Translation of "associated or affiliated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Affiliated regional institutes and associated institutes | 附属区域研究所和有联系的研究所 |
No investor or operator may take advantage of the affiliated transaction to transfer the economic interests of the enterprise illegally or to manipulate the profits of the affiliated enterprise. | 第三十五 条 企业 发生 关联 交易 的 应当 遵守 国家 有关 规定 按照 独立 企业 之间 的 交易 计价 结算 投资者 或者 经营者 不得 利用 关联 交易 非法 转移 企业 经济 利益 或者 操纵 关联 企业 的 利润 |
Affiliated activities | 参加的活动 |
Affiliated regional institutes | 附属区域研究所 |
Libraries and affiliated units | 图书馆和附属单位 |
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations. | 非附属和小企业雇主落后于大企业和附属于雇主组织的雇主 |
What about the effort to sanction individuals and entities affiliated with Al Qaida or the Taliban? | 对与 基地组织 或塔利班有关联的个人和实体实行制裁努力的成果如何 |
(AFFILIATED TO THE UNITED NATIONS) | (附属于联合国) |
As at late 2002, it had 21 affiliated associations and 6 in the process of becoming affiliated. | 2002年年底 它有21个附属协会和6个正在加入的联合协会 |
All the television stations and all but one radio station are controlled by or affiliated with the CPP. | 所有电视台和几乎所有无线电台都受到人民党的控制或管辖 |
The organization is affiliated with DPI. | 本组织是新闻部的附属组织 |
III. ACTIVITIES OF THE AFFILIATED REGIONAL INSTITUTES | 三. 各附属区域研究所的活动 |
The Committee is affiliated with the Forum. | 本委员会附属于该论坛 |
What church was your pa affiliated with? | 浸信会 |
Each indicator is associated with one or more international organizations. | 每项指标涉及一个或多个国际组织 |
A. UNDCP execution or UNDCP execution with an associated agency | A. 禁毒署执行或禁毒署与协作机构共同执行 |
Part II, Section 13 Permit to possess nuclear material or associated items includes physical security, accounting for, storage, use, alteration, dispersal or disposal of nuclear material or items and communication of associated technology. | 第二部分 第13节 核材料或有关物品的拥有许可证 涵盖核材料或有关物品的实物保障 衡算 储存 使用 改动 散播和销毁 或有关技术的传播 |
Terrorism should not be associated with any race, culture or religion. | 不应把恐怖主义与任何种族 文化或宗教相联系 |
Shows data for table or query associated with this page setup. | 显示与此页面设置所关联的表或查询 |
Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities | 通行项目 与有组织犯罪集团和活动有联系的恐怖主义 |
(b) Article 8 Duty to release or return United Nations and associated personnel captured or detained | (b)뗚8쳵 쫍럅믲붻뮹놻늶믲놻뿛뗄솪뫏맺죋풱뫍폐맘죋풱뗄틥컱 |
(b) Article 8 Duty to release or return United Nations and associated personnel captured or detained | 第8条 释放或交还被捕或被扣的联合国人员和有关人员的义务 |
Fellows carry out their research in Tokyo under the supervision of a UNU IAS faculty member or an affiliated UNU IAS network scholar. | 研究员在联合国大学 高等研究所人员或附属联合国大学 高等研究所的网络学者指导下在东京进行研究 |
Children and former child combatants or children associated with the fighting forces | F. 儿童和前儿童兵或参与战斗部队的儿童 |
(1) Wearing uniforms or displaying insignia or emblems associated with the persons responsible for crimes against humanity | (1) 穿的制服或佩带的勋章或标志与犯危害人类罪的人有关 |
Part II, Section 18 Authority to communicate information includes restrictions and conditions on communication of associated technology Part III, Section 23 Possession of nuclear material or associated items without permit addresses offences relating to possession of nuclear material or associated items without a permit. | 第三部分 第23节 没有许可证拥有核材料或有关物品 处理有关没有许可证拥有核材料或有关物品的犯罪行为 |
SPUC is affiliated with the International Right to Life Federation. | 协会与国际生命权利联合会有联系 |
Each provincial capital has a university with its affiliated colleges. | 每个首府都有一所大学及其所属学院 |
