Goodwill Impairment Loss - Net Impairment Loss - Permanent Impairment