Translation of "parental custody" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Custody - translation : Parental - translation : Parental custody - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Custody is an institution of legal and social protection for children who have no parental care their parents are either dead, unaccounted for, deprived of their parental rights or unable to provide parental care.
285. 监护是对无家长照管的儿童实行法律和社会保护的一种体制 这些儿童的父母或死亡 失踪 被剥夺了家长的权利 或无法履行家长照管职责
In the separation judgement, dated 15 July 1992, guardianship and custody of the older son was granted to the father and guardianship and custody of the younger son, Daniel, to the mother, both parents to continue to share parental authority.
根据1992年7月15日的分居判决 大儿子的监护和抚养权归父亲 小儿子Daniel的监护和抚养权归母亲 父母双方继续分担家长职权
Parental right
父母
Parental responsibilities
家长的责任
Parental responsibility
父母的责任
Respecting parental roles.
18. 尊重父母的作用
3.1 Parental policy
1.2.1. 法律方面
3.2 Parental responsibility
酋长管辖区的女性后代
(c) Parental leave
(c) 育儿假
168. Parental leave.
168. 育儿假
Children without parental care
父母亲照料的儿童
Attitudes to parental roles
家长角色的看法
Paternal filial union (parental authority)
父母 子女联系(亲权)
The regulation of parental visits.
规定父母的探视办法
persons deprived by a court of parental rights or whose parental rights have been restricted by a court
无劳动能力且贫穷的一方 怀孕和小孩不满3周岁的妻子 塔吉克斯坦共和国家庭法 第90条
They decide on suspending parental power.
在社会照料机构安置儿童的原因
There's plenty of parental authority going on.
我们保留了很多父母的权威
parental leave 13 weeks for each parent.
育儿假 每名父母13周
Medical treatment or surgery without parental consent
示经父母同意的医疗或手术
Before getting into this parental love thing,
在处理这些父母的爱的事情之前
You're too old to need parental permission.
沒有父母許可 但是你已經不小了
The major innovation of the new text consists in making the Ministry of Justice responsible for taking the necessary steps to strip the person who is guilty, on either count, of his or her parental authority, guardianship, custody or foster care.
新文本的主要革新在于要求司法部负责采取必要步骤以剥夺犯罪者的亲权 监护 看管或领养
Child custody
子女监护
7. On principle, youth custody is executed in youth custody centres.
7. 原则上说 对青年的监护是在青年监护中心进行的
Parental and public responsibilities for early childhood education.
29. 对幼儿期教育的父母和公共责任
B. Parental responsibilities (art. 18 paras. 1 2)
B. 父母责任(第18条第1 2款)
Sanctioning parents who do not fulfil their parental responsibilities by depriving them of their parental rights is also of concern to the Committee.
有些父母因为没有履行其职责而被剥夺了作为家长的权利 这也是引起委员会关注的一个问题
The Committee is concerned that some customary laws automatically grant parental authority to the father in the event of parental separation or divorce.
351. 委员会关注 有些习惯法在父母分居或离婚的情形下自动将亲权给予父亲
Improvements to maternal parental benefits in 2003 2004 included
303. 2003 2004年度对生育 父母福利所作改进包括
The Act respecting parental insurance was enacted in 2001.
406. 2001年颁布了 父母保险法
A parent cannot wave his or her parental right.
父亲和母亲都不可以放弃父母
A very small percentage of fathers use parental leave.
只有很少一部分父亲使用育儿假
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child
父母的责任及追索对子女的赡养
491. Parental authority is exercised jointly by the parents.
491. 父母共同行使亲权
His mother already gave him too much parental love.
他母亲已经给了他太多的爱
Custody of funds
条例8 资金的保管
Custody of investments
细则109.3 投资的保管
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody
c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定
It's about people's responsibility to one another and parental love.
它是关于人与人之间的责任 还有父母的爱
The parental right is, by mutual consent, exercised by parents, and in case of parents' disagreement, the body of guardianship decides on the exercising of parental right.
父母权是经双方同意 由父母行使的 如果父母出现不同意见 由监护机构决定如何行使父母
385. The death of both parents (biological orphanhood) and suspension or deprivation of parental authority (social orphanhood) constitute the situations in which the child loses parental care.
385. 父母双亡(生物孤儿)和终止或剥夺父母权利(社会孤儿)等 构成儿童失去父母照顾的情况
Deaths in police custody
在受警方看管时死亡的个案
Enforcement of youth custody
加强对青年的监管
VII. Custody of funds
七 资金的保管
C. Deaths in custody
C. 在羁押中死亡

 

Related searches : Parental Rights - Parental Investment - Parental Allowance - Parental Education - Parental Home - Parental Supervision - Parental Permission - Parental Involvement - Parental Lock - Parental Benefit - Parental Rating - Parental Quality