Translation of "assets held offshore" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Assets held offshore - translation : Held - translation : Offshore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those relevant details are held by a financial institution in a foreign country, frequently offshore.
那些相关资料在一个外国金融机构手中 通常是海外国家的金融机构
This is offshore.
这是在海外
This assets management company held shares of Panasonic, the battery manufacturer of Tesla.
资产管理公司持有特斯拉的电池制造商Panasonic股票
Offshore Group of Banking Supervisors
北约所作贡献的要点是
Offshore Group of Banking Supervisors
海外银行监督员小组
VII. Offshore installations and structures
七. 岸外设施和结构 246 260 30
The whole Japanese navy's anchored offshore.
出什么事了吗 整个日本海军已经离开了海岸
The first offshore wells were called whales.
第一个海外的油井叫鲸鱼
The first offshore drills were called harpoons.
第一个海外的钻头叫鱼叉
The first offshore wells were called whales.
第一個海上油井叫鯨魚
The first offshore drills were called harpoons.
第一台鑽台叫魚叉
C. Pollution from offshore oil and gas activities
C. 来自岸外石油和天然气活动的污染 258 260 31
He stressed that much of the territory of Belize consisted of offshore islands and that a substantial proportion of its municipalities were located offshore.
发言人强调指出 伯利兹的部分领土由靠近海岸的岛屿组成 国内比例相当大的城市位于沿海
It was six miles offshore and 1,250 feet down.
离岸六英里 9656米 处 我们下潜到了1250英尺 381米
(b) Removal and disposal of offshore installations and structures
(b) 닰돽뫍뒦훃낶췢짨쪩뫍뷡릹
248. The offshore industry has essentially been self regulatory.
248. 这一岸外工业基本上是自我管制
The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held.
21. 是否有未用资源余额可供使用 这取决于所持净资产中流动资产的额度
Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County.
过去一周 报告显示 赤潮密度 皮内拉斯县境内或沿岸为中等密度 希尔斯伯勒县沿岸有低有高 马纳提县为本底污染密度到高密度 萨拉索塔县境内或沿岸为本底污染密度到中等密度 夏洛特县 (Charlotte) 为本底污染密度到中等密度 李伊县境内或沿岸为本底污染密度到高密度 科利尔县为低密度
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金
38 Offshore, vol. 57, No. 5, May 1997, p. 85.
38 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚5웚(1997쓪5퓂),뗚85튳ꆣ
42 Offshore, vol. 56, No. 10, October 1996, p. 10.
42 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚56뻭뗚10웚(1996쓪10퓂),뗚10튳ꆣ
50 Offshore, vol. 57, No. 5 (May 1997), p. 66.
50 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚5웚(1997쓪5퓂),뗚66튳ꆣ
148. The UNU IIST offshore courses have three main objectives.
148. 联合国大学 软件研究所海外课程有三个主要目标
86. The recording of assets held with the implementing partners has also been slow. Although the Administration estimated that about 80 per cent of the assets were with the implementing partners, they accounted for only about 25 per cent of the assets recorded in MINDER.
86. 폫횴탐믯냩튻웰돖폐뗄닺뗄볇슼릤ퟷ튲뫜뮺싽ꆣ쯤좻탐헾늿쏅맀볆듳풼폐80 뗄닺폫횴탐믯냩튻웰돖폐,떫쯼쏇횻햼볇슼퓚MINDER쾵춳훐뗄닺뗄25 ퟳ폒ꆣ
The Group was informed by the Government that neither lived in Rwanda or held business operations or aviation assets there.
专家组从卢旺达政府得知 这两人既不在卢旺达居住 在卢旺达也没有业务或航空资产
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
我们通过海外的一些教训 经历过这样的灾难
But at the heart of this, is the offshore banking network.
这些问题的根源在于跨国银行网络
A significant share of this FDI was in offshore financial centres.
这一外国直接投资量中很大一部分是在离岸金融中心
Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas.
589. 沙特阿拉伯认为 油井大火的大量油烟沉降在沙特阿拉伯沙漠地区约7,227平方公里的区域
52 Offshore, vol. 57, No. 2 (February 1997), pp. 57 58.
52 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚2웚(1997쓪2퓂),뗚57 58튳ꆣ
147. UNU IIST offered numerous offshore training courses during the year
147. 这一年里,联合国大学 软件研究所开设了许多海外短期培训班
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
我哋之前已經經歷過呢個階段 當我哋用緊其他方法離岸採油嗰陣
Such reports returns will trigger an investigation and the need to assist in locating and identifying assets held for such parties.
提交这种报告后 将进行调查 并协助找到和查明为这些人员 实体所代管的资产
46. Under UNFPA financial regulation 12.2 (a), the reserve is required to be held in irrevocable and promptly available liquid assets.
46. 按照人口基金 财务条例 第12.2(a)条规定 储备金应存留于不可撤销和迅速可得的流动资产之内
In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants.
2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人
Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory.
49. 海外就业连同领土从其收到的汇款稳步增加
(a) At UNMIBH, the records held by the Property Control and Inspection Unit did not reconcile with those managed by various account holders who maintained their own inventories of the assets held, while the Unit maintained the official mission inventory record for the assets, which were valued at some 40 million in total.
(a) 在波黑特派团,财产管制和检查股保持的记录与各帐目管理者所管理的记录不符,后者保持他们自己所持资产的存货清单,而该股则保持正式的特派团资产存货记录,其价值共约为4 000万美元
22. Take prompt action to complete the installation of the MINDER assets tracking system in all field offices and implement all aspects of the system so that the records correctly reflect the assets held by UNHCR and with the implementing partners, and improve control over the physical assets (para. 90).
22. 迅速采取行动完成所有外地办事处MINDER资产记录系统的安装并实现该系统的所有方面,以便记录正确反映难民专员办事处拥有及与执行伙伴共同拥有的资产,和改进对实物资产的控制(第90段)
a This balance of liquid assets is additional to investments held for the operational reserve ( 154 million in 2004, 142 million in 2003).
a 上述流动资产余额不包括为业务准备金(2004年为1.54亿美元 2003年为1.42亿美元)持有的投资
Indeed, in many offshore centres local residents are not allowed to make deposits.
实际上 许多海外中心是不允许当地居民存款的
It also uses Landsat data for offshore studies and in situ ship measurements.
它还利用大地卫星进行近海研究和原地船测
At 1840 hours an Israeli gunboat was seen offshore between Tyre and Sidon.
18时40分 在Tyre和Sidon之间观察到以色列炮艇
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
Management of peacekeeping assets field assets control system
维持和平资产的管理 外地资产管制系统
Additional requirements may apply to offshore portable tanks that are handled in open seas.
对于公海上装卸的便携式罐体还可适用额外的要求

 

Related searches : Offshore Assets - Assets Held - Assets Are Held - Assets Held With - Held-for-trading Financial Assets - Hold Held Held - Offshore Substation - Offshore Team - Offshore Platform - Offshore Wind - Offshore Vessel - Offshore Rig