Translation of "parental allowance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A parent on parental leave can receive parental benefit until the child is 11 months old, after that the parent will receive child care allowance until the child is 3 years old. | 休育儿假的家长可以获得育儿津贴 直至子女11个月大 随后家长将获得照看子女的津贴 直至子女3岁 |
| For the duration of parental leave, an employment contract or service relationship shall be suspended and the employee shall be paid a benefit pursuant to the Parental Benefit Act or a child care allowance pursuant to the State Family Benefits Act. | 在休育儿假期间 聘用合同或服务关系应该暂时中止 雇员可以根据 父母补助法 领取补助 |
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | 家属津贴是指生育津贴 子女津贴 子女照顾津贴 单亲家庭子女津贴 军人子女津贴 上学津贴 寄养津贴 开始独立生活津贴 有3个或3个以上子女的家庭和抚养三胞胎的家庭津贴以及收养津贴 |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | 这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 |
| Parental right | 父母权 |
| Parental responsibilities | 家长的责任 |
| Parental responsibility | 父母的责任 |
| Respecting parental roles. | 18. 尊重父母的作用 |
| 3.1 Parental policy | 1.2.1. 法律方面 |
| 3.2 Parental responsibility | 酋长管辖区的女性后代 |
| Children without parental care | 无父母亲照料的儿童 |
| Attitudes to parental roles | 对家长角色的看法 |
| persons deprived by a court of parental rights or whose parental rights have been restricted by a court | 无劳动能力且贫穷的一方 怀孕和小孩不满3周岁的妻子 塔吉克斯坦共和国家庭法 第90条 |
| Custody is an institution of legal and social protection for children who have no parental care their parents are either dead, unaccounted for, deprived of their parental rights or unable to provide parental care. | 285. 监护是对无家长照管的儿童实行法律和社会保护的一种体制 这些儿童的父母或死亡 失踪 被剥夺了家长的权利 或无法履行家长照管职责 |
| Mobility and hardship allowance | 流动和艰苦条件津贴 |
| There's plenty of parental authority going on. | 我们保留了很多父母的权威 |
| parental leave 13 weeks for each parent. | 育儿假 每名父母13周 |
| C. Mobility and hardship allowance | C.调动和艰苦条件津贴 |
| Sanctioning parents who do not fulfil their parental responsibilities by depriving them of their parental rights is also of concern to the Committee. | 有些父母因为没有履行其职责而被剥夺了作为家长的权利 这也是引起委员会关注的一个问题 |
| The Committee is concerned that some customary laws automatically grant parental authority to the father in the event of parental separation or divorce. | 351. 委员会关注 有些习惯法在父母分居或离婚的情形下自动将亲权给予父亲 |
| Parental and public responsibilities for early childhood education. | 29. 对幼儿期教育的父母和公共责任 |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 |
| Improvements to maternal parental benefits in 2003 2004 included | 303. 2003 2004年度对生育 父母福利所作改进包括 |
| The Act respecting parental insurance was enacted in 2001. | 406. 2001年颁布了 父母保险法 |
| A parent cannot wave his or her parental right. | 父亲和母亲都不可以放弃父母权 |
| A very small percentage of fathers use parental leave. | 只有很少一部分父亲使用育儿假 |
| Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child | 父母的责任及追索对子女的赡养 |
| E. Mission subsistence allowance special operations approach | E. 特派任务生活津贴 特别行动津贴办法 |
| The parental right is, by mutual consent, exercised by parents, and in case of parents' disagreement, the body of guardianship decides on the exercising of parental right. | 父母权是经双方同意 由父母行使的 如果父母出现不同意见 由监护机构决定如何行使父母权 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣 |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣 |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣 |
| In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced. | 264. 2003年引入了过渡性就业津贴 |
| Guzara Allowance given to 70 women and children. | Guzara津贴的援助对象70 是妇女和儿童 |
| educational institutions for orphans and for children deprived of parental care | 塔吉克斯坦共和国政府 共和国一级的教育管理机构 有培训机构和教育机构的塔吉克斯坦共和国的部和部门 地方执行权力机关和地方自治机构 地方教育管理机构 |
| persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights. | 2. 塔吉克斯坦共和国家庭法 规定结婚的年龄为17岁 第13条 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 并不留一部分给贫民 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 並不留一部分給貧民 |
| a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses. | a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用 |
| The mother and father are equal in performing parental rights and duties. | 父亲和母亲在履行父母的权利和义务时是平等的 |
| The rates, based on either the daily subsistence allowance or the mission subsistence allowance set out by, respectively, ICSC and the United Nations Secretariat, have been officially published. | 根据国际公务员制度委员会和联合国秘书处分别确定的每日生活津贴或出差生活津贴计算的费率业已正式公布 |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | 表 1. 按组类分列的2006 2007核心方案预算 |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | a 包括口译的薪金 旅费和每日生活津贴 |
| 2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance | 2. 核可自2001年1月1日起将子女津贴 包括残疾子女津贴以及二级受扶养人津贴增加11.89 |
Related searches : Parental Leave Allowance - Parental Rights - Parental Custody - Parental Investment - Parental Education - Parental Home - Parental Supervision - Parental Permission - Parental Involvement - Parental Lock - Parental Benefit - Parental Rating