Translation of "asset under custody" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's noteworthy that China's asset custody mechanism is defective presently. Many sectors have failed to strictly enforce the custody mechanism, or even failed to be placed under custody. | 值得注意的是 目前我国资产托管机制并不健全 许多领域并没有严格实行托管机制 甚至没有纳入托管 |
| Data from the report on development of China's asset custody industry in 2016 showed that the ratio of assets under custody to deposits reached 62.74 at the end of 2015, versus 17.11 at the end of 2011. | 中国资产托管行业发展报告 2016 数据显示 截至2015年底 我国存托比达62.74 而2011年末存托比仅为17.11 |
| Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. | 随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 |
| Article 56 In case an enterprise is operated through custody, it shall be determined by the investors and an agreement concerning custody shall be concluded to clarify the asset liability status involved in the custody, the objectives of custody, power limits in handling the custodian assets and measures for income distribution and so on, and shall determine and fulfill the measures for financial supervision. | 第五十六 条 企业 实行 托管 经营 应当 由 投资者 决定 并 签订 托管 协议 明确 托管 经营 的 资产 负债 状况 托管 经营 目标 托管 资产 处置 权限 以及 收益 分配 办法 等 并 落实 财务 监管 措施 |
| The ratio of assets under custody to total deposits of financial institutions is often used to measure the status and function of the custody sector. | 存托比是托管资产占金融机构存款总量的比重 通常被用来衡量托管行业的地位和作用 |
| The absence of asset custody mechanism is one of the major reasons to explain the outbreak of risk events in P2P online lending, private equity funds and other sectors. | P2P网络借贷 私募股权基金等领域风险事件的爆发 资产托管机制的缺乏是一个重要原因 |
| But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. | 但 這因 信徥 救 的 理 還未來 以 先 我 們 被 看守 在 律法 之下 直 圈 到 那 將來 的 真 道顯明 出來 |
| But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. | 但 這 因 信 徥 救 的 理 還 未 來 以 先 我 們 被 看 守 在 律 法 之 下 直 圈 到 那 將 來 的 真 道 顯 明 出 來 |
| (c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody | c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定 |
| Custody of funds | 条例8 资金的保管 |
| Custody of investments | 细则109.3 投资的保管 |
| Huang Runzhong, head of the Secretariat of the China Banking Association, said asset custody has become an important link connecting the money market, capital market and real economy. It is also an important institutional arrangement to guarantee financial security. | 中国银行业协会秘书处负责人黄润中表示 资产托管已成为连接货币市场 资本市场和实体经济的重要纽带 也是保障金融安全的重要制度安排 |
| The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices. Whereas pre 1980 monetary policy tacitly aimed at putting a floor under labor markets to preserve employment and wages, it now tacitly puts a floor under asset prices. | 新的商业周期还植根于用关注资产价格取代关注实际工资的货币政策 八十年代以前的货币政策心照不宣地力求保持劳动力市场的最低水平来维护就业和工资 而现在则心照不宣地维持资产价格 这并非是美联储解救投资者的问题 而是经济极为容易受到资产价格下跌的影响 美联储不得不干预来防止它们造成大范围的破坏 |
| In addition to its response mentioned above, the Government provided a list of persons who were detained in judicial custody under provisions of PTA. | 11. 除上述答复以外 政府提供了一个根据 防恐法 规定而被司法当局关押者的名单 |
| One died in police custody. | 一个兄弟在警察拘留期间死亡 |
| d) Article 22 A child (under 18 years old, unmarried) born from an Indonesian mother and a foreign father, both divorced, but the child is under the custody of the mother, can seek Indonesian nationality | d 第22条 印度尼西亚妇女与外籍男子所生子女 18岁以下 未婚 如果父母双方离婚但子女由母亲来监护 可以申请印度尼西亚国籍 |
| The terrorist asset freezing requirements under UNSCR 1373 and UNSCR 1267 are implemented through the Charter of the United Nations Act 1945. | 根据联合国安全理事会第1373号决议和第1267号决议的恐怖主义资产冻结规定 是透过 1945年联合国宪章法 来执行 |
| Who gets custody of the kids? | 那么谁来照顾这些孩子们呢 |
