Translation of "asset under management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Asset - translation : Management - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Procurement, asset and administrative management
E. 采购 资产和行政管理
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处
Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management.
18. 在十一项建议中 七项与采购管理有关 三项与资产管理有关 一项与行政管理有关
The physical count was reconciled with the asset management database.
根据资产管理数据库对实物清点进行了核实
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000.
2005年资产管理预算拨款为35 000美元
Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000)
根据业界标准进行资产和负债管理的研究 400 000美元
Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR.
将继续努力改善难民署资产管理制度
The Atlas asset management module went live on 3 February 2005 and revised guidelines for 2004, concerning asset management, were issued on 7 February 2005 to all organizational units of UNFPA.
Atlas资产管理单元于2005年2月3日开始运作 并于2005年2月7日向人口基金的所有组织单位发出了关于资产管理的2004年订正指导原则
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化
Article 32 An enterprise shall set up a reserve management system for asset loss or depreciation.
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management.
(e) 新投资干事将专门负责另类资产的管理 其所需技能与常规投资组合管理所需的技能有显著不同
This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013.
这次是他自 2013 年苏格兰高尔夫公开赛起第一次参加苏格兰比赛
No one likes scrutiny, of course. And everyone in the asset management industry seems to fear being put under the Fed s microscope, which is what happens if the FSOC determines that a business is systemically important.
当然 没人喜欢检查 所有资产管理从业者都害怕被置于美联储的显微镜之下 而若FSOC认为某企业具有系统重要性 它就会得到这一 待遇
With two accounts for two institutions, this can prevent the village cadres from participating in collective asset management corruption.
两个机构两本账 互不 搭界 防止村干部参与集体资产经营发生腐败现象
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.
147. 资产和负债管理是控制资产对负债的关系 即管理两者之间差幅的工作
The Board reiterated its recommendation that UNRWA implement the asset module included in the financial management system as a matter of urgency.
委员会再次建议近东救济工程处马上采用财政管理系统中的资产单元
3. Stresses the need for a comprehensive asset liability management study, including assessment of financial risks and recommendations on asset allocation, and a study of the Fund's governance, with special regard to the relationship between the Fund secretariat and the Investment Management Service, the results thereof to be provided to the Board for consideration
3. 着重指出需要进行一项全面的资产负债管理问题研究 包括进行财务风险评估和提出资产分配建议 还需进行一项基金治理情况研究 特别是研究基金秘书处和投资管理处之间的关系 并将上述研究的结果提交联委会审议
Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role.
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升
The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration.
该基金于1990年代初设立 由一家资产管理公司替皮特凯恩行政当局管理 资金来自大量销售邮票的收入
Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management.
I.10. 在主要方案H 房舍管理项下对共同和合办房舍管理处的情况作了充分的介绍
Office of the Under Secretary General for Management
主管管理事务副秘书长的办公室
Office of the Under Secretary General for Management
主管管理事务副秘书长办公室
No management can be effective under such circumstances.
在这种情况下 任何管理都不可能有效
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices. Whereas pre 1980 monetary policy tacitly aimed at putting a floor under labor markets to preserve employment and wages, it now tacitly puts a floor under asset prices.
新的商业周期还植根于用关注资产价格取代关注实际工资的货币政策 八十年代以前的货币政策心照不宣地力求保持劳动力市场的最低水平来维护就业和工资 而现在则心照不宣地维持资产价格 这并非是美联储解救投资者的问题 而是经济极为容易受到资产价格下跌的影响 美联储不得不干预来防止它们造成大范围的破坏
Reform and management of the United Nations (by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management)
1 联合国的改革和管理 主管管理事务副秘书长克里斯托弗 伯纳姆先生
A working group on a crisis prevention strategy was established by the Administration in January 2004 to strengthen the framework of internal management practices and control in three significant areas of risk (human resources, finance and asset management).
2004年1月 行政当局设立了防止危机战略工作组 以便加强三个重要的风险领域 人力资源 财务和资产管理 的内部管理措施和控制框架
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
第28A款 主管管理事务副秘书长办公室
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
4. 需要对2006 2007两年期拟议工作方案作以下修改
The terrorist asset freezing requirements under UNSCR 1373 and UNSCR 1267 are implemented through the Charter of the United Nations Act 1945.
根据联合国安全理事会第1373号决议和第1267号决议的恐怖主义资产冻结规定 是透过 1945年联合国宪章法 来执行
28F.18 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management.
28F.18 该次级方案由管理司财务财政资源管理处负责执行
Asset recovery
资产的追回
Efficiency seeking and asset augmenting OFDI tends to go to locations that can increase competitiveness with regard to cost, technology, management skills and brand names (see box 1).
而追求效率和扩充资产的对外直接投资 趋于进入有利于在成本 技术 管理技能和品牌方面提高竞争力的地点(见插文1)
Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime.
42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力
This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing.
本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统
Following the successful deployment of the global automated system for inventory management at field missions, the Logistics Support Division of the Department of Peacekeeping Operations is working closely with field mission managers to strengthen and enhance the overall asset management and reporting system.
在外地特派团成功部署库存管理全球自动化系统之后 维持和平行动部后勤支助司同外地特派团管理人员密切合作 加强和提高全面资产管理和报告制度
Informal briefing (closed) by the Under Secretary General for Management on procurement
主管管理事务副秘书长的非正式简报 非公开
Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video
电子资产管理 对大量的电子资产收藏进行生命周期管理,其中包括摄影图像 图象 品牌徽标 混合文件以及诸如录音录相等丰富的媒体内容
The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative.
关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题
Principals, be they investors or voters, determine the incentives of agents, be they asset managers or elected officials and policymakers. If principals misunderstand systemic risk, their agents, even if they do understand it, may not be able to respond without losing support, whether in the form of votes or assets under management.
让这种模式雪上加霜的是不良激励 委托人 投资者或选民 决定了代理人 资产管理人或当选官员和决策者 的激励 如果委托人对系统风险理解错误 则其代理人即使理解系统风险 可能也无法在没有支持的情况下做出响应 不管是选举情形还是资产管理情形
According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies.
根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司
The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management.
联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责
The Incredible Vanishing Asset
不可思议的消逝性资产
Strategic asset seeking OFDIa
Original ENGLISH
(b) The programme will also promote more use, and fewer refusals, of casework requests relating to mutual legal assistance, asset forfeiture and extradition under the conventions.
(b) 该方案还将促进更多地使用和更少地拒绝与这些公约所规定的司法协助 资产没收和引渡有关的立案请求

 

Related searches : Asset Management - Under Management - Asset Under Custody - Asset Under Construction - Infrastructure Asset Management - Asset Management Program - Asset Management Operations - Energy Asset Management - Comprehensive Asset Management - Technical Asset Management - Asset Management Plan - Operational Asset Management - Active Asset Management - Network Asset Management