III. ACTIVITIES OF THE AFFILIATED REGIONAL INSTITUTES 19 63 8 | 三 各附属区域研究所的活动 |
III. ACTIVITIES OF THE AFFILIATED REGIONAL INSTITUTES 28 75 7 | 三. 各附属区域研究所的活动 |
Preference will be given to scientists affiliated with universities or researching institutions in developing countries who, in turn, could pass on the knowledge acquired or apply them to national endeavours. | 将优先考虑附属于发展中国家大学和 或研究机构的科学家 他们可传播所得知识或将所得知识适用于国家事业 |
The Ministry of Agriculture and its affiliated and associated agencies are focusing their efforts on the systematic training of the sector apos s civil servants in the conceptual and methodological aspects of rural development planning incorporating an equality dimension. | 农业部及其附属有关单位正在努力有系统地使该部门工作人员重视农村发展安排的思想与方法具有平等内容 |
The phenomenon of terrorism was not associated with any religion, culture or ethnicity. | 恐怖主义现象与任何宗教 文化或民族无关 |
The results of the study, which would also benefit from input provided by the interregional and regional institutes on crime prevention and control affiliated or associated with the United Nations, would be submitted to an expert group for finalization and for the formulation of appropriate recommendations for consideration by the Commission at its eighth session | 研究的结果也将受益于关于预防和控制犯罪问题的联合国区域间和区域附属或联系机构提供的投入 它们将提交专家小组最后定稿并形成适当的建议供委员会第八届会议审议 |
They included clarifying specific standards of conduct and establishing practical measures to address sexual exploitation and abuse by civilian personnel employed by or affiliated with the United Nations or other organizations. | 其中包括 澄清具体的行为标准 确定确切措施 处理联合国或其他组织雇佣或附属于这些组织的文职人员所犯下的性剥削和性虐待行为 |
Cells, offshoots or associated groups must now operate autonomously and finance their activities themselves. | 基层组织 分支机构及相关集团现在必须自主运作 自行为其活动筹集经费 |
I understand you can produce 1 or 2 exhibits associated with this sad case. | 想必您有相关证物 要陈列给诸位过目吧 |
It is financed by dues from its affiliated associations and by donations. | 联合会的经费来自联合协会的会费和捐款 |
Training sessions have already been organized within our network of affiliated associations. | 我们的协会网络还举办培训班 |
Children and former child combatants or children associated with the fighting forces 52 55 17 | F. 儿童和前儿童兵或参与战斗部队的儿童52 55 19 |
Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the nickname selected above. | 点此创建 浏览或编辑您选中的昵称所关联到的 KDE 地址簿条目 |
Export taxes or prohibition of certain exports are normally associated negatively with trade driven development. | 18. 出口税或禁止某些产品的出口 通常与贸易带动的发展是格格不入的 |
(i) A provision declaring that the union shall not be affiliated to or amalgamated or federated with any other trade union whether of public servants or otherwise (this restriction will be lifted once ILO Convention No. 87 is ratified) | 得有条款阐明该工会应一概不隶属也不与任何其他工会 不论是公务员工会还是其它工会 实行合并或联合(一旦劳工组织第87号公约得到批准后将撤销本条的限制) |
Income, capital gains or losses and any associated expenses will be credited or debited to the Revolving Credit Fund as received. | 其收入 资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方 |
Overall, religious Courts have an exclusive jurisdiction over all matters of marriage and divorce, except when the couple is not affiliated to any religion or of different religions. | 391. 总的说来 宗教法院对所有结婚和离婚事项拥有专属管辖权 但当配偶不信教或信奉别的宗教时则除外 |
Related searches : Affiliated Or Associated - Or Affiliated With - Or Associated With - Associated Or Connected - Affiliated Group - Affiliated Person - Not Affiliated - Affiliated Partner - Affiliated Enterprises - Affiliated Hospital - Affiliated Party - Union Affiliated