| The police held him in custody. | 警方拘留了他 |
| Those four individuals remain in custody. | 这四人仍然在押 |
| In custody in Argentina, awaiting transfer | 拘于阿根廷 有待递解 |
| In custody in Russia, awaiting transfer | 拘于俄罗斯 有待递解 |
| Asset recovery | 资产的追回 |
| He was later killed while in custody. | 他之后在关押期间被杀害 |
| The man was held in police custody. | 這個男人被警察拘留了 |
| According to the official, more than 17,700 people have been formally under arrest, over 11,500 people have been released, and more than 5,600 other people have been in custody. | 据这名官员指出 超过1.77万人已经被正式拘留 超过1.15万人已经被释放 还有超过5.6千人被扣押 |
| 2.2 On 12 July 1993, the father applied to the court for a change in the arrangements for guardianship and custody, asking for custody of Daniel to be withdrawn from the mother and custody of both sons entrusted to the father. | 2.2 1993年7月12日 父亲向法院提出了改变监护和抚养权安排的要求 要求撤消其母亲对Daniel的抚养权 并将两个儿子的抚养权全部交给父亲 |
| The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise. | 受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务 |
| Currently, 11 persons associated with all three of the country's former warring factions are under indictment by the Special Court, 9 of whom are in the custody of the Court. | 目前 属于以前进行交战的该国所有三个派别的11个人已被特别法庭起诉 其中9人已在法庭关押 |
| The Incredible Vanishing Asset | 不可思议的消逝性资产 |
| Strategic asset seeking OFDIa | Original ENGLISH |
| (b) The programme will also promote more use, and fewer refusals, of casework requests relating to mutual legal assistance, asset forfeiture and extradition under the conventions. | (b) 该方案还将促进更多地使用和更少地拒绝与这些公约所规定的司法协助 资产没收和引渡有关的立案请求 |
| Royal Commission on Aboriginal Deaths in Custody, Reports of the Royal Commission on Aboriginal Deaths in Custody (available at www.austlii.edu.au au special rsjproject rsjlibrary rciadic index.html). | 9 土著人在囚禁中死亡问题皇家委员会 土著人在囚禁中死亡问题皇家委员会的报告 载于www.austlii.edu.au au special rsjproject rsjlibrary rciadic index.html |
| Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality. | 因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路 |
| He put them all together into custody for three days. | 於是 約瑟 把 他 們都 下 在 監裡 三 天 |
| He put them all together into custody for three days. | 於 是 約 瑟 把 他 們 都 下 在 監 裡 三 天 |
| As at April, 312 Palestinian children were in Israeli custody. | 截至4月 有312名巴勒斯坦儿童在以色列人的拘留之中 |
| Sanders died under questionable circumstances earlier this year after he ran out of gas while traveling through the state, and was taken into custody by Missouri police without being accused of a crime. | 今年早些时候 桑德斯在可疑情况下死亡 他在密苏里州旅行时燃油耗尽 被密苏里州警方在无指控犯罪的情况下拘留 |
| Certain former leaders of the Ituri armed groups have already been incorporated into FARDC, while others are awaiting assignment to senior positions or remain under arrest in the custody of the Transitional Government. | 伊图里武装集团的一些前领导人已经被编入刚果民主共和国武装部队 其他领导人正在待命 准备担任高级职务 或仍然被捕 由过渡政府羁押 |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | 事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处 |
| The Asset Crisis of Emerging Economies | 新兴经济体的 资产危机 |
| E. Procurement, asset and administrative management | E. 采购 资产和行政管理 |
| The domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them | 贵国国内法在这方面的障碍和为克服这些障碍而采取的步骤 |
| (c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody | c 扩大社区处罚手段的范围 提供切合实际的 取代监禁的变通办法 |
| The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities | 三. 证券的监管 发行 分配 结算 谈判 中介和管理 |
Related searches : Asset Custody - Under Custody - Asset Custody Function - Safe Custody Asset - Funds Under Custody - Under Its Custody - Assets Under Custody - Asset Under Construction - Asset Under Management - